Édition 28.10.2022

LEITARTIKEL

200 Euro schon jetzt

Peter Feist

Am 1. Januar 2021 wurde die CO2-Steuer auf fossile Brennstoffe eingeführt: 20 Euro pro Tonne „CO2-Äquivalent“ waren das damals. Dadurch stiegen die Akzisen pro Liter 95-er Benzin um 4,3 Cent, pro Liter 98-er Benzin und Diesel um 4,6 Cent. Pro Liter Heizöl nahmen sie um fünf Cent zu. Auf Erdgas, …

Wegen des drohenden Misserfolgs seiner Firma DHN gerät der Ärzteverband AMMD zusehends unter Druck.
Dem „Staat“ wirft er „Sabotage“ vor. Belegen konnte er diesen Vorwurf bislang nicht

Flucht nach vorn

Luc Laboulle

Boom Die Bombe ist geplatzt. Am Dienstagnachmittag setzte die AMMD (Association des médecins et médecins-dentistes) den CNS-Präsidenten Christian Oberlé in einem Brief darüber in Kenntnis, dass der Ärzteverband seine beiden Vertreter (Präsident Alain Schmit und Generalsekretär Guillaume …

Pourquoi la Fondation Robert Krieps est le seul think tank politique à ne pas être tombé dans le coma

Soft Power

Bernard Thomas

Ce mercredi soir, la Fondation Robert Krieps a canonisé celui dont elle porte le nom. Réunis dans l’ancien Tuutesall pour commémorer le centième anniversaire du député, ministre et président du LSAP mort en 1990, les hagiographes ont recréé Robert Krieps, chacun à son image. L’actrice Vicky …

Les rites et cérémonies funéraires varient selon les cultures et les religions. La créativité et l’ouverture doivent permette l’inclusion des minorités jusque dans ce dernier moment

La mort plurielle

Yolène Le Bras

La mort est ce qu’il y a de plus commun à tous les êtres humains. Dans toutes les cultures, le deuil passe par des rites funéraires. Le respect de ces coutumes permet, par leur cérémonie, de se représenter l’irreprésentable et renvoie, entre autres, à la « bonne mort ». Un concept qui …

Ticker du 28 octobre 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

L’ombre du doute

La famille Reiffers a mis la main sur les Sources Rosport. Les brasseurs de Clausen, reconvertis dans l’immobilier, ont racheté le leader national de l’eau minérale en bouteille cet été, a remarqué cette semaine Paperjam.lu. Albert Reiffers (75 ans) et sa fille Anne …

Entre crise et crise, les aides brouillent le champ de vision des banques quant à la viabilité financière de leurs clients

Clientèles fragilisées

Georges Canto

L’Association des Banques et Banquiers Luxembourg (ABBL) et la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) ont publié le 17 octobre les résultats d’une enquête conjointe sur la « banque de détail » (traduction littérale de l’anglais retail banking). Elle montre qu’en 2021 …

Joseph Kinsch

Der letzte Stahlbaron aus dem Hause Luxemburg

Romain Hilgert

Luxemburg rühmte sich jahrzehntelang seiner weltgrößten Stahlproduktion pro Einwohner. Die Stahlindustrie machte ein Drittel des Bruttoinlandsprodukts aus. Ihre Beschäftigtenzahl entsprach der Einwohnerzahl der zweitgrößten Stadt des Landes. Schmelzherren saßen im Parlament. Danach finanzierten …

Deux affaires immobilières impliquent d’un côté le député ADR, de l’autre son épouse notaire. Toutes deux interrogent à nouveau l’oligopole des 36

Sale semaine pour les Reding-Reuter

Pierre Sorlut

« Jean-Claude L était en admiration devant son petit fils. Il ne savait pas que ce dernier lui piquait ses sous. Il n’avait qu’une peur, c’est qu’on l’abandonne », témoigne Evelyne Korn à la barre mardi. L’avocate raconte pourquoi elle a signalé en janvier 2020 une suspicion …

Die kleine Zeitzeugin

Die jährliche Dosis Tod

Michèle Thoma

Diese Mini-Dosis gönnt sich die Gesellschaft schon noch, vielleicht Psycho-Hygiene, gratis. In gerade noch verkraftbaren Dosen wird es ernst, zwischendurch, nur kurz, keine Angst. Dokus über Palliativstationen, Menschen von denen es heißt, dass sie eben noch mitten im Leben standen, über …

Chroniques de l’urgence

Au taquet pour le climat

Jean Lasar

Telle est l’ubiquité dans notre culture du langage lié aux combustibles fossiles que lorsqu’il s’agit d’illustrer la gravité de la crise climatique, ce sont fréquemment des images qui y sont étroitement associées qui sont mises en avant. À commencer par « on va dans le mur », …

Avec Boisante et Miltgen comme têtes de liste, les socialistes de la capitale sortent de leur trajectoire historique

Déclin et chute des Stater Sozialisten

Victor Weitzel

Dans la capitale, la section LSAP n’est plus depuis belle lurette qu’un reliquat politique. Elle est un cercle presqu’informel qui survit à lui-même par l’association de quelques douzaines de personnes qui poursuivent la coutume familiale ou de groupe consistant à présenter des candidats de …

CinEast

Le corps sublimé

Loïc Millot

Un anniversaire de plus à son actif. La quinzième édition du Festival CinEast s’est clôturée le week-end dernier avec la traditionnelle cérémonie de remise des prix et la projection de The Happiest Man in the World (2022), de la réalisatrice et présidente du jury international Teona Strugar …

Bea Bonfanti s’empare d’une technique et de sa représentation onirique très ancienne : la tapisserie. À voir à la galerie Nosbaum Reding

Faire tapisserie

Marianne Brausch

On nous prédit un hiver rude. Mieux vaut donc penser à se prémunir contre le froid en réchauffant nos murs. Cela peut se faire de manière littérale, en y accrochant des tentures et pourquoi pas en y ajoutant une touche d’onirisme et d’art contemporain ésotérique ?

Bea Bonafini …

Musique classique

Rising Star

José Voss

« Abondance de biens ne nuit pas. » Après avoir été sevrés de concerts durant de longs mois, les mélomanes ont désormais l’embarras du choix face à l’offre pléthorique proposée par la Philharmonie. Gare à l’indigestion ! Or, ce qui est vrai pour la visite des meilleures phalanges …

Deux institutions, pas de trop, se sont mises ensemble pour faire revivre un œuvre qui s’étend sur une trentaine d’années

Gast Michels, un réalisme enlevé

Lucien Kayser

Retour dans les années 1980, 90. Ce qui caractérise la scène artistique luxembourgeoise à ce moment-là, c’est le dos tourné, après de longues décennies, à l’abstraction, à la belle peinture et son impression à produire à notre regard. Changement de génération, qui s’est fait également dans le …

Home cinema

Viel Rauch um Nichts

Marc Trappendreher

Mit Athena strebt Regisseur Romain Gavras – allein der Filmtitel lässt daran keinen Zweifel – eine Erzählung im Modus der antiken Tragödie an: Mit dem Respekt der Einheit von Raum, Zeit und Ort führt er in medias res in eine Handlung ein, deren initiales Konfliktmoment bereits in der …

Frankfurter Buchmesse 2022

Trans: -late, -fer, -form

Claire Schmartz

Vergangenen Sonntag ging die 74. Frankfurter Buchmesse zu Ende: das Event der Buchbranche, das Event der Literatur, die weltweit größte internationale Buchmesse. Vom 19. bis zum 23. Oktober kamen hier Menschen aus aller Welt zusammen. Menschen, die lesen, schreiben, Bücher verlegen oder Bücher …

Translations from Luxembourg?

Claire Schmartz

Wie jedes Jahr sind auch Bücher aus Luxemburg – Literatur und Comics, Koch- oder Kinderbücher, Reiseführer oder Bildbände – auf der Frankfurter Buchmesse vertreten. Auf dem Sammelstand der luxemburgischen Verlage im ersten Stock der Halle 3 wurden zehn Verlage vorgestellt: Black Foutain Press, …

In der gegnerischen Hälfte

Stéphanie Majerus

Die Frage, ob die Fußball-Nationalspielerinnen im Nationalstadion spielen sollen oder nicht, wurde im Dokumentarfilm nur gestreift. Derzeit wird argumentiert, der Zuschauerandrang sei im Hauptstadion mit seinen 10 000 Plätzen bisher zu gering gewesen, um eine feierliche Stimmung herzustellen, …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.