Ausgabe 15.09.2023

Édito

Lancelot

Pierre Sorlut

Le rapport de l’Alia sur la campagne électorale médiatique pour les élections communales de juin 2023, c’est l’arbre qui cache la forêt… de Brocéliande. Sur 62 pages, le régulateur de l’audiovisuel détaille pour la première fois (en vertu de la loi du 22 juillet 2022) les règles de ce qui …

Kandidaten wegen Covid

Peter Feist

Zu den Wahlen am 8. Oktober kandidieren neun Ärzt/innen – so viele wie noch nie. 2018 waren es sechs. Doch wenngleich der Medizinerberuf in der Gesellschaft hohes Ansehen genießt und es deshalb logisch erscheint, dass die Parteien Ärzt/innen aufbieten, gelingt ihnen der Einzug ins Parlament …

Ein Blick in die Wahlprogramme zeigt: Auch nach dem 8. Oktober wird das Rad in Sachen Bildungspolitik nicht neu erfunden werden

4Ks, 6Cs

Sarah Pepin

Die Rentrée vermag es besser als jeder grauer erster Januarmorgen, das Gefühl eines Neuanfangs einzuflößen. Zum Schulbankdrücken hat bekanntlich jeder eine Meinung. Auch die Parteien haben sich in ihren Programmen Gedanken gemacht, was am System klappt und was verbessert werden sollte. Das …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Der Wähler

Romain Hilgert

In drei Wochen finden Parlamentswahlen statt. Dann rätseln Politiker, Leitartikler und Wahlforscher wieder über „den Wähler“.

Am Freitag veröffentlichten die Wirtschaftswissenschaftler Julia Cagé und Thomas Piketty Une histoire du conflit politique. Élections et inégalités sociales en …

Roy Reding hat in Rekordzeit eine neue Partei aufgebaut. Am Samstag feierte sie ihr erstes Fest.
Ein Besuch bei den Libertären

„Hien ass net gepickt“

Stéphanie Majerus

Der Hof von Guy Arend, Nordkandidat der Liste „Liberté-Fräiheet“, liegt direkt an der Fél, dem Bach, der durch Niederfeulen fließt. Die Scheune ist für das Parteifest an diesem 9. September hergerichtet: In der Mitte steht ein Getränkekiosk, an der Wand hängt ein großformatiges Plakat mit Roy …

Ticker du 15 septembre 2023

Pierre Sorlut

Le guet-apens de Kikuoka

« Aucun arrêt approprié n’a pu être trouvé à proximité », nous renseigne l’application Mobilitéit.lu lorsqu’on y tape l’adresse de l’Hôtel Mercure de Canach. Impossible, donc, de se rendre en transport en commun au raout annuel de la Fedil, ce …

Les programmes électoraux face à « eis Finanzplaz »

La Patrie reconnaissante

Bernard Thomas

La place financière est le grand non-sujet de cette campagne électorale, comme de la politique en général. Sa rente permet pourtant de financer le train de vie somptueux de la classe moyenne luxembourgeoise. Au début, cette manne offshore n’inspirait pas vraiment confiance. En 1979, le DP …

Petit tour sur les marchés français, britannique, allemand et américain pour voir que se loger devient de plus en plus coûteux

Crise mondiale dans l’immobilier

Georges Canto

Le marché immobilier n’existe pas. C’est ce que prétendent certains experts, qui considèrent que son extrême segmentation interdit toute analyse globale. Immobilier résidentiel vs commercial, d’habitation vs locatif, résidence principale vs secondaire, neuf vs ancien, sont les distinctions les …

Buch-Exkurs

Svitlana

nico graf

Ech hat e Buch bestallt. Bei hierem Mann, beim Kurt also. De Kurt a sie hunn eng Buchhandlung. Vis-à-vis leit eng aner Librairie, déi vun enger Fra geleet gëtt. Déi schwätzt ëmmer vill iwwer Futtball, männleche wéi weiblechen. Mä nodeems déi däitsch Fraen net méi am WM-Tournoi waren an och den …

Chroniques de l’urgence

Assureurs désarçonnés

Jean Lasar

La discussion sur les points de bascule, induits par la consommation immodérée de combustibles fossiles, a tendance à se focaliser un tant soit trop sur ceux de nature physique, dégel du permafrost ou arrêt de la circulation océanique, pour ne citer que ceux-là. Et si les points de bascule de …

Während die Nato von Luxemburg einen robusten militärischen Beitrag einfordert, leistet die großherzogliche Truppe sich die Kultivierung von Animositäten

Militärische Anachronismen

Reiner Hesse

Die Zeiten sind kriegerisch an Europas Ostgrenze und darüber hinaus. Nach langem Zögern schwenken die Westeuropäer bei Militär und Rüstung von Lippenbekenntnissen hin zu harten Fakten. Geld und Material werden mobilisiert und Truppen in die östlichen Nato-Länder verlegt. Luxemburg ist mit einem …

Le médecin-psychiatre Yves De Smet a écrit une monographie historique sur l’Hospice central d’Ettelbruck (1854-1904).
Une critique

Les enfermés

Léna Monème

« A…(n°185/44), orpheline, sans état, célibataire, 33 ans, admise le 02/09/1857, de conduite passable, évadée le 07/11/1857, réadmise le 13/11/1857, réclamée par sa Commune, réadmise le 15/10/1858, de mauvaise conduite [...] » Derrière la sécheresse administrative de cet extrait du …

Un nouveau venu se balade désormais dans les décors de cartes postales des campagnes grand-ducales. Depuis son retour en 2017, on n’avait jamais autant observé de loups dans le pays. Accompagner ce retour attendu est un défi scientifique, mais aussi (surtout ?) psychologique

Le loup, un nouvel acteur dans nos paysages

Erwan Nonet

Au début du mois d’août, deux témoignages de la présence d’un loup (une vidéo et un cliché pris par un piège photographique) ont été authentifiés dans l’est du pays, entre Echternach et Beaufort, au cœur du Müllerthal. À la mi-juillet, c’est dans les environs de Lieler, tout au nord, qu’un …

Chantal Maquet termine sa résidence à L’Ermitage. Rencontre

Sur le chemin de Clervaux

Marianne Brausch

Elle nous attendait sur le pas de porte de la petite maison de L’Ermitage, qui est le lieu d’habitation et de travail des artistes en résidence de la commune de Clervaux. Son chien à ses pieds ne nous a pas fait un accueil frétillant. Diego s’est blessé aux vertèbres, nous dit Chantal Maquet et …

patrimoine culturel immatériel (6)

Des bouquets pour se protéger

Yolène Le Bras

Du 15 août au 15 septembre, telle est la période durant laquelle l’on pensait que les plantes concentraient le plus de substances actives. La confection de bouquets avec des céréales, des herbes médicinales et aromatiques, des fleurs ou même des fruits et des légumes, était à l’origine une …

Notizen aus Venedig (2)

Marc Trappendreher

Kontroversen gehören immer mehr zu Filmfestivals dazu: Lautstarke Proteste begleiteten Woody Allens Auftritt am roten Teppich während der 80. Mostra di Venezia, der seinen neuen Film Coup de chance außer Konkurrenz vorstellte. Die Künstlerbiografie des Musikers Leonard Bernsteins, Maestro, war …

Art contemporain

Et cetera, en toute liberté

Lucien Kayser

Il faudra un jour se pencher sur les titres des peintures, et au-delà des expositions, d’Imi Knoebel. Avec leur part d’humour, d’ironie qui ne fait pas halte devant l’auteur lui-même, d’interpellation de celui qui regarde. À choisir la plupart du temps entre plusieurs interprétations possibles, …

Sezierung

Marc Trappendreher

Anatomie d’une chute von Justine Triet – der Gewinnerfilm der Palme d’Or bei den diesjährigen Filmfestspielen in Cannes – ist ein Film, dessen Titel die dramatische Konzentration und Intensität seiner Handlung ganz durchdrungen hat – der Hauptteil des Films findet im Gerichtssaal statt, der …

Architecte de la victoire

Benjamin Bottemer

Adrien Wira a dix ans. Dans un magasin de sport de Metz, une histoire d’amour débute avec l’acquisition de sa première paire de baskets iconique : la Jordan 6. Comme tous ceux qui ont grandi dans les années 90, il est nourri aux exploits des stars de la NBA ; et il a déjà l’œil. …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.