Édition 11.11.2022

LEITARTIKEL

Déni plausible

Bernard Thomas

Ce mardi, le Premier ministre luxembourgeois a eu droit à ses cinq minutes de gloire à Charm El-Cheikh. Dans son discours devant la COP27, directement suivi par ceux des premiers ministres irlandais, monégasque et andorran, Xavier Bettel s’est vanté de la gratuité des transports en commun, de …

Sowohl im Krankenhaus als auch in den Praxen verschärft sich der Mangel an Pädiatern. Eine Bestandsaufnahme des Chaos

Kinder ohne Ärzte

Sarah Pepin

In der Kannerklinik wartet man im Moment – ohne lebensbedrohliche Situation – über sieben Stunden, ohne eine Ärztin zu Gesicht zu bekommen, während die Kinder fiebrig und mit glasigen Augen an ihren Eltern rumhängen und im besten Fall irgendwann resigniert einschlafen. Das sei ab September bis …

Lydie Polfer ließ das Observatoire social der Stadt online schalten. Obwohl es noch nicht fertig ist. Aber die Opposition drückt

Multiplicity durchleuchtet

Peter Feist

Das ist Luxemburg-Stadt: Knapp 52 Quadratkilometer groß, 126 790 Einwohner/innen im Januar 2021. Aus 167 unterschiedlichen Nationen kommen sie. Eine Menge, wenn man bedenkt, dass die Uno 193 Mitglieder hat. DP-Bürgermeister Paul Helminger ließ der kosmopolitischen Stadt …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Der Marsch auf Rom

Romain Hilgert

Vor kurzem bereiste Premierminister Xavier Bettel mit 38 Firmenvertretern die Emilia-Romagna. Er verlieh der Wirtschaftsmission der Handelskammer protokollarisches Gewicht. Höhepunkt war ein Besuch der Lamborghini-Werke.

Derweil reiste er zu einem offiziellen Besuch nach San Marino. …

Eric Thill, jeune maire de Schieren et président du DP-Nord, ne cache pas ses ambitions nationales

L’Année des Tigres

Bernard Thomas

Le 15 décembre 2019, Nancy Pelosi rencontra Fernand Etgen. La présidente de la Chambre des représentants américaine
demanda au président de la Chambre des députés : « Mister Speaker, what do they call you in Luxembourg ? » Celui-ci répondit : « Usually they …

Italie

Quo vadis, Italia ?

Sara Montebrusco

Il y a deux semaines, Giorgia Meloni obtenait le vote de confiance de la part de la Chambre et du Sénat italiens. La coalition de droite composée des partis Fratelli d’Italia, La Lega et Forza Italia détenant la majorité des sièges au parlement, ce résultat n’a rien d’inattendu. 

Ticker du 11 novembre 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

993 millions

Ce jeudi, Arcelor-Mittal a annoncé une chute de son bénéfice de 78 pour cent au troisième trimestre 2022. Étant donné que ses profits avaient été astronomiques ces deux dernières années, le sidérurgiste (toujours basé à Luxembourg) a pu limiter la casse, avec un …

instants pour bloquer l’extradition aux États-Unis de
Frank Schneider, accusé d’avoir participé à l’escroquerie OneCoin. Le débat judiciaire prend une tournure politique

« Our son of a bitch »

Pierre Sorlut

Baskets Gucci blanches aux pieds et bracelet électronique noir à la cheville. Frank Schneider apparaît à l’écran dans le documentaire Die Kryptoqueen. Der große Onecoin Betrug, diffusé depuis le weekend dernier sur WDR et Arte. L’ancien directeur des opérations du Srel puis entrepreneur du …

La Luxembourg Art Week attend 15 000 visiteurs ce week-end. Le marché de l’art est en pleine ébullition. Une niche où capital social et capital économique se confondent

Anthropologie du marché de l’art

France Clarinval

Lundi soir, Sharon Zoldan recevait une trentaine de personnes dans ses bureaux de la rue de l’Eau. La conseillère en art (ou art advisor, lire d’Land 07.10.2022), ouvrait ainsi le bal des événements qui allaient émailler la Luxembourg Art Week. Face à ce parterre choisi, l’Américaine, qui ne …

La brusque remontée des taux répond au feu de paille inflationniste. Des économistes envisagent cependant que les banques centrales reviendront à des taux bas dès que l’occasion se présentera

Le retour des taux bas en perspective

Georges Canto

Paul Krugman n’est pas seulement un économiste de haut niveau, récompensé par le prix Nobel en 2008. C’est aussi, depuis 1999, « un faiseur d’opinion », selon les termes d’un membre du comité d’attribution du prix. Sa chronique bi-hebdomadaire dans le New-York Times est …

Les oubliés de l’Histoire : René Blum (4)

Entre Montpellier et Montréal

Henri Wehenkel

Montpellier, 8, rue du Pont Juvénal était l’adresse du Comité des réfugiés luxembourgeois. Son président était l’ancien ministre René Blum, Rudy Sternberg, un jeune de confession juive, en était le secrétaire. Les centaines de lettres reçues par Blum et Sternberg témoignent de la détresse des …

Chroniques de l’urgence

Ces sommes introuvables

Jean Lasar

Très tôt dans les négociations internationales sur le climat, la question de l’aide financière que les pays industrialisés allaient apporter – ou non – aux pays pauvres pour faire face aux impacts est devenue une sérieuse pomme de discorde. Peu de discussions relatives à la crise climatique …

Them Lights sous la lumière

Romuald Collard

« Le moment est venu ! » C’est en ces termes que la Kulturfabrik annonçait le concert de Them Lights samedi dernier, le projet musical de Sacha Hanlet. Rappelons qu’il est artiste-associé de la Kufa de 2021 à 2021, un statut qui lui permet, durant trois ans, de s’adonner corps et …

Grande Région

La science-fiction, art du possible

Loïc Millot

On pourrait imaginer à l’infini les possibilités créatrices qu’offre un lieu qui serait le meilleur et qui, pour cette même raison, n’existerait pas réellement. Ce que le philosophe Thomas More (1478-1535) nomma le premier « utopie ». Une notion, ou plutôt une réserve spéculative qui …

Photographie

Vent debout

Marianne Brausch

Ostende a été une cité balnéaire huppée. Là où le premier roi des Belges, Léopold, passait les étés et dont le fils fit « la reine des plages, la plage des rois » On cite Alain D’Hooghe, qui le premier, a exposé les photographies en couleur de la série d’Yvon Lambert en 2021 à …

Kommentar

Wo die Eisbären schwitzen

Michèle Sinner

Vergangene Woche reisten gut 30 Vertreter der Luxemburger Filmbranche, Produzenten, Techniker, ins kanadische Montreal, wo Luxemburg Gastland beim Festival Cinemania war. Mit dabei, grob berechnet über ein Dutzend Offizielle von Kultur LX, der Promotionsagentur für den Kulturbereich, des Film …

Le récit est dans les Évangiles, pas étonnant que Lydia Steier le fasse aboutir à une rédemption

Saturnales sanglantes pour Salomé

Lucien Kayser

Deux paradoxes à garder à l’esprit pour situer et juger de façon juste la dernière version de Salomé, l’opéra de Richard Strauss, présentée à l’Opéra Bastille. Le premier concerne l’accès même à la représentation, avec l’avertissement que telles scènes pourraient choquer, on trouve la même mise …

Deutscher Buchpreis

Von Stammbäumen und Schwänzen

Tom Haas

Das Blutbuch sorgt in Deutschland derzeit für Furore, Kim de l’Horizon ist die erste nicht-binäre Person, die den Deutschen Buchpreis gewonnen hat. Und er/sie selbst hat die Verleihung politisiert, als „Zeichen gegen den Hass und für die Liebe“. Und natürlich werfen Kritiker der Jury nun vor, …

Tulle me fait tourner la tête

Patrick Jacquemot

On y rentre avec des rêves, on en repart avec une robe. Mais pas n’importe quelle robe. Celle de son mariage. Et, depuis 2019, la magie a opéré sur toutes les femmes qui ont franchi les portes de l’atelier de Céline Bijleveld à Eschdorf. Car c’est à d’abord à cette créatrice que les futures …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.