Édition 23.07.2021

Édito

Business continuity vs climate change

Pierre Sorlut

Engloutis les parkings. Ravagées les archives. Inondés les serveurs. Ce qui se trouvait au sous-sol d’institutions financières de la Cloche d’Or, rue Eugène Ruppert, a été détruit par des inondations d’une envergure sans précédent, matérialisation du dérèglement climatique. Les compagnies …

Entretien avec Christian Rech, ingénieur chez Cimalux, sur l’énorme empreinte carbone de la cimenterie à Rumelange, les boues d’épuration et le « carbon capture »

Le prix du ciment

Bernard Thomas

d’Land : L’usine Cimalux à Rumelange est de loin le plus grand émetteur industriel au Luxembourg : trois à quatre fois plus d’émissions de CO2 que les usines d’Arcelor-Mittal à Belval ou à Differdange.

Christian Rech : Notre processus de production est …

Le système de notation des aliments Nutri-score peine à se faire adopter au Luxembourg. Les champions nationaux snobent le concept

À qui profite la crème ?

France Clarinval

Acheter mieux pour manger mieux est devenu une préoccupation quotidienne au moment de faire ses courses. Les étiquettes regorgent de labels et recommandations en tout genre : du bio, du label rouge, des IGP (indication géographique protégée), du light, du terroir… Il faut désormais compter …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Das Mittelstandsministerium

Romain Hilgert

Mit 28 Jahren übernahm Corinne Cahen die Leitung des elterlichen Schuhgeschäfts. Sie war klassenbewusst: Sie wurde Vorsitzende des hauptstädtischen Geschäftsverbands und Delegierte der Handelskammer. Sie gehört zum Kleinbürgertum. Bürgertum, weil sie, anders als die von ihr entlohnten …

Die Déjeuners de presse am Ende einer Kammersession sind seit fast 30 Jahren Tradition. Im Zeitalter von Digitalisierung, Zeitungssterben und Massenentlassungen wirken sie geradezu absurd

Leichenschmaus

Luc Laboulle

Crème de la Crème Die DP lud in den Evergreen Melusina, CSV und déi Gréng in die geschichtsträchtige Brasserie Mansfeld. Die LSAP hatte sich das hippe (zur Accor-Gruppe gehörende) Hotel Mama Shelter auf Kirchberg ausgesucht. Es wirbt damit, „wie die Liebe in den Armen einer …

Deutschland

Fit für irgendetwas

Martin Theobald

Am Ende des Tages steht man erschrocken und entsetzt vor den Bildern der Unwetterkatastrophe in Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und den angrenzenden Ländern. Als „eine surreale, gespenstische Situation“, beschrieb Bundeskanzlerin Angela Merkel diese beim Besuch im verwüsteten Eifeldorf …

Europe

Après le Brexit, un Polexit juridique

Mirel Bran

C’est une bataille de longue haleine qui altère peu à peu la confiance qu’avait l’Union européenne (UE) dans le système juridique polonais. La Pologne a entamé un bras de fer avec l’UE au sujet de la justice, que les experts n’ont pas hésité à appeler un « Polexit » juridique.  …

Ticker du 23 juillet 2021

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Une couille dans la shakshuka

Le ministre des Affaires étrangères Jean Asselborn (LSAP) se présente, débonnaire, mardi à la conférence de presse sur le plan d’action national pour la mise en œuvre des principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits de …

Un condamné. Quatre inculpés. Les manipulations financières opérées par la direction de la société d’ingénierie se soldent en justice

Caviar et Saint-Tropez chez Hitec

Pierre Sorlut

PPP Un jugement sur accord rendu le 1er juillet lève le voile sur des pratiques d’un autre temps chez Hitec, société d’ingénierie qui opère des mesures et installe des infrastructures de satellites au sol. Cette PME technologique a percé en 2020 dans le grand public à la faveur de la polémique …

Les vins luxembourgeois ne sont pas reconnus à leur juste valeur à l’étranger. Alors que ceux qui passent le plus les frontières ne sont pas forcément les meilleurs… La vision constructive de quelques domaines donne de l’espoir

À l’épreuve de l’export

Erwan Nonet

Il n’y a aucune raison objective qui serait liée à la qualité de nos vins. Allez goûter les rieslings des domaines Alice Hartmann (Wormeldange), Schmit-Fohl, Berna, Clos Mon Vieux Moulin (Ahn), L&R Kox (Remich) Schumacher-Knepper (Wintrange), Henri Ruppert (Schengen), du Clos des Rochers …

Hunderte Journalisten, Menschenrechtler und Regimekritiker weltweit sind mithilfe des Trojaners Pegasus offenbar zu Opfern staatlicher Abhöraktionen geworden. Der Verkauf der Spähsoftware an autoritäre Regierungen wirft Fragen zur israelischen Mitverantwortung auf

Spionageskandal NSO: Die israelische Wunderwaffe Pegasus

Marina Klimchuk

„Wir sind ein Geist“, rühmte sich Omri Lavie, Mitbegründer der israelischen NSO Group, 2013 in einem Interview zum Spionagetool Pegasus, „unsere Ziele sind transparent und wir hinterlassen keine Spuren“. Nach den jüngsten Enthüllungen über Pegasus scheint es, als sei der Geist übermütig …

Die kleine Zeitzeugin

Das Ende des Urvertrauens

Michèle Thoma

Algen aus dem Haar schütteln, oder sonst was, langsam Kopf aus dem Giftschlamm, langsam aus dem Moder, dem Morast. Krabbeln, Krabbeln, Gänsefüßchen um Gänsefüßchen, Mutter, darf ich? Sind wir noch da? Ich noch da? Oder ist es das Drüben, der Anderort, der Zwischenort zwischen Braun und Grau, …

Chroniques de l’urgence

Le sinistre message du bulbe humide

Jean Lasar

C’est le genre de définition qu’on espérait ne jamais avoir à apprendre. Mais dans les lieux sévèrement impactés par des coups de chaleur inédits ces dernières années, les habitants ont été amenés à s’y intéresser nolens volens. Il s’agit de la température de bulbe humide (wet bulb …

Le gauchisme étudiant durant l’après Mai 68

«  Nöt dass se och nach d’UNEL futti schlôen ! »

Adrien Thomas, Frédéric Krier

Grève générale en France, « mai rampant » en Italie, printemps de Prague, mais aussi soulèvement contre le régime militaire au Pakistan, mouvement estudiantin au Mexique et révolte étudiante au Japon, l’année 1968 est marquée par une effervescence sociale et politique sans précédent. …

Cinémasteak

Seule contre tous

Loïc Millot

Après Les Petites marguerites (1966) et Mimi métallo blessé dans son honneur (1972), le cycle Female Gaze se poursuit à la Cinémathèque de Luxembourg avec, cette semaine, le film de Kathryn Bigelow consacré à la traque d’Oussama Ben Laden, Zero Dark Thirty (2012). Avec ce long-métrage …

L’artiste Andrea Mancini propose une expérience visuelle et sonore d’un monde revendiqué par la jeune génération au Casino Display

L’entre-soi d’aujourd’hui

Marianne Brausch

L’auteur de Surveiller et punir, le philosophe Michel Foucault, critique des institutions sociales et de leurs pouvoirs répressifs dans les années 1970, avait averti sur la société normative globale d’aujourd’hui. Après le succès de la french theory dans les années 1980 aux États-Unis, la …

Kino

Doing It To Death

Tom Dockal

Eine ganze Menge Tinte wurde schon vergossen, aber die Zäsur, die mit der Auszeichnung der Palme d'Or an Julia Ducournaus zweiten Film Titane gesetzt wurde, ist in vielerlei Hinsichten nicht zu unterschätzen. Vor allem ist es in der fast 75-jährigen Geschichte erst das zweite Mal, dass eine …

Avec des artistes de même pas trente ans qui font déjà parler d’eux, on dresse portrait d’une génération montante. On poursuit la série avec Elsa Rauchs, comédienne et metteuse en scène

Dans la jungle des scènes

Godefroy Gordet

Née à l’aube des années 90, Elsa Rauchs est déjà une comédienne incontournable du Grand-Duché. Si vous ne l’avez pas vue au théâtre, c’est dans un film, une série, ou dans l’un de ses projets expérimento-conceptuel. C’est bien simple, elle est inscrite dans le paysage scénique et filmique …

Anne Imhof fait résonner et resplendir le Palais de Tokyo, lieu interdisciplinaire mis à nu par Lacaton &Vassal

Béton brut pour natures mortes

Lucien Kayser

Changement on ne peut plus radical, en toutes choses. Après la rénovation exemplaire – on ne s’intéressera pas au coût, tant que l’argent est là – de la Bourse du Commerce, le cocon de béton brut du Palais de Tokyo. Cela change du béton de toute finesse du cylindre de Tadao Ando, Anne Lacaton …

Bande dessinée

Madrid sur Seine

Pablo Chimienti

Les grands et petits efforts n’ont pas suffi. Le réchauffement climatique s’est accentué. Deux ans après de nombreux pays africains, l’Italie, l’Espagne et le Portugal sont devenus inhabitables. Quand ce ne sont pas les incendies, ce sont les inondations qui ont chassé les habitants des terres …

La vie est nulle sans bulles

France Clarinval

La restauration n’échappe pas aux modes et aux tendances. Ces dernières années, on a vu les sushis se démocratiser, les burgers au contraire s’embourgeoiser, les poke bowls s’occidentaliser. On a bu des spritz, du kombucha, des bières IPA et du vin orange… La nouvelle tendance du moment, c’est …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.