Édition 22.03.2024

leitartikel

Freiheit und Plan

Peter Feist

Am Samstag vergangener Woche sah es so aus, als würden Gesundheits- und Sozialministerin Martine Deprez (CSV) die Wahlkampfversprechen ihrer Partei auf die Füße fallen. Mit „Freiheit für die Privatinitiative“ statt „Planwirtschaft“ hatte Claude Wiseler, damals der gesundheitspolitische Sprecher …

Le Premier ministre Luc Frieden prend le contrôle du CSV au nom de la « Geschlossenheet »

Intégration verticale

Bernard Thomas

« Un super parti » ; « une famille extraordinaire », lançait Luc Frieden devant les 406 délégués réunis, samedi matin, pour le congrès national du CSV : « Déi Partei, dat sidd dir ! An ouni iech wiere mir guer näischt ». Garées sur le parvis du …

Mobil an der Stad

Peter Feist

Vor welchen Herausforderungen die Mobilität in der an Einwohner/innen rasch wachsenden Hauptstadt mit Blick auf das Jahr 2035 steht und was daraus folgen sollte, wird einem Mobilitéitsplang zu entnehmen sein. Eigentlich sollte er schon Ende 2022 vorliegen, aber das Datum wurde immer wieder …

2019 hatten die Grünen mit Tilly Metz bei den Europawahlen ein Rekordergebnis eingefahren. Jetzt soll sie den seitdem angerichteten Schaden begrenzen. Ein Porträt

„D'Tilly kriss de net agespaart“

Luc Laboulle

Während ihr Vorgänger Claude Turmes (63) 18 Jahre lang im Europaparlament die technologische Umsetzung der Energiewende mitgestaltete, hat Tilly Metz (56) in den vergangenen sechs Jahren in Straßburg und Brüssel für Tierwohl gekämpft, mit Pharmalobbyisten über mehr Transparenz und einen …

Im Agrarministerium hat wieder die CSV das Sagen. Wird Ministerin Martine Hansen mit einer wissenschaftlichen Politik den Viehbestand senken und die Agrarbranche sich neu erfinden lassen?

Auf dem Lande mit der CSV

Peter Feist

Am Montag voriger Woche traf CSV-Agrarministerin Martine Hansen Vertreter der Biolandwirtschaft. Die Öffentlichkeit nahm davon kaum Notiz, die Medien berichteten nicht darüber. Ganz anders beim Landwirtschaftsdësch acht Tage zuvor: Der fand mit Pomp im Senninger Schloss mit den drei großen …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Klientelismus

Romain Hilgert

Während Monaten begehrten Zehntausende Bäuerinnen und Bauern in den Nachbarländern auf. Die hiesigen Bauern erteilten den ausländischen Kollegen Prokura: Die Fernsehbilder von Treckern am Brandenburger Tor, Jauchefässern vor den Préfectures, Straßenblockaden in Brüssel genügten. Die Regierung …

„D’Kaz am Sak“

Luc Laboulle

Während die aus der neutralen Gewerkschaftsbewegung hervorgegangene Gründergeneration des Aktiounskomitee 5/6 Pensioun sich allmählich von der politischen Bühne verabschiedete, hatte die ADR sich schrittweise radikalisiert: Erst unter Fernand Kartheiser, dann unter Fred Keup und Tom Weidig, …

L’opérateur luxembourgeois de satellites, SES, génère de plus en plus de revenus
de ses activités militaires, avec les États-Unis comme client systémique

« End-to-end solutions »

Pierre Sorlut

De l’entertainment au complexe militaro-industriel Voilà quelques jours, l’opérateur de satellites SES a publié son rapport annuel. Ce dernier éclaire sur ce basculement dans l’histoire du géant de l’espace basé à Betzdorf : une majorité des revenus est dorénavant générée par le segment …

Les Lentz pris dans l’engrenage de la DG Concurrence

Joker bruxellois

Bernard Thomas

L’acquisition du grossiste Boissons Heintz par la famille brassicole Lentz (Bofferding, Battin, Munhowen) devait être ressentie comme une provocation par l’Autorité de la concurrence. Cela fait des années que l’Autorité a le secteur dans sa ligne de mire. Or voilà que le numéro 1 de la …

Ticker du 22 mars 2024

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Deux arrestations et des dizaines de plaintes

Jeudi dernier, alors que le Land partait à l’imprimerie en annonçant l’arrestation du fondateur de la plateforme Crypto4Winners (C4W), Luc Schiltz, le Parquet communiquait la mise sous mandat de dépôt de son associé, Adrien Castellani. …

Christine Lagarde rassemble contre elle à l’intérieur et à l’extérieur de la BCE qu’elle préside

La colombe et les crapauds

Georges Canto

Depuis un mois, il ne s’est guère passé de semaine sans que la BCE ne fasse une annonce d’ampleur. Le 22 février, c’était la publication de ses comptes annuels. Le 7 mars, celle de ses projections macroéconomiques trimestrielles, coïncidant avec sa décision de maintien des taux directeurs. Le …

Aux marges du littéraire, au centre du réel

Don John

Dans la pratique de la paralittérature, le Luxembourg a longtemps connu un certain déséquilibre : alors que chacun et son oncle publiaient des polars à tour de bras, les genres dits de l’imaginaire comme la science-fiction ou le fantastique restaient aux abonnés absents – bien que le terme …

Liaisons dangereuses

Karine Sitarz

En ce mois de mars, le Théâtre Ouvert Luxembourg a offert un beau cadeau à son public en lui proposant Trahisons (la dernière représentation ce vendredi 22) du fameux auteur dramatique britannique Harold Pinter (1930-2008, Prix Nobel de littérature en 2005). Dans une belle et subtile mise en …

L’exposition au premier étage du Casino-Luxembourg Forum d’Art contemporain permet de se familiariser avec l’utilisation artistique de l’IA

Artistique fantasy

Marianne Brausch

Forced Amnesia… Avec ce titre, l’artiste luxembourgeoise Mary-Audrey Ramirez, ne signifie pas au public qui visite le premier étage du Casino-Luxembourg qu’il doit oublier le monde réel et présent. Qu’une catastrophe guète la planète qui va retourner aux temps immémoriaux de la Création ou la …

Frank Hoffmann bringt Albert Ostermaiers provokativen Bühnentext Stahltier. Ein Exorzismus als Uraufführung mit grotesken Verfremdungen und doch werktreu auf die Bühne des TNL. Ein Abend voller Widersprüche ...

Verblendete Kunstschaffende

Anina Valle Thiele

Schon zu Lebzeiten war die Reichsfilmregisseurin Leni Riefenstahl eine Legende. In zahllosen Veröffentlichungen werden sie und ihr Werk noch immer verherrlicht wie auch kritisch rezipiert. Die einen sehen in ihr Hitlers „Steigbügelhalterin“ und eine NS-Propagandistin, die anderen halten sie für …

Black Tea : vers un nouveau monde

Karolina Markiewicz

Lors du récent Luxembourg City Film Festival, ce généreux festival qui se jette dans les bras du public depuis quatorze ans, j’ai pu enfin calmement rencontrer le réalisateur mauritanien, Abderrahmane Sissako. Il présentait son nouveau film Black Tea, exactement dix ans après Timbuktu qui fut …

Demut und Eleganz

Marc Trappendreher

The Dead Don’t Hurt – nihilistischer und poetischer kann der Titel eines Westerns kaum klingen. Unter der Regie des dänisch-amerikanischen Schauspielers Viggo Mortensen und mit der luxemburgischen Schauspielerin Vicky Krieps in der Hauptrolle präsentiert sich der Film gleichermaßen als Hommage …

Die kleine Zeitzeugin

Magnolien-Offensive

Michèle Thoma

Eine Invasion derzeit. Rosa Invasion auf Oma-FB, aber für welche, die auch die analog existierende Draußenwelt betreten, es gibt sie auch da. Poppt plötzlich auf, ohne Schönheitswarnung, prall explosiv, von einem frommen Glanz. Urplötzlich, gerade hat der Urknall stattgefunden, bricht es hervor …

Das Bettelverbot wirft allerhand ethische Fragen auf – nicht zuletzt die nach dem Recht auf Menschenwürde. Vergangene Woche veranstaltete die Erwuessebildung Asbl einen Gesprächsabend zum Thema Armut und Menschenwürde

Eine Frage der Verantwortung

Franziska Peschel

Zyniker könnten meinen, das Bettelverbot in der Innenstadt käme im Endeffekt den Bettlern zugute. Armut ist oft schambelastet und Menschen schämen sich, als arm wahrgenommen zu werden. Indem die Stadt Luxemburg sie aus dem Sichtfeld verbannt, tut sie ihnen somit also einen Gefallen. Natürlich …

La galerie PJ de Metz expose les œuvres récentes d’Irina Gabiani. Une plongée dans un univers singulier, organique, parfois grinçant et surréaliste.
Un travail entre minimalisme et complexité

Dreams from the Sky

Loïc Millot

Bien connues au Luxembourg grâce au travail de défrichage réalisé par la Galerie Nosbaum Reding, les œuvres cosmiques d’Irina Gabiani gravitent actuellement à Metz, là où la désormais fameuse galerie tenue par Pierre et Jisun s’est installée il y a moins de deux ans. Un emplacement idéal au …

Bois à jouer

Yolène Le Bras

Le nom choisit par l’atelier Ligna vient du terme latin qu’on pourrait traduire par « en bois », un nom simple qui représente bien l’esprit de la menuiserie-ébénisterie : un désir d’authenticité. Les bois travaillés sont surtout des bois massifs indigènes, tels que le chêne, le …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.