Ausgabe 26.11.2009

Der Europäische Gerichtshof entschied vor wenigen Tagen, dass Passagiere, deren Flug mindestens drei Stunden Verspätung erleidet, Anrecht auf eine Entschädigung haben. Damit schuf er eine Analogie zu einer Europäischen Verordnung aus dem Jahr 2004, die Entschädigungen für annullierte Flüge …

Es habe „absolut keinen politischen Druck“ gegeben, versicherte Michel Margue, Dekan der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Uni Luxemburg, vom Land zu seiner Entscheidung befragt, das Mandat des Studienleiters für den Bachelor für Erziehungswissenschaften, Charles Max, trotz erneuter …

„Wir wollen gleichgeschlechtlichen Partnern das Recht zuerkennen, Kinder ihres Partners zu adoptieren“, hatte Premier Jean-Claude Juncker (CSV) in der Regierungserklärung im Sommer versprochen, dazu werde man die nationale Ethikkommission mit einem Gutachten beauftragen. Das liegt nun vor – und …

La Cour des comptes sort de sa réserve. Peut-être qu’après dix ans de retenue, les dirigeants de l’institution auront compris que la discrétion et la patience ne forcent pas toujours le respect de la part des ministères et administrations qu’ils sont appelés à contrôler. Peut-être aussi …

S’ils ne se demandent pas ce qu’ils font sur le banc des prévenus, tant les faits qui leur sont reprochés sont graves, ils s’interrogent quand même sur le fait qu’ils ne sont que deux cette semaine et encore la semaine prochaine devant la 18e chambre du tribunal correctionnel de Luxembourg à …

Elle est inoubliable, cette image centrale de l’affiche de House of BoysHouse of BoysgayHouse of BoysHouse of Boysglam-rockshowbusinessHouse of BoysHouse of BoysHouse of Boysdrag-queen Priscilla, Queen of the DesertCabaretLa Cage aux follesThe Power of Love selon Franky goes to …

… pour le cinéma luxembourgeois ! Non seulement parce que la remise du Filmpräis, le 4 décembre, approche, mais aussi parce que les avant-premières, dans le cadre des Journées du film luxembourgeois, font preuve d’une implication très personnelle de la part de leurs réalisateurs. Après …

Éloigné de la féerie mais embarqué pour un drôle de voyage, le public avait largement répondu présent à l’appel de la Cinémathèque municipale, lundi. Le Filmfund avait invité l’historien Paul Lesch à préparer une conférence dans le cadre des Journées du film luxembourgeois. Laissant le …

Die guten Aussichten, die das statitische Amt Statec am Dienstag vorlegte, können schon ein wenig überraschen. Vor allem angesichts der Anfang des Jahres vorherrschenden Überzeugung, 2009 werde das Krisenjahr schlechthin, 2010 das der Stabilisierung und 2011 das Jahr, in dem der Aufschwung zwar …

Le CSV était le dernier à compléter son dossier. Un ultime courrier à l’adresse de la Cour des comptes est parti ce mercredi, après une réunion au siège de la Cour où les dernières questions furent posées et les dernières demandes de pièces formulées. Selon la loi de décembre 2007, les …

Les liquidateurs judiciaires des fonds Madoff luxembourgeois vont passer à l’action et les révélations de ces dernières semaines sur le degré de connaissance qu’avait la banque UBS sur le rôle du financier américain, au cœur d’un des plus grands scandales financiers de l’histoire, ne sont …

Die Enttäuschung muss um so größer gewesen sein. Denn Premier Jean-Claude Juncker schien sich zum Schluss wieder Hoffnungen gemacht zu haben, doch noch erster ständiger Ratspräsident der Europäi­schen Union zu werden. „Der Luxemburger war so nah dran“, meldete die konservative Welt nach dem …

Diesmal schenkte keine Seite der anderen etwas, als der Staatshaushaltsentwurf für das kommende Jahr begutachtet wurde. Handwerks- und Handelskammer empfahlen Einschnitte in die Staatsbeamtenbezüge und die Sozialtransfers und wollen den Index weiterhin aussetzen, um die nächstes Jahr auf 19 …