Édition 07.05.2021

LEITARTIKEL

„Heimschicken“

Peter Feist

Am Mittwoch war Hauptstadtbürgermeisterin Lydie Polfer „Invitée vun der Redaktioun“ von RTL Radio Lëtzebuerg. Wer ihr zuhörte, konnte meinen, sie habe einen politischen Präventivschlag geführt: Ehe die ADR sich der Sicherheitslage in der Hauptstadt annimmt, besetzt die Bürgermeisterin das Thema …

Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) im Land-Gespräch über ambulante Versorgung, Ärztegesellschaften und das „Projekt Junglinster“

„Sicher kann man auch einen secteur extrahospitalier planen“

Peter Feist

d’Land: Frau Ministerin, seit gut zwei Jahren ist viel die Rede von Auslagerungen von Aktivitäten aus den Spitälern. Die einen sagen, das könnte in „Krankenhaus-Antennen“ geschehen, die anderen sprechen von „Ärztehäusern“ oder „Centres médicaux“. Wieviele solche Strukturen braucht Luxemburg …

Expressis-Verbis ist nur eine Plattform von vielen, auf der sich Luxemburgs Querdenkerszenen tummeln

Down the Rabbit Hole

Ines Kurschat

Sie habe sich von Expressis-verbis zurückgezogen, so Pallcenter-Chefin Christianne Wickler am Dienstag im Paperjam. Damit hofft die frisch gebackene Cargolux-Verwaltungsratspräsidentin der scharfen Kritik an ihrer Ernennung, die zu einer gemeinsamen Motion von CSV, déi Lénk und Piratepartei …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Zwischen Beki und Cargolux

Romain Hilgert

Wir sind ja nicht blöder als die anderen Parteien, dachte sich Mobilitätsminister François Bausch. Dann suchte er eine Parteikollegin für den Verwaltungsratsvorsitz der staatlich kontrollierten Cargolux. Er will die Grünen seit langem in Unternehmerkreisen salonfähig machen. Doch sie sind noch …

Die einstige Minettmetropole kämpft um ihren Ruf. Verstärkung erwarten die Verantwortlichen der Stadt Esch sich nun von dem neuen Inhaber eines 2013 gegründeten Unilehrstuhls

Nie wieder Proletennest

Luc Laboulle

2010 herrschte in Esch/Alzette Aufbruchstimmung. Rund um die Hochöfen und inmitten anderer Ruinen der Stahlindustrie wuchs die Wissensstadt Cité des Sciences allmählich empor und die Lokalpolitiker/innen hegten noch die Hoffnung, dass neue Betriebe die Uni mit ihren Wissenschaftler/innen und …

Professionnaliser, pérenniser, valoriser : les musés régionaux ont besoin de soutien pour réaliser leurs ambitions. Trois exemples

Petits musées, grandes idées

France Clarinval

45 musées participeront aux Luxembourg Museum Days, les 15 et 16 mai prochains. Des très grands et très connus comme le Mudam, le Natur musée ou le Musée national d’histoire et d’art, mais aussi des très petits – comme le Pompjeesmusée an der Géitz (à Wiltz), le musée de l’aviation à Mondorf ou …

Europe de l’Est – Russie

Une odeur de guerre froide

Mirel Bran

À première vue, c’est du bla bla diplomatique. Le 26 avril, le gouvernement roumain a rendu public un communiqué officiel qui laissait présager, derrière des mots bien choisis, un malaise dans sa relation avec Moscou. « Alexeï Gritchaev, adjoint de l’attaché militaire de l’ambassade de …

La Pologne a décidé fin avril de poursuivre l’exploitation d’une mine éminemment nuisible aux frontières allemande et tchèque. Bruxelles fait la sourde oreille. Qu’en dira la Cour de l’UE ?

La mine des mauvais jours

Dominique Seytre

Ne pas se mouiller Rien ne va. Les Tchèques n’auront bientôt plus d’eau. Les Allemands verront leurs maisons s’affaisser davantage. La mine de charbon de Turow en Pologne, source de pollution pour les populations frontalières, va être exploitée jusqu’en 2044 au mépris des règles …

Ticker du 7 mai 2021

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

La pression monte avant le verdict

Le président du parti Déi gréng, Meris Sehovic, s’émeut cette semaine sur Twitter d’un article paru dans The Guardian et dans lequel on lit qu’Amazon Europe, basée au Grand-Duché, a fait 44 milliards d’euros de ventes sur le Vieux continent, un …

En plaçant Christianne Wickler à la tête de Cargolux, le vieux routier de la politique François Bausch a commis une gaffe de débutant. Le shitstorm repose la question des nominations politiques

Verwicklert

Bernard Thomas

Il aura fallu douze minutes chrono à la nouvelle présidente de Cargolux, Christianne Wickler, pour se mettre tout le monde à dos. L’interview sur Radio 100,7 restera comme le document radiophonique d’un auto-sabotage. Sa qualification ? « Mon passeport. » Les émissions de CO2 …

Les philosophes face au virus (I)

Levinas et le masque généreux

Paul Rauchs

Depuis plus d’un an maintenant, les virologues nous abreuvent de tout et de son contraire, alors que les politiques interdisent tout et autorisent n’importe quoi. Pourquoi ne pas aller voir alors du côté des philosophes dont la science (humaine) aidera peut-être à poser quelques balises en ces …

Chroniques de l’urgence

Jeunes activistes espionnés

Jean Lasar

Selon les cas, la consécration vient sous forme de citation dans un ordre, de palmes académiques, de prix Nobel ou encore de couverture médiatique enthousiaste. En Autriche et en Nouvelle-Zélande, pour les jeunes activistes de Youth for Climate et d’autres militants engagés pour la sauvegarde …

Chronique de l’Assoss : 1948-1959

Le temps de la reconstruction

Henri Wehenkel

« Le boche parti, l’Assoss est rentrée en scène.1» L’assemblée générale du 16 octobre 1944 désigna un comité provisoire. Tous des inconnus. La Voix des Jeunes, n°1 de la nouvelle série, 29e année, parut avec cinq pages de nécrologies et un éditorial de Georges Schommer, ancien …

Sujets d’étude depuis les débuts de la photographie, fleurs et paysages montrent leur puissante fascination sur les murs du Mudam

Forte nature

Marianne Brausch

Tout d’abord, il y a ces papiers peints. Du sol au plafond. C’est à la mode, mais ça n’a rien à voir. À moins que l’envie de nature soit aussi revenue à la mode parce qu’on veut la voir sur nos murs, dans les villes, dont la pollution fait que les espèces sont en voie de disparition.  …

Théâtre

Éthique de la sincérité

Godefroy Gordet

Trop souvent après les représentations, devant les salles, on entend des « tu étais magnifique ma chérie », « j’ai a.d.o.r.é. » ou encore de frêles « bravo », pour que s’embrayent dans le pas – ceux qui ramènent la foule au parking – d’autres commentaires …

Bedrohlich-verletzend, verspielt und vielseitig sind die Tanzprojekte, die im Rahmen des „3 du Trois“ im Mai präsentiert wurden

Narzisstische Machtspiele, virtuelle Identitäten

Emma Appel

Es ist jeden Monat wie eine Wundertüte, ein monatliches Stelldichein der hiesigen Tanzszene, das seit Jahren Einblicke in Projekte des Zeitgenössischen Tanzes gewährt. – Auch in Zeiten von Corona, mit Abstand und begrenzter Teilnehmerzahl (17 Gäste) kann man in der Banannefabrik beim „3 du …

Musique classique

Dialogue des générations

José Voss

Anthologie contrastée, patchwork généreux, scintillante rivière de diamants musicaux, panorama éclectique balayant quatre siècles de musique de chambre : les qualificatifs ne manquent pas pour caractériser le programme du concert de lundi dernier. D’un concerto chef-d’œuvre de Bach à des …

Home cinema

Ehre und Rehabilitation

Marc Trappendreher

Alles in Tae-goos Welt ist dunkelblau, grau, grün oder gelb. Gelegentlich wird diese Farbpalette mit blutroten Tönen angereichert, denn das Töten ist sein Metier. Night in Paradise begleitet den Weg des jungen Tae-goo (Tae-goo Eom), eines gefürchteten Killers der koreanischen Mafia, der sich an …

Une seule fois, ils ont collaboré, pour Godot, mais que d’affinités, entre le sculpteur et Beckett, mises en évidence à la Fondation Giacometti de Paris

Minimalistes de l’existence

Lucien Kayser

L’un est monté à Paris, comme on dit, de sa Suisse natale, quittant l’atelier paternel de Stampa pour entrer à l’Académie de la Grande-Chaumière. Ce fut en 1922. L’autre quitte Dublin, quelques années plus tard, obtient le poste de lecteur d’anglais à l’École normale supérieure. Mais c’est en …

Bande dessinée

« Trop tard arrive plus vite qu’on ne le croit »

Sofia Eliza Bouratsis

La grand-mère de Clémence, atteinte de la maladie d’Alzheimer, vit depuis quelques temps dans une maison de retraite dont elle fugue souvent. Quand le personnel du foyer propose une solution médicale qui éliminera le désir de partir de la grand-mère, Clémence, la vingtaine, ne peut l’accepter. …

World wide wait

Cyril B.

Un des symptômes les plus étranges de l’évolution récente de notre société est le degré de professionnalisme que nous avons atteint pour gérer l’attente. Les plus jeunes n’ont pas connu l’époque où vous trimbaliez un livre de poche à chaque rendez-vous, car vous saviez que vous pourriez passer …

Entretien avec Cyril Chiche, entrepreneur et ambassadeur des technologies financières, sur l’avenir des services financiers. Business case et perspectives éclairées

« Aucune fintech n’a tué de banque »

Pierre Sorlut

D’Lëtzebuerger Land : Monsieur Chiche, vous rencontrez un certain succès avec Lydia, plateforme novatrice de services métabancaires (voir encadré). Comment le quantifiez-vous ?

Lydia emploie 130 personnes et comptera environ 200 salariés d’ici la fin de l’année. Le nombre …

Fintechs geben den Kampf um Kunden der DACH-Region nicht auf. Von Corona profitieren vor allem Trading- und Payment-Dienste

Die App aller Apps

Martin Ebner

Ist die Revolution schon wieder zu Ende ? Einigen Umstürzlern der deutschsprachigen Finanzwelt ging in letzter Zeit der Schnauf aus: Fidor, die hippe Münchner „Community Bank“, Heimat legendärer IT-Pannen, wurde erst von der französischen Großbank BPCE geschluckt, dann zerschlagen. Die …

L’université adapte sa formation à l’évolution du centre financier, notamment à la problématique digitale, pour mieux coller aux besoins

Le bon bout de la lorgnette

Pierre Sorlut

À l’image de la « Place » locale, la formation financière prend le virage de la digitalisation. L’Université intègre un parcours Digital Transformation in Finance dans son Master in Finance and Economics. Le développement semble anecdotique. Il révèle en fait les initiatives de fond …

Une étude analyse l’attitude des autorités face à l’adoption des nouvelles technologies par les services financiers

La soft touch des régulateurs

Georges Canto

Depuis quelques années, sous l’influence des nouvelles technologies, le rythme de l’innovation s’est accéléré dans les activités financières, modifiant en profondeur la manière dont elles sont exercées. Dans un secteur aussi fortement règlementé, cette évolution présente un défi majeur pour les …

Quadrature énergétique

Jean Lasar

Charbon ardent L’envolée du bitcoin et de l’ether, les locomotives du convoi des cryptomonnaies, catapultés au-dessus de 50 000 et de 3 000 dollars respectivement, a relancé le débat sur leur empreinte carbone. Et pour cause : à de telles valorisations, le mécanisme de création …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.