Ausgabe 28.04.2023

Zweieinhalb Stunden diskutierte am Mittwoch in Bartringen eine außerordentliche Vollversammlung des Ärzteverbands AMMD mit der Gesundheitsministerin, dem Sozialminister und dem CNS-Präsidenten über die Digitalisierung im Gesundheitswesen. Nicht zuletzt über die von der AMMD mitgegründete …

Cette semaine, les Parisiens célébraient le cinquantième anniversaire de leur périphérique. « Célébraient » et non « fêtaient », tant ce boulevard urbain qui enserre la capitale française est aujourd’hui décrié, correspondant à une époque du tout-automobile, de la …

Mardi, la justice a tranché en faveur des propriétaires héritiers. Celui qui, ces derniers mois, a été présenté « comme le locataire du Limpertsberg » s’est vu une nouvelle fois débouté dans son baroud judiciaire pour faire appliquer la loi sur le bail à loyer. Économiste de …

Die Klerikalen sind bescheiden geworden. Vergangene Woche prophezeite die Ilres ihnen den Verlust von vier Parlamentssitzen. Das Wort triumphierte: „Sitzgewinne für die CSV“ (20.4.23). Denn im November war vom Verlust von sechs Sitzen die Rede.

Ein Viertel der Befragten freute sich …

Zwei Wochen vor den Wahlen 2013 wurde Jean Ehret Direktor des Centre Jean XXIII. Zwischen den Zeilen deutet er an, er gehe mit dem Zeitgeist. Vielleicht weil er meint, die Zeichen der Zeit zu deuten wisse: „Damals hielt unser Dekret fest, dass unser Haus vor allem ein Ort ist, an dem geforscht …

Depuis les fenêtres de son bureau, le maire d’Obilić voit tous les jours les panaches de fumée qui s’échappent des immenses cheminées de la centrale thermoélectrique Kosovo B. Xhafer Gashi, la cinquantaine, a toujours vécu là, dans cette commune située dans la périphérie nord-ouest de Pristina. …

The Money Team Racing

Le parquet suisse a inculpé mardi deux protagonistes du détournement du fonds souverain malaisien 1MDB. Ils ne sont pas nommément cités dans l’acte d’accusation mais, selon le média d’investigation Sarawak Report, il s’agit de Tarek Obaid et de Patrick Mahony, …

« Erlaabt Dir, dass den Här Kersch Iech eng Fro stellt ? », lui demande le président de la Chambre. La ministre des Finances fait la moue, hésite un long instant, puis finit par lâcher : « Euhm… Jo ». Amusé, le député socialiste tente de rassurer : « Et …

Naturgesetz Seit CSV-Arbeitsminister Jean Dupong vor 50 Jahren in einer Koalition mit der DP die 40-Stunden-Woche eingeführt hat, ist sie in Luxemburg gewissermaßen Naturgesetz. Weniger zu arbeiten, kommt für das liberalistische Patronat und ihm nahestehende politische Parteien nicht in Frage, …

Jede, die etwas auf sich hält, hat schon mal nachgeschaut, was ChatGPT so von ihr hält. Ob ChatGPT sie auch in ihrer Vielschichtigkeit, Diversität, Komplexität, Subtilität erfasst, oder nur so eine ungenießbare aberwitzige Wortwurst absondert, wie sie derzeit von humorvollen medial-präsenten …

Il ne fait pas bon protester contre la poursuite du statu quo fossile ces jours-ci. Un peu partout, ceux qui participent à des actions destinées à accélérer la prise de conscience des risques des crises du climat, de la biodiversité ou des inégalités s’exposent à une répression policière et …

In einem „Superwahljahr“ erwartet man eigentlich eine Belebung der politischen Streitkultur, insbesondere, da mannigfaltige Schieflagen – Stichwort „Polykrise“ – jede Menge Reibungsflächen bieten. Wohnraumkrise, Klimakrise, Energie- und Mobilitätswende, Wachstumsfalle, Steuergerechtigkeit und …

Klar: Nach Corona, inmitten von Ukraine-Krieg und Inflation, in sogenannten Zeiten steigender Armut, den „Verzicht als Inspiration für ein gelingendes Leben“ anzuloben – das klingt erst einmal ziemlich abgehoben. Dass Reinhold Messner dieses Plädoyer unter Mitwirkung seiner Ehefrau Diane …

Gebongt: herno ass ee méi schlau wéi virdrun. A sech selwer luewe sténkt. Mä an dësem Fall war ech vun Ufank un zimlech skeptesch. Wëll soen: ech hunn den offiziellen Deklaratiounen net getraut, hat ëmmer d’Impressioun, do wier méi gewosst wéi bekannt gemat. An esou wor et.

Am Resumé: …

Il y a de la pudeur chez Isabella Ferreira, pour raconter ce qui fut pourtant un chapitre douloureux dans l’histoire de son pays, la dictature de Salazar au Portugal. La fuite politique, dans les années 1960 et le refus de l’engagement militaire pour maintenir dans son giron l’Angola, le …

Esch-Belval est une hantise pour les acteurs culturels de tous bords. Si l’endroit est éminemment inspirant, façonné dans un alliage mêlé de modernité et d’histoire – celle de la sidérurgie venue défricher la forêt pour y loger une usine à la pointe, déjà une longue histoire en soi –, c’est …

Ça sent la poussière au Little Duke. Le vieux pub irlandais que Patrick Shane O’Hara a mis sur pied et dirigé pendant près d’un demi-siècle dans le quartier populaire de la capitale, le Pfaffenthal. Le bar a connu son heure de gloire, ses nuits de fête, ses parties de billard ou de fléchettes …

Il est des cadeaux auxquels on ne s’attendait pas, en l’occurrence des textes. L’un remonte à la fin des années 1940, on ne sait pourquoi il a échappé à José Corti, l’éditeur fidèle de Julien Gracq. L’autre, de Pierre Michon, auteur peu prolifique, très sévère envers lui-même, nous donne, près …

1988 versuchte der kanadische Regisseur David Cronenberg seinem Werk rund um den Body-Horror mit dem Film Dead Ringers weitere Facetten abzugewinnen. Freilich sind die Protagonisten seines Films, die Mantles (zweimal Jeremy Irons), eineiige Zwillinge – eine der faszinierendsten …

En Occident, l’Afrique est sujette de tous les fantasmes et de toutes les destructions aussi. Une dialectique singulière. Si souvent l’objet de mépris également, appréhendée de haut, captive d’un point de vue surplombant. Comme lorsque Nicolas Sarkozy déclare en 2007 dans son tristement célèbre …

Depuis quelques années, l’industrie des produits en tous genres pour prendre soin de son soi-même (le selfcare) a littéralement explosé, portée par de farouches stratégies marketing et par quelques influenceurs. Vous n’avez pas pu passer à côté de ces produits, autrefois vendus dans des …

Im bosnischen Mostar springen seit 400 Jahren junge Männer von der 24 Meter hohen Brücke ins eiskalte Wasser des Neretva-Flusses. Eine Tradition, die nicht nur als Mutprobe sondern auch als Initiationsritual zu verstehen ist. Bei den afrikanischen Massai war es Usus, Jungen mit einem Speer …

Wann ist man erwachsen? Auf diese Frage hat ein Jugendlicher im Rahmen einer Studie der Universität Luxemburg folgende Antwort gegeben: „Et gëtt e Mëttel fir ze mierken, wéini een erwuessen ass, a wéini net, an dat ass, wann een déi éischt Wäschmaschinn kritt. An ech hunn eng“, und stellt mit …

La journée commence à six heures par le tri du courrier. Une machine s’est déjà chargée d’une partie des lettres mais les plus grandes enveloppes doivent être triées à la main, les colis et les recommandés aussi. Mike da Silva, onze ans de livraison derrière lui, est actuellement en formation …