Ausgabe 22.12.2023

Mit dem ersten von der neuen Regierung dem Parlament überhaupt zur Abstimmung vorgelegten Gesetzentwurf passten CSV und DP (mit Unterstützung von Piraten, ADR und Linken) am Mittwochnachmittag die Steuertabelle an die Inflation an. Nicht in Höhe von vier Tranchen, wie CSV und DP im Vorfeld und …

„Villäicht soll ee guer net mei an d’Stad goen, oder just mat engem alen Trench“, war ein Leserbrief im Luxemburger Wort im April dieses Jahr überschrieben. Darin regte sich eine Frau auf: „D’Leit sollen entspaant duerch eis schéi Staat kënne goen, eis schéin an deier Geschäfter kucken. Räich …

Der nationale Wettbewerbsstaat ist besorgt. Seine Verwalter müssen die „promotion de l’entrepreneuriat dans les écoles et dans les lycées“ verstärken (Accord de coalition 2023-2028, S. 157). Schon den Jüngsten soll der Unternehmergeist eingehaucht werden. Nicht nur der Traum von Porsche, …

Nur rund 15 Hausärzt/innen haben bislang die Software zur Nutzung des Paiement immédiat direct (PID) in ihrer Praxis installiert, bestätigte Gesundheits- und Sozialministerin Martine Deprez (CSV) am Dienstagnachmittag in ihrer Antwort auf eine mündliche parlamentarische Anfrage des …

Die EU-Mitgliedstaaten urteilten am 6. Dezember über die von der Kommission vorgeschlagene Deregulierung der neuen Züchtungstechniken. Einig wurde man sich nicht – vor allem gab es Bedenken gegenüber Verfahren wie der sogenannten „Genschere“ sowie bezüglich Patentrechten. Luxemburg enthielt …

« Un étranger qui arrive du bout du monde et qui débarque dans votre agence immobilière pour acheter un bien au Luxembourg alors qu’il n’a aucun lien aucun avec le pays. Vous voyez le problème ? », interroge Catherine Bourin, responsable de la lutte antiblanchiment au ministère …

Noël à la Cour (pour Flavio Becca)

La Cour de justice de l’UE a livré ce jeudi un arrêt historique dans l’affaire Superleague en qualifiant de contraires au droit de l’Union les règles appliquées par l’UEFA et la FIFA, consistant à soumettre à leur autorisation préalable tout projet …

Mardi à la Chambre, le ministre des Affaires étrangères a refusé de choisir un camp entre Israéliens et Palestiniens. Xavier Bettel (DP) a identifié l’ennemi : le Hamas. L’organisation considérée comme terroriste par l’UE (depuis 2006) et qui exerce son autorité sur la bande de Gaza fait …

Les résultats du Luxembourg en termes de culture financière de sa population, notamment celle des jeunes adultes, méritent la mention « peut mieux faire » familière aux écoliers en cette fin de trimestre scolaire. Pour l’OCDE l’éducation financière du public (financial literacy en …

Noémie Sunnen est chanteuse classique. Sa tessiture est celle d’une soprano colorature, comme le rôle de la Reine de la Nuit dans La Flûte enchantée de Mozart. Formée au Conservatoire de Luxembourg, elle participé à des opéras au Grand Théâtre de Luxembourg ou à celui de Trèves, elle est …

Escher Meedchen ist keine neue Produktion, doch kein Schnee von gestern. Die Kluft zwischen Arm und Reich wächst auch in Luxemburg und Teile der Gesellschaft sind von Unsicherheit und Armut bedroht, da ist diese Sozialstudie Zündstoff. Eine erste Version wurde bereits 2015 vorgestellt, seiner …

Personnalité incontournable sur les « scènes vivantes » du Grand-Duché, Rhiannon Morgan avait déjà su capter notre attention dans un précédent solo, AdH(a)ra, dans lequel elle situait sa problématique entre « l’être et le paraître ». Fragment d’elle-même, chacune de ses …

Mat der Operett De Geescht oder D’Mumm Séis gëtt am groussen Theater den 200. Gebuertsdag vun dem bekannte lëtzebuergeschen Auteur Edmond de la Fontaine, genannt Dicks, gefeiert. D’Stéck, wat vum Jacques Schiltz inzenéiert gëtt, verbënnt dem Dicks seng Koméidi D’Mumm Séis oder De Geescht aus …

L’éditeur Verso Books a annoncé ce mardi la mort d’Arno J Mayer. L’historien émérite de Princeton, spécialiste de l’Europe moderne et contemporaine, était âgé de 97 ans. La nouvelle a trouvé très peu d’écho médiatique au Luxembourg, pays qui a vu naître et grandir Arno Mayer. Il passait …

I am a representative of a demographic anomaly – five generations of a British family living across two-to-three houses on the same street in the Mullerthal region of Luxembourg.

The youngest we have here, my niece, celebrated her 13th birthday about a month ago, and the oldest, my …

Sechs Jahre nach seinem letzten Film The Other Side of Hope (2017) ist der finnische Regisseur Aki Kaurismäki mit Fallen Leaves zurückgekehrt. Mit The Old Oak ist Ken Loach ebenfalls mit einem neuen Film auf der Kinoleinwand vertreten. Beide sind entschiedene und unbeirrbare Repräsentanten …

Das Ganze, nimm! würg!, alles von vorne, noch mal! Und noch mal. Und noch mal. Noch mal im Schnelldurchlauf, noch mal widerkäuen bis zum Erbrechen, das zum unvermeidlichen unverdaulichen Jahreswechsel-Menu Zusammengestampfte! Noch mal Sitzengebliebene, die alles wiederholen muss. Noch mal …

Îlot d’art contemporain singulièrement implanté dans le quartier populaire des Allemands, à Metz, Le Mètre carré consacre une exposition à OX, l’un des pionniers du street art français. Conçue par Bernardo di Battista, la manifestation repose en apparence sur un paradoxe, celui d’enfermer entre …

L’espace est sans doute le plus difficile et le plus excitant. Ceux qui ont fréquenté assidûment le Mudam, au long de plus de quinze ans maintenant, ont pu se rendre compte de toutes les possibilités offertes par le hall d’entrée, de toutes les réalisations, plus ou moins réussies. …

In der Adventszeit tauchen sie auf: Die Weihnachtskuchen. Neben den Weihnachtsstollen und der Bûche nimmt das italienische Nationalheiligtum Panettone immer mehr Raum ein. Der Weihnachtskuchen wurde in der norditalienischen Metropole Mailand erfunden. Erstmals erwähnt wird in lombardischen …

Als Carlo Hemmer vor 70 Jahren die erste Ausgabe der von ihm gegründeten Wochenzeitung herausbrachte, war die Redaktion ein Zwei-Mann-Betrieb. Heute hat das Land elf Mitarbeiter/innen: acht Journalist/innen, unter ihnen ein Fotojournalist, einen Grafiker, eine für die Verwaltung zuständige …

Christian Aschman (57) ist seit 1993 freischaffender Fotograf. Er arbeitete zehn Jahre als Modefotograf in Paris und Brüssel. War anderthalb Jahre Fotoredakteur beim Luxemburger Wort, dort näher am Fotojournalismus. Nach seinem Weggang vom Wort konzentrierte …

Ça n’a échappé à personne dans notre Landerneau : le Land a changé de format. La semaine dernière, les rotatives d’Editpress ont imprimé ce premier numéro dans son nouveau gabarit. Il a perdu très exactement 707 centimètres carrés par page. Un changement de taille qui a nécessité plusieurs …