Édition 07.04.2023

edito

Pas d’école, pas de théâtre

France Clarinval

Un indice : ce matin, vous avez mis moitié moins de temps que d’habitude pour relier votre domicile à votre lieu de travail, à la condition que vous circuliez en voiture. En train, ce serait plutôt l’inverse, des travaux sur la voie vous ont obligés à prendre un bus de substitution, bondé. …

Die Arbeit von Tageseltern soll finanziell aufgewertet werden. Ob der Beruf dadurch für junge Menschen attraktiver wird, bleibt fraglich

Kein Kinderspiel

Sarah Pepin

Vor Marie-Laure Fischers Wohnung hängt ein Osterhase, in der Küche wird Mittagessen zubereitet. Die gebürtige Französin arbeitet seit dreizehn Jahren als Tagesmutter und darf in ihrer Wohnung in Bettemburg fünf Kinder betreuen. Derzeit sind Renato, Rafael, Robert, Julia und Mélanie von Montag …

Die Gesundheitsministerin will den Markt nicht-dringender Krankentransporte künftig regulieren. Seit Jahren herrscht dort Wildwuchs

Transporteurs de malades

Luc Laboulle

Am 6. Juni 2021 zahlte ein/e Patient/in für eine Fahrt mit einem Ambulanzentaxi vom Chem in die rue Charly Gaul in Esch/Alzette 160,44 Euro. Eine Woche später waren es für die gleiche Fahrt 110,44 Euro. Am 20. Juni waren es 165,44 Euro und am 11. Juli 105,44 Euro. Die Distanz für diese Strecke …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Kompetenz in Krisenzeiten

Romain Hilgert

Der Spitzenkandidat der CSV ist nicht mehr taufrisch: Luc Frieden wurde vor 25 Jahren Minister. Vor zehn Jahren musste er aufhören. Doch spreche für ihn, dass er „Kompetenz a Krisenzäiten“ bewiesen habe. So Präsident Claude Wiseler vor dem CSV-Nationalrat am 1. Februar.

Luc Frieden …

Comment les candidats aux législatives se promeuvent devant les potentiels 20 000 électeurs au Brésil. Reportage

Transatlantique électorale

Mayara Schmidt-Vieira

« Attendez pour faire une photo », demande la photographe aux néo-citoyens luxembourgeois qui arrivent au Teatro Governador Pedro Ivo, à Florianópolis, ce samedi matin. La bannière aux couleurs du Luxembourg et du Brésil exposée dans l’entrée sert de cadre aux photos officielles et à …

Le dramatique accident de Neudorf réveille le débat sur la sécurité routière et sur la vitesse dans un pays où la voiture est sacralisée

Need for speed

Pierre Sorlut

« L’accident nous a choqués. Nous en avons discuté au collège échevinal », témoigne son responsable à la Mobilité, Patrick Goldschmidt (DP). L’élu de la capitale revient sur le drame de la rue de Neudorf qui, le 6 mars dernier, a coûté la vie à trois personnes, dont les deux occupants …

Aux frontières de l’UE, en Bosnie-Herzégovine, la production d’électricité tue

Le charbon noircit l’avenir

Simon Rico, Marion Roussey

Depuis des décennies, le charbon fait vivre Tuzla, la grande ville ouvrière de l’Est de la Bosnie. Là, le sous-sol regorge de lignite. Celui-ci alimente l’immense centrale électrique bâtie à l’époque yougoslave. Même si la terrible pollution tue les habitants à petit feu, les autorités refusent …

Ticker du 7 avril 2023

Pierre Sorlut

Comme en 2008

La Banque centrale du Luxembourg a publié mardi les taux d’intérêt pratiqués par les banques luxembourgeoises en matière de crédits immobiliers. Ils s’établissent à un niveau jamais atteint depuis 2008. Cette même année, les taux d’intérêts fixes avaient été introduits …

Hunde mutierten in den letzten Jahren von Haustieren zu Partnern und Begleitern. Letztes Wochenende drehte sich auf Kirchberg alles um Rassenhunde

Labradore, Leckerlis und Hunderichter

Stéphanie Majerus

Ein schwarzer Großpudel steht auf einem blechernen Tisch; Zöpfe zieren seinen Kopf, seine Oberbeine sind geschoren, damit Fellkugeln wie dicke Socken an den Unterbeinen hervorstechen. „Fünf Stunden habe ich für das Styling benötigt“, erzählt sein Besitzer, ein Flame. Pudel sind sein Hobby. Ein …

Objet de fantasmes comme de débats, l’intelligence artificielle représente des opportunités pour de nombreux domaines de l’économie, de la santé ou des loisirs. Les enjeux d’éthique, de régulation ou de souveraineté numérique nuancent l’enthousiasme. Luis Leiva, professeur à l’Uni.lu fait le point

Pas de révolution sans réflexion

France Clarinval

Land : Il y a quelques jours, plus de mille personnes travaillant de le domaine de l’intelligence artificielle (IA) ont signé une pétition demandant de suspendre pendant au moins six mois la recherche sur les intelligences artificielles puissantes telles que ChatGPT-4. Qu’en …

L’UE n’arrive pas à la cheville du volontarisme de l’Oncle Sam en matière industrielle, notamment en ce qui concerne la transition énergétique

Réindustrialisation en panne

Georges Canto

Il y a trois ans, dès le début de la pandémie de Covid-19, l’Europe découvrait avec effarement l’ampleur de sa dépendance vis-à-vis du reste du monde, non seulement pour des médicaments comme le Doliprane, mais même pour des produits aussi banals (quoique cruciaux en période de crise sanitaire) …

Maux dits d’Yvan

Les empêcheurs de dépenser en rond

Yvan

La trêve des confiseurs, grands pourvoyeurs de voix de la majorité municipale de Luxembourg, attendra Noël, mais aurons-nous droit à la grève des confiseurs, cette bande organisée qui sera interdite sous peu de fourguer ses mendiants au centre-ville, fief des Oberweis, Namur et co ? …

Chroniques de l’urgence

Biden déçoit profondément

Jean Lasar

En quelques semaines, Joe Biden a réussi à dilapider le crédit gagné auprès des défenseurs du climat grâce à l’Inflation Reduction Act (IRA). Cet ambitieux paquet législatif promulgué l’été dernier en faveur des énergies renouvelables et des voitures électriques, a été arraché de haute lutte …

Cinémasteak

Bava sans bavure

Loïc Millot

Il y a un peu du Shining (1980) de Kubrick dans ce grand jeu de massacre auquel se livre Mario Bava au sein du vaste manoir de A Bay of Blood (1971). Et son sous-titre italien, Ecologia del delitto (Écologie du délit), nous rappelle que ce film est aussi un plaidoyer très actuel en faveur de la …

Deux approches de l’environnement sont à voir actuellement à Dudelange. L’une abstraite, l’autre réaliste. L’une en noir et blanc, l’autre en couleurs

L’œil aux aguets

Marianne Brausch

Michel Mazzoni, à la galerie Nei Liicht, fait l’éloge du presque rien, si cher au philosophe Vladimir Jankélévitch. On peut aussi penser au Japon, où le détail est relié à l’universel. Pourtant, ce n’est pas une invitation à la méditation extrême-orientale à laquelle nous invite le photographe …

Dans l’utérus

Godefroy Gordet

Mardi 28 mars, 18h30, nous déposons nos chaussures dans un grand bac en plastique, après avoir utilisé l’ascenseur, monte-charge pour les décors du studio du Grand Théâtre de Luxembourg, pour entrer, ensuite, dans « l’utérus ». Grimpant quelques marches, on nous invite d’abord à …

« La poésie, c’est quoi ? »

Karine Sitarz

En préfiguration du 16e Festival du Printemps des Poètes de Luxembourg, la Kulturfabrik, qui reprend du service en accueillant la soirée d’ouverture du festival le 21 avril, vient de recevoir, au Kinosch, la Compagnie des Indiscrets avec un spectacle inédit et savoureux Joseph Java l’interview …

À Munich, les Oiseaux de Mouawad sont réduits au silence. À Paris, ils figurent au baccalauréat

Pays échaudé…

Lucien Kayser

On ne saura jamais exactement comment les choses se seraient passées dans un pays autre que l’Allemagne ; en partie si, car des œuvres qui ont fait scandale lors de la dernière Documenta avaient été montrées ailleurs, sans bruit ni fureur. À Kassel, les organisateurs ont risqué d’aller …

Alex Chauvel et Ludovic Rio font leur entrée dans la collection Visions du Futur de Dargaud avec Les Murailles invisibles, un récit de science-fiction post-apocalyptique complexe mais prenant

La tête contre les murs

Pablo Chimienti

Lino est à l’aéroport, dans la file d’attente pour embarquer vers Abu Dhabi. Comme tout le monde autour de lui, il est au téléphone. Il parle business et éco-responsabilité. « Une réduction des gaspillages de l’ordre de 17% », « pensez à l’économie énergétique qui en …

Faire recette

Cyril B.

Le supplice de Tantale consiste à avoir sous les yeux des monceaux de nourriture et de boisson, sans jamais pouvoir s’en saisir, ceux-ci restant hors de portée. Les émissions culinaires en sont la version moderne, un écran nous séparant de plats plus appétissants les uns que les autres. À ceci …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.