Édition 25.06.2021

LEITARTIKEL

Kampf um Abfall

Peter Feist

Am Freitag vergangener Woche traf Umweltministerin Carole Dieschbourg (Grüne) den Präsident der Valorlux ASBL. Um die „Beziehungen“ zwischen Valorlux und der Umweltverwaltung ging es da. Der Pressedienst der Regierung teilte anschließend mit, Valorlux und die Verwaltung würden „alles …

Le professeur de droit, avocat et président de l’association luxembourgeoise de l’arbitrage, André Prüm, détaille « son » projet de loi modernisant cette justice parallèle destinée à la communauté d’affaires… avec des incursions anthropologiques, historiques et philosophiques

«  Initiative purement privée  »

Pierre Sorlut

Nous rencontrons André Prüm mardi après-midi en son bureau de l’Université rue Alphone Weicker au Kirchberg. Dans ce bâtiment aux lignes apurées dessiné par Richard Meier où siège aussi l’Institut Max Planck de droit procédural et réglementaire. L’antenne luxembourgeoise de la fondation …

Wie er gekommen war, verschwand der 1,2-Millionen-Einwohnerstaat  Luxemburg im Rentenbericht der EU-Kommission

Wieder alles anders

Peter Feist

Vor ein paar Wochen verschwand der 1,2-Millionen-Einwohnerstaat, vor dem im Wahlkampf 2018 die CSV gewarnt hatte. Aufgetaucht war er vor sechs Jahren im Ageing Report 2015 der EU-Kommission: Im Jahr 2060 könne Luxemburg so viele Einwohner/innen zählen. Drei Jahre später stand im Ageing Report …

Zufallsgespräch mit dem Mann in der Eisenbahn

Das Geschäft seines Lebens

Romain Hilgert

Weil sie nichts Anderes gewohnt sind, reimen Presse, Meinungsumfragen und Wahlanalysen sich und ihrem Publikum Politik als Marktwirtschaft zusammen: Politiker sind Dienstleister, Wähler sind Kunden, Wahlen sind der Markt. Diese Erzählung von Angebot und Nachfrage ist ein Oger. Er verlangt …

Les Luxembourgeois trop pragmatiques pour suivre les sirènes de la droite populiste ? La politiste Léonie de Jonge ne croit pas à une telle immunité collective. Elle craint que l’ADR de Keup-Kartheiser se révèle comme un « cheval de Troie »

Cordon sanitaire

Bernard Thomas

Spécialiste de l’extrême-droite, Léonie de Jonge a vu son objet de recherche se retourner contre elle. Après un passage à la télévision hollandaise fin avril, la Luxo-Néerlandaise est déclarée comme cible par « Vizier op Links », un réseau anonyme qui s’attaque aux …

Pour rendre accessibles les recherches menées sur le sujet, deux associations proposent un tour de la capitale sur les traces de son passé colonial

Contextualiser

France Clarinval

Débaptiser Le village de Buschrodt, commune de Wahl, ne compte qu’une grosse centaine d’habitants. Pendant longtemps, comme dans beaucoup d’autres localités rurales, les rues ne portaient pas de nom. En 1974, une des quatre rues du bourg est baptisée du nom du …

Spanien

Weiter Weg zum Aufschwung

Chrëscht Beneké

Seit über einem Jahr lähmt die Pandemie Spanien in weiten Teilen. Insbesondere die wichtige und personalintensive Tourismusbranche lag lange brach. Dabei hatte sich die Wirtschaft noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise von 2007/08 erholt. Zumindest die Europäische Union hat nun ein …

Deutschland

Für das Klima

Martin Theobald

Es war Ende April als die Richterinnen und Richter am Bundesverfassungsgericht das deutsche Klimaschutzgesetz von 2019 für teilweise verfassungswidrig erklärten. Der Tenor des Urteils: Regierung und Parlament müssen konkrete Reduktionsmaßnahmen zur Erreichung der Klimaneutralität eindeutig …

Ticker du 25 juin 2021

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Paul Leesch,

le fondateur du groupe Cactus, est mort à l’âge de 91 ans. C’était un homme très discret : il n’occupa pas de mandats dans les organisations patronales et n’intervint que très rarement dans le débat public, préférant déléguer le travail de communication à son …

À la désindustrialisation consubstantielle à l’idéologie néolibérale se substitue un intérêt pour la planification

Korean Style

Georges Canto

En France Louis Gallois est une personnalité qui compte dans le monde des affaires. Au début de l’année 2021 il était encore, à 77 ans, président du conseil de surveillance de PSA Peugeot-Citroën avant la fusion ayant donné naissance au groupe automobile Stellantis. Pendant plus de trente ans, …

Chroniques de l’urgence

Coup de pied dans la fourmilière

Jean Lasar

Pour ceux qui se préoccupent des perspectives de survie de l’espèce humaine, le briefing intitulé « Croissance sans croissance économique », publié le mois dernier par l’Agence européenne pour l’environnement (EEA), n’apporte pas de révélation particulière. Mais ceux qui scrutent …

Les approches sont différentes, que l’on vive tout au nord, en Finlande, tout près de chez nous dans le Grand Est français, au bout de l’Europe dans le Sud, au Portugal

La nature érodée

Marianne Brausch

Pour ce dernier tour des expositions de la huitième édition de l’European Month of Photography (EMoP), on a été voir – à tout seigneur tout honneur, puisque l’organisateur, Paul Di Felice est aussi le conseiller artistique du bureau d’avocats Arendt & Medernach – son accrochage à au …

Danse

Virtuosité en stand-by

Godefroy Gordet

Force est d’avouer une grande admiration pour le travail de la chorégraphe émérite qu’est Jill Crovisier, forte d’une magnifique carrière, sous le signe de l’exponentiel depuis ses premiers pas, celui d’une grande reconnaissance depuis l’immense succès de son solo Zement, et celui de la …

TANZ

Zwischen Tanzkonzert und Konzerttanz

Anina Valle Thiele

Die Corona-Pandemie stellt Künstler/innen auf eine Geduldprobe. Neun Jahre ist es her, dass die Idee entstand, Ligetis Klavieretüden in ein Tanzstück zu verwandeln, vier Jahre lang dauerte die Realisierung. Im Spätherbst 2020 wurde trotz Lockdown geprobt, die Premiere fiel dann aber ins Wasser. …

Enfant de parents blancs ayant grandi dans une Afrique du Sud touchée par l’apartheid, William Kentridge dénonce le racisme dans ses œuvres qui connaissent actuellement un grand succès au Grand-Duché. Interview

Un artiste coloré en noir et blanc

Mudam Student Reporter

BTS : Votre exposition More Sweetly Play The Dance n’est qu’une partie du Red bridge project qui réunit le Mudam à la Philharmonie et au Grand Théâtre et met plusieurs types d’arts en œuvre, un élément crucial pour votre travail. La collaboration entre ces trois …

Kino

Zornige Männer

Marc Trappendreher

Mit The Gentlemen knüpfte Guy Ritchie wieder an das an, was er als Spielfilmregisseur seit seinen Anfängen tat – hat er sich vor rund zwanzig Jahren mit Lock, Stock and Two Smoking Barrels und Snatch doch einen Namen als Regisseur mit einer unverkennbaren Handschrift gemacht: In diesen Filmen …

Comment passer des séries de peintures de Mitja Tusek aux images de sculptures de Marie José Burki en deux temps

Les taches et les traces

Lucien Kayser

Un Avions-nous jamais vu l’espace du Wandhaff aussi dégagé, aussi aéré, pour un peu on aurait été jusqu’à dire vide ? La galerie ne l’est pas bien sûr. Ceysson&Bénétière, pour une nouvelle exposition du peintre slovène Mitja Tusek, montrent une trentaine de tableaux, une quinzaine de …

Luxemburgensia

Un PS, I love you sur l’amitié intergénérationnelle

Claire Schmartz

Le Chesterfield du cinquième de Nathalie Ronvaux raconte l’histoire d’une amitié improbable entre deux voisins, portée par la tendresse. Un soir, le trentenaire Luka rencontre Lucien, son voisin du cinquième étage pour la première fois. Ce n’est pas vraiment un hasard, parce que le vieil homme …

Luxemburgisch: mehr als eine Sprache

Ines Kurschat

Als Wahlluxemburgerin hat Frau es nicht leicht, wenn sie sich sprachlich integrieren will. Sie gibt ihr Bestes, Luxemburgisch zu reden­ – wenn die autochthonen Freund/innen eine/n lassen. Denn meistens schalten sie, sobald sie einen Akzent hören, auf Deutsch, Französisch oder sogar Englisch um. …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.