Édition 05.01.2024

In Luxemburg gibt es drei Privatlabors für biomedizinische Analysen: Ketterthill, Laboratoires Réunis und Bionext. Am Donnerstag vergangener Woche reichte das letzte seine Geschäftsbilanz 2022 beim Handelsregister ein. Liest man die Bilanzen der Jahre 2019 bis 2022, erkennt man, dass die drei …

In seinem RTL-Neujahrsinterview sagte CSV-Premier Luc Frieden, es wäre „feige“, keine Diskussion über die Renten zu führen. Viel konkreter wurde er nicht, CSV-Sozialministerin Martine Deprez ist in seinem Auftrag auf Sondierungsmission. „Ihre Pisten sind nicht die der Regierung“, erklärte Luc …

Auf dem Uni-Campus in Arlon stellt sich ein dunkelhaariger, leicht molliger Mann vor: „Ech hunn 30 Joer al, si Belge a Lëtzebuerger, ech schaffen zu Lëtzebuerg. Mäi Papp schwätzt Lëtzebuergesch, hien ass vu Messancy.“ Albert Conter, Leiter der Gesprächsrunde, unterbricht ihn: „Vu Miezeg!“. Der …

Die American Molding Powder and Chemical Corporation produziert Rohmaterial für die Kunststoffindustrie: Granulate aus Pigmenten und Zusatzstoffen, die unter das Rohpolymer gerührt werden. Sie bestimmen Farbe und Eigenschaften der fertigen Plastikprodukte.

Mit 26 Fabriken in 19 …

Die absolute Zahl an Einwohnern, die Luxemburgisch als Hauptsprache angibt, steigt. Sie liegt bei 275 361. Ihr relatives Gewicht in der Bevölkerung nimmt allerdings ab. So hält es ein rezent vom Statec publiziertes Dokument fest. Für Fernand Fehlen, emeritierter Soziolinguist, ist dies …

« An dat ass dann och e Gefill vu grousser Verantwortung awer Chef vun der Regierung a Chef vun all de Leit am Land ze sinn... Okay, wéi méchs de dat elo dass et de Leit alleguerte gutt geet ? », disait Luc Frieden dans une interview diffusée la veille de Noël sur Eldoradio. …

Le 30 septembre 1940, le Gauleiter nazi et Chef der Zivilverwaltung für Luxemburg, Gustav
Simon, signait une ordonnance prévoyant l’entrée en vigueur au Luxembourg de 21 lois fiscales allemandes, dont la plus importante fut la Reichsabgabenordnung (AO) du 22 mai 1931. La publication se …

Les machines tournent encore, mais peut-être plus pour longtemps. L’usine Wear & Go fabrique des jeans et des survêtements pour le Kosovo et sous-traite pour des grandes marques italiennes de prêt-à-porter. Cette PME familiale de Gjakovë, dans l’ouest du Kosovo, est aujourd’hui confrontée à …

Wie hat die Industrialisierung das Landschaftsbild der Luxemburger Minett-Region verändert? Wie wurde diese Veränderung in der Kunst wahrgenommen? Und wie wirken sich die Deindustrialisierung und die Neunutzung der Industriebrachen auf die Landschaft aus? Diesen Fragen gehen auf 375 Seiten die …

82,7 Jahre

Eurostat veröffentlichte zum Ende des Jahres die Hitparaden der Statistiken, die am meisten Aufmerksamkeit auf sich zogen. Auf Platz vier landete ein Vergleich der unterschiedlichen Fertilitätsraten. Der zuletzt ermittelte Durchschnitt bezieht sich auf das Jahr 2021 und …

Quand il a pris sa retraite en 2015, quittant les Théâtres de la Ville de Luxembourg où il était entré en 2001, Frank Feitler avait donné ce titre à son départ : Frank has left the building, référence à Elvis Presley qu’il avouait aimer « comme rockeur et comme crooner, en assumant le …

Avant même de franchir le seuil du bâtiment de Shigeru Ban, le visiteur se trouve face à deux images qui lui seront utiles dans l’exposition Quand l’art rencontre la psychanalyse, hommage à Jacques Lacan plus de quarante ans après sa mort. L’une d’elles, sur une affiche, montre Narcisse, …

Nach außen hin führt Gilles ein geregeltes Leben. Der Staatsbeamte ist verheiratet, hat mit seiner Frau zwei Kinder und führt eine gesicherte (klein-)bürgerliche Existenz. Doch mit den Jahren bröckelt die Fassade. Unverarbeitete Traumata sitzen bei ihm tief und treiben ihn um.

Auf der …

Dans le monde privilégié du cirque nouveau, celui qui s’exporte, se joue et exulte ailleurs que sous son propre chapiteau, il y a le Théâtre d’Un jour de Patrick Masset. Trente ans que ça dure et pourtant aucune ride en scène, pour que toujours vivent des spectacles scéniques aux fondements …

Un Juste parmi les Nations est un non-juif qui a sauvé un juif au péril de sa vie. En 1971 un homme politique luxembourgeois a reçu ce titre prestigieux décerné par l’Institut commémoratif des martyrs et des héros Yad Vashem de Jérusalem. La consécration d’un héros luxembourgeois passa …

Face au constat d’une unité perdue, vouée à l’atomisation, il y a nécessité de se fédérer, de se regrouper autour de finalités communes. Créer, c’est avant tout organiser les conditions d’une résistance durable au sein d’un monde néolibéral qui ne perçoit l’humain et la nature que comme …

C’est la première fois que Sam Krack, né en 1993 à Dudelange et qui vit à Sète dans le sud de la France, expose dans son pays natal. C’est presque enfoncer une porte ouverte de dire que le Luxembourg fait figure d’îlot de bien-être au milieu d’une Europe occidentale qui vacille sur ses bases. …

De tous les prix qui font courir les humains comme des poulets sans tête, celui de l’essence à la pompe est sans doute le plus emblématique, le plus scruté et le plus trituré. La santé de l’économie est directement corrélée avec le prix du diesel et du super. Les énergies fossiles étant …

Leschten Hierscht koume mat Blaustufen vun der Faby Schintgen a Fassad a Substanz vum woxx-Journalist Joël Adami direkt zwee éischt Romaner bei Op der Lay eraus. Wann et u sech begréissenswäert ass, an engem Milieu, wou stänneg déi nämmlecht al Schanken hier méi oder manner relevant Fiktioune …

Les vacances, et particulièrement celles de fin d’année, sont toujours l’occasion de renouer des liens familiaux distendus par la pression du quotidien, le rythme frénétique des activités professionnelles et la tiède torpeur de l’habitude. Quelle meilleure occasion pour de franches discussions …