Édition 08.12.2023

LEITARTIKEL

Bioethik trainieren

Peter Feist

Am Mittwoch verschickten die ADR-Fraen eine Mitteilung. „Ganz bedenklech“ sei, dass die CSV-DP-Regierung laut ihrem Koalitionsvertrag Kinder anerkennen lassen will, die im Ausland von Leihmüttern zur Welt gebracht wurden. Leihmutterschaft mache Kinder zur Ware, Frauen zu „Gebärmaschinnen“. Und: …

Finance, économie, justice. Florilège des demandes formulées par les différents groupes d’intérêts au formateur devenu Premier ministre

Lettres à Luc

Pierre Sorlut

Lors de son premier Background am Gespréich en tant que Premier ministre, moins d’une semaine après son intronisation, Luc Frieden a reconnu que l’accord de coalition avait été « pour partie » influencé par des revendications de groupes d’intérêts. Le Land avait notamment souligné la …

Der #Luc aus Mamer

Luc Laboulle

Seit einer Woche wird die Bronzeskulptur des stockkonservativen Hofdichters und Kriegschronisten von Karl V., Nicolaus Mameranus, vor dem vor 20 Jahren zum Rathaus umgebauten Mamer Schloss von der Winterbühne des Weihnachtsmarkts verdeckt. Pünktlich zur Eröffnung des in der kosmopolitischen …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Schuldvermutung

Romain Hilgert

„Ee vun deene groussen Themen ass fir eis de Kampf géint d’Aarmut.“ Betonte Luc Frieden nach der ersten Runde der Koalitionsverhandlungen. Bei den parlamentarischen Debatten über das Koalitionsabkommen vermisste die Opposition dann das große Thema. Sie irrte. Sie las das falsche …

Im Oktober saß Kardinal Jean-Claude Hollerich an der Spitze eines vierwöchigen Versammlungsmarathons. Eine Zwischenbilanz über einen Kleriker, der zwischen Aísthēsis und Kirchenpolitik mäandern muss

Moral oder Magie

Stéphanie Majerus

Kardinal Jean-Claude Hollerich ist zu einer Schlüsselfigur an der Seite des Papstes avanciert. Ludwig Ring-Eifel, Chefreporter der KNA in Rom, ist über die enge Zusammenarbeit zwischen Kardinal Hollerich und Papst Franziskus nicht überrascht. Beide würden ganz „ähnlich ticken”. Als Jesuiten …

Quo vadis, Tram? Wie der Abschnitt in der Avenue de la Porte-Neuve zum politischen Hindernis des Ausbaus werden könnte

Immer schön weiter

Sarah Pepin

Als die grüne Oppositionschefin Sam Tanson die Tram-Thematik bei ihrer Antrittsrede im Parlament ansprach, gab es von der DP-Abgeordneten Simone Beissel einen bras d’honneur. (Es sei ihr entwutscht, weil sie sich so geärgert habe, erklärt sie dem Land. Sie habe sich später bei …

Les parcs et jardins modèlent l’image des villes. Leur développement tient à des volontés politiques que les enjeux écologiques exacerbent

Attraction de parcs

France Clarinval

Le 7 juin 2023, quelques jours avant les élections communales, les édiles de la Ville inauguraient en grande pompe « le plus grand parc de la capitale », plus de seize hectares, au Ban de Gasperich. Dans le même temps, la minéralisation de la capitale est flagrante et dénoncée par les …

Ticker du 8 décembre 2023

Pierre Sorlut, Bernard Thomas

Le prix de la sécurité juridique

Quel est le prix de la sécurité juridique en matière fiscale au Grand-Duché ? Il évolue au gré des décisions des juridictions européennes et vient d’augmenter de 120 millions d’euros ce mardi à la faveur de l’arrêt rendu par la Cour du …

Les Friedenomics servies à la sauce Roth

Sputtnix

Bernard Thomas

Il n’y aurait pas de « plan B », assurait le ministre des Finances ce samedi aux auditeurs de RTL-Radio. « Dës Regierung ass ugetrueden mat engem Plang A, mat engem Konzept, an deen zéie mir duerch ». La doxa Frieden, Gilles Roth (CSV) veut y croire : « An dat …

Die kleine Zeitzeugin

Im Herzen von Khan Younis

Michèle Thoma

Die Hälfte aller Bataillonskommandeure getötet, verkündet Benjamin Netanjahu Anfang Dezember. Die K.I., so heißt es, hilft der israelischen Armee dabei, gezielt vorzugehen. 16 000 Tote und 7 000 Verschwundene meldet die Gesundheitsbehörde des von der Hamas kontrollierten Gebiets. 70 …

Chronique de l’urgence

Néo-pragmatisme

Jean Lasar

De toutes les ficelles utilisées par les tenants du déni et de l’inaction, celle du pragmatisme a clairement le vent en en poupe. Face à l’évidence écrasante de la gravité de la crise, plus grand monde n’a le courage d’avancer des énormités comme « le climat a toujours changé » pour prôner …

„Indésirables“ aus Übersee – Migrant/innen in Luxemburg am Anfang des 20. Jahrhunderts (5)

Solidarietà, Compagno!

Julia Harnoncourt

Auch in diesem Teil der Serie geht es um Menschen mit italienischer Staatsbürgerschaft, die in Übersee geboren wurden, diesmal in Brasilien. Diese Migranten – es handelt sich tatsächlich nur um Männer – stellen den größten Teil meiner Sammlung überseeischer Migrant/innen in Luxemburg dar. Ihre …

Whit and the not-so-discreet charms of the bourgeoisie

Tom Dockal

The Cinémathèque had an an early Christmas present in store last week and invited American director Whit Stillman. The filmmaker has made just a handful of feature films, but they gained him a cult following. His doomed bourgeois- in-love-trilogy Metropolitan, Barcelona and The Last Days of …

Photographie

Voir le réel

Marianne Brausch

Le titre général de l’exposition, Hidden Narratives, est explicite. C’est un indice de ce qu’il ne faut pas simplement prendre pour de belles images. Car des histoires de tranches de vies sont cachées derrière la surface des photographies. Elles ont été prises lors de longs séjours d’Isabel …

Nowiewen, Nobiewen, Noliewen

Don John

No engem Openthalt am Koma kënnt ee Mann (net méi ganz) zou sech – a versicht, e bësse wéi am Christopher Nolan sengem Memento, seng Erënnerungen zeréck ze fannen. Dobäi hëlleft him eng gewësse Madamm Pallandt, déi him eng Rëtsch Bicher dohileet, déi hien ënnert aneren Nimm soll geschriwwen …

Bande dessinée

La cantatrice, le poète et leur amour impossible

Pablo Chimienti

En bande dessinée, comme dans les autres arts, il y a des œuvres qui déplaisent et on oublie vite, des œuvres qui plaisent et puis passent, et des œuvres qui marquent et qui restent. La Callas et Pasolini, un amour impossible, de Sara Briotti et Jean Dufaux, est, par son récit, son rythme, ses …

De Kutter à Schauls

Loïc Millot

Au cœur de la capitale, le quartier du Limpertsberg a vu grandir deux des plus importants artistes luxembourgeois du vingtième siècle : le peintre Joseph Kutter, disparu prématurément en 1941, et le sculpteur Lucien Wercollier (1908-2002), à la carrière aussi longue qu’intense. Tous deux …

TANZ

Aufbruch in eine neue Magie

Die Darstellung von Frauenkörpern als fetischartige Puppen hat in der Medizin wie in der Kunstgeschichte Tradition. Im 18. Jahrhundert schuf Clemente Susini lebensgroße Wachspuppen, an denen Medizinstudent/innen Anatomie lernten. Was über Jahrhunderte auf männlichen erotischen …

Kino

Doppelung

Marc Trappendreher

Dass Wim Wenders in besonderem Maße ein fotografischer Filmemacher ist, ist hinlänglich bekannt. Seit den Anfängen seiner Karriere war er als Fotograf aktiv, eine leidenschaftliche Tätigkeit, zu der sich dann der Film gesellte. Dass seine großen Kinoerfolge Paris, Texas (1984) oder noch Der …

Peintures et sculptures exorcisantes

Lucien Kayser

Le moment de l’année invite à cette habitude, a fortiori pour le dernier numéro du Land dans la forme que vous avez sous la main, de choisir et de désigner, en toute subjectivité, l’exposition qui restera le plus fortement gravée dans la mémoire des pérégrinations des derniers mois. Qui …

Les aventuriers du rail

Benjamin Bottemer

Le TGV longe les lumières multicolores d’une fête foraine avant de passer près du haut-fourneau puis d’arriver en gare. Non loin de là, un feu s’est déclaré au dernier étage d’un immeuble : on voit les lueurs rouges des flammes au travers des fenêtres tandis qu’un camion de pompiers …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.