Édition 01.07.2022

LEITARTIKEL

Ziemlich wertlos

Peter Feist

Soll womöglich in die Verfassung geschrieben werden, dass die Spritpreise in Luxemburg stets kleiner als die in den Nachbarländern sein sollen? ADR und CSV konnte man am Dienstag so verstehen. Da diskutierte die Abgeordnetenkammer mal wieder über die Preise von Benzin, Diesel und Heizöl. …

Eine Chronik der Pandemie innerhalb und außerhalb der Intensivstation

Bio-politische Mutationen

Stéphanie Majerus

Wohnung suchen, Umzug von Paris nach Luxemburg organisieren, eingewöhnen in den Arbeitsalltag der Intensivstation am CHL – so begann der Januar 2020 für den Intensivmediziner Jean Reuter. Er erinnert sich: Zwischen Kartons ein- und auspacken erreichten mich die ersten Nachrichten über eine …

L’association Passerell attaque la Direction de l’Immigration devant les tribunaux. À l’audience droit d’asile et devoir d’information s’opposent

« Vous n’avez aucune chance »

France Clarinval

Lundi après-midi, au niveau – 5 de l’ancien hémicycle européen, le tribunal administratif tient audience pour un recours assez inhabituel, plutôt technique et pointu en droit. L’asbl Passerell, représentée par maître Catherine Warin, requiert contre le ministre de l’Immigration et de l’Asile et …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Die ganze Welt gebaut

Romain Hilgert

Nach dem Bankenkrach 2008 begruben CSV und LSAP das Versprechen auf sozialen Fortschritt. Das Glück winke auch ohne Geld, trösteten sie. Den wissenschaftlichen Beweis wollten sie nachliefern. Premier Jean-Claude Juncker versprach am 29. Juli 2009 dem Parlament „ee PIB du bien-être“. Vielleicht …

Obwohl seine politische Karriere erst vor zehn Jahren begonnen hat, war der 37-jährige Lex Delles schon Schöffe, Bürgermeister, Abgeordneter und ist seit 2018 Minister. Vor drei Wochen übernahm er auch noch den Vorsitz der DP. Ein politisches Porträt

Der neue Bettel aus dem Osten

Luc Laboulle

Jungstar „Manche bezeichnen ihn als ‚Shootingstar’. Andere sehen in ihm den ‚nächsten Bettel’“, schrieb das Tageblatt im Dezember 2018 über den „beeindruckenden Aufstieg von Lex Delles“. Die Revue nannte ihn zwei Monate später in ihrem Porträt einen „Jungstar mit Bodenhaftung“. Damals war …

La nouvelle publication Militärgeschichte Luxemburgs raconte les rapports malaisés entre les Luxembourgeois et leur armée

« Une armée sans pathos »

Bernard Thomas

Publiée la semaine dernière, Militärgeschichte Luxemburgs (Capybarabooks, 39 euros) souffre des tares typiques des ouvrages collectifs luxembourgeois : Un overstretch chronologique combiné à l’absence de fil rouge. Le lecteur a ainsi du mal à identifier les problématisations, …

Chroniques de la Cour

De la transparence (bon sang)

Dominique Seytre

Question : la sélection des juges européens doit-elle se faire dans la transparence ? Non, dit le Conseil de l’UE en réponse à une demande d’accès aux documents du Good Lobby Profs, une nouvelle génération d’universitaires réunis en groupe de pression, prêts à en découdre « pour …

Deutschland

Am Ende des Wohlstands

Martin Theobald

Es ging eine seltsame Verwunderung durch die sozialen Medien: Zum ersten Mal seit Generationen, oder seit Menschengedenken, wohl auch in der Zeit des Verbrennungsmotors war der Sprit im Landkreis Trier-Saarburg günstiger als im benachbarten Großherzogtum. Statt die Preise aus Luxemburg ins Netz …

Ticker du 01 juillet 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Stadio internazionale

Des actionnaires minoritaires du Milan AC demandent l’annulation de la cession en cours du célèbre club de football italien, récent vainqueur du championnat, au groupe d’investissement Redbird Capital Partners. Des recours en ce sens ont été introduits les 10 …

Les habitudes nocives de consommation d’alcool entraînent d’importants coûts sanitaires, sociaux et économiques

Coûteuses addictions

Georges Canto

Le Luxembourg a renoué la semaine passée avec les célébrations publiques de la fête nationale après deux ans d’abstinence liée à la pandémie de Covid-19. D’aucuns se sont donc lâché et ont consommé un ou deux verres. Mais au-delà de sa consommation ponctuelle, l’alcool pose un problème de santé …

La patronne des boulangeries Fischer, Carole Muller, prend la tête du lobby des commerçants avec une ambition : rassembler pour davantage peser. Un trait familial

Fédérer pour régner

Pierre Sorlut

« Il y a de la place pour petits et grands. Certains veulent se structurer et grandir. D’autres font des produits très spécifiques et restent ainsi », répond Carole Muller à la question de savoir si une cheffe d’entreprise employant 450 personnes était représentative des membres d’une …

Vertico

Pierre Sorlut

« L’actionnariat est exclusivement familial », indique Carole Muller au Land. Il est même unifamilial depuis 2021 puisque les Muller ont repris les parts des Fischer (en 2021 selon notre compréhension des rapports financiers), informe l’entrepreneure au sujet d’une transaction qui …

Die kleine Zeitzeugin

Kuckucksuhr-Idylle, ist schon zwölf?

Michèle Thoma

Dynamisch entledigt sich Macron seiner Anzugjacke, Johnson lockert seinen Bauch, Gastgeber Scholz murmelt vermutlich Verbindliches. Sieben Männer muss die adrette deutsche Beobachterin beobachten, eine herausfordernde Aufgabe, ein Belgier assistiert. Biden ist auch da.

Es wird sich …

Chroniques de l’urgence

L’ombre plutôt que l’empreinte

Jean Lasar

Pratiquement inexistante dans le débat public il y a une vingtaine d’années, la notion d’empreinte carbone individuelle est désormais omniprésente. Prendre conscience de cette empreinte et déployer des efforts pour la réduire significativement est devenu synonyme d’un comportement responsable à …

Gipfelstürmer im Kasemattentheater ist ein amüsantes (Lehr-)Stück über den Neoliberalismus. Überdreht, schrill und pädagogisch

Liberalismus mit Pizzakarton

Anina Valle Thiele

Er ist zum Schimpfwort geworden: der Neoliberalismus. Mit Gipfelstürmer wagt das Kasemattentheater eine Spurensuche durch seine Erfolge, einen „theatralen Roadtrip durch die letzten 80 Jahre Geschichte“.

Das Stück (Text: Calle Fuhr), das Marco Damghani inszeniert, beginnt …

Danse

De feu et de terre

Godefroy Gordet

Le public s’est pressé au studio du Grand Théâtre, pour bien remplir la salle de cette énième spectacle de Wim Vandekeybus. Habitué des Théâtres de la Ville de Luxembourg, pour y proposer une nouvelle création quasi chaque année, Vandekeybus ne déçoit que rarement, voire jamais. Ici, avec Hands …

Cinémasteak

Point aveugle

Loïc Millot

Né en 1933 dans le Surrey, un comté aux abords de Londres, le cinéaste John Boorman est principalement connu pour Delivrance (1972), qui voit une randonnée entre amis virer au cauchemar et détruire à elle seule tout retour à la nature. Assurément aventureux, les héros boormaniens connaissent en …

Malgré le titre Nothing Is Permanent, les 23 sculptures, d’un bout à l’autre
de la ville d’Esch, sont quand même faites pour rester jusqu’au 11 novembre

Périple au fil des sculptures

Lucien Kayser

Des sculptures dans l’espace urbain, cela ramène inévitablement à la ville allemande de Münster, aux Skulptur Projekte, initiés en 1977 par Kasper König. Et le souvenir revient de suite, ce fut vingt ans après, parmi les nombreuses interventions artistiques, du vol d’hélicoptère imaginée par …

Festival

Abbey Road

Sébastien Cuvelier

Il est un peu plus de 22h en ce samedi 25 juin, et la fin du monde est proche. Le ciel, chargé, s’éclaire par à-coups, le tonnerre gronde et la pluie s’abat sur la capitale. Là-bas, tout au fond de la vallée, cinq suédois en costumes noir et blanc se fichent des intempéries comme de leurs …

Théatre

Récits croisés de l’enfance

Karine Sitarz

De retour au Luxembourg et sur la scène du TOL avec son T-âtre, Isabelle Bonillo vient de proposer un sympathique spectacle, Enfances de classe, qui s’inscrit dans la lignée des créations très personnelles de cette artiste multifacette en provenance de Lausanne avec son théâtre itinérant. …

Un roman désorientant

Laurent Mignon

« Pendant des siècles, les récits d’Europe ont nourri nos rêves. Mais, quand on a vu certains lieux de cet Occident, on déchante : la cabane d’une voyante, décorée de motifs psychédéliques, sur le boulevard Magenta à Paris, les deux-roues sales aux garde-boue cabossés qui encombrent …

Plié, embouti, boulonné : Le métal se décline sous toutes les formes d’assises au 21e siècle à la Koschthal à Esch

Métal de luxe

Marianne Brausch

La Konschthal participe à l’année culturelle Esch2022 avec une exposition de design contemporain en métal, rapport évident au passé métallurgique de celle qu’on appelle encore la Métropole du fer. Le titre est explicite Metal Works – Designing & Making. Mais d’abord, le visiteur est …

Avec l’aide de Seb Piquet au dessin, Thomas Mauceri raconte sa passion pour la culture noire américaine à travers le récit de sa rencontre ratée, avec le musicien, poète et romancier Gil Scott-Heron

Gil Scott-Heron, une histoire à redécouvrir en musique

Pablo Chimienti

Thomas Mauceri est français, métis, réalisateur de documentaires et passionné par la culture afro-américaine. C’est pour ça que, à l’été 2000, il s’installe aux Etats-Unis, pour parachever ses études en cinéma. Pas de bol, son dossier d’échange a été retenu au Keene State College dans New …

Le poison dans le vocal

Cyril B.

Qui pourra décrire l’océan de perplexité dans lequel nagent ceux qui comme moi, comme vous sans doute, n’ont jamais visionné une vidéo d’un influenceur, savent vaguement que Kim Kardashian est quelqu’un de célèbre sans avoir aucune idée de ce qu’elle a pu faire pour cela, ou n’ont jamais lu un …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.