Archiv

Le contexte selon Dominique Perrault

d'Lëtzebuerger Land: Comment concevez-vous votre travail? Dominique Perrault:Je pense que le mot le plus juste peut-être, c'est de dire qu'il s'agit d'un process au sens anglais du terme. Ce n'est pas un processus codifié uniquement par le contexte, comme entre deux maisons ou sur une grande …

Passé et futur

L'architecture est-elle un art? D'aucuns diront que oui, d'autres que non. Si on peut, entre architectes, débattre à l'infini de la question, celle de faire connaître cette discipline en est une autre, tâche à laquelle la Fondation de l'architecture s'est attelée voici dix ans. Et ce n'est pas …

Brassage et microcosmes

Depuis les déclarations du Premier ministre Jean-Claude Juncker et les mesures prises pour relancer l'offre de terrains sur le marché, toute l'attention se porte sur les prix. Ces fameuses mesures, vont-elles enfin contribuer à augmenter les terrains disponibles et donc à faire baisser les …

La cité discordieuse

Les grands projets, ou du moins leur mise en oeuvre, en chantier, et le discussions diatribes qui les accompagnent, se suivent et se ressemblent. Et les délais de s'allonger, de sorte qu'il faut compter une quinzaine d'années, voire plus, pour aboutir à une réalisation qui en chemin a laissé des …

Bartréng-Strossen/Iowa

Kennen Sie Boumicht? Wer Schrauben oder Wandfarbe gern in der Batrtinger Niederlassung einer großen deutschen Baumarktkette kauft, muss dorthin: in die Zone d'activité gleich hinter der Abfahrt von der Arloner Autobahn. In eine Landschaft von Flachbauten, die zumeist zu Autohäusern gehören. Aber …

Belval, ville nouvelle

« Nous n'avons pas le droit à l'erreur ! » s'exclama lundi le ministre de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire, Michel Wolter (PCS), lors de la conférence de presse suivant la dernière réunion du comité de concertation Belval, composé de représentants de l'État et des communes Esch et …

La ville condamnée

Ces images sont oppressantes, on peine à imaginer Paris, une de ces villes qui ne dorment jamais, dépeuplée, inanimée ainsi. Pour sa série Vider Paris, présentée une première fois l'année dernière, l'artiste français Nicolas Moulin a manipulé des clichés des grands boulevards hausmaniens avec le …

Archi.doc

Enfin, il s'est trouvé une institution publique pour accueillir la Fondation de l'architecture et de l'ingénierie et l'exposition accompagnant l'attribution de son Prix national triennal: le Musée d'histoire de la Ville de Luxembourg - dont la directrice, Danielle Wagener, fera partie du nouveau …

Une maison pour la machine

« Vous savez, nous ne sommes pas une banque. Elles, leur métier c'est de travailler avec l'argent, donc elles doivent le montrer, aussi dans leurs sièges. » Francis Buck lance ce qui sonne comme une boutade au coin d'une porte mais n'en pense pas moins : « Nous, ici, nous sommes dans l'industrie, …

Construire, sujet majuscule

L'acte architectural a-t-il quelque chose de fou en soi ? Ceux qui ont choisi cette profession savent qu'elle a à voir avec le mythe de Sisyphe. Mais aucun constructeur au monde, a fortiori une personnalité comme celle de Norman Foster, ne se pose la question de l'acte de bâtir en termes de …

Wo beginnt Architektur, wo endet sie?

Junge biegsame Bäumchen, zu einem Zelt zusammengeschnürt. Oder Bretter, ungelenk über eine Astgabel genagelt. Eine Plane drüber, fertig. So träumt sich nur ein Kind ein Haus und schafft sich einfach den Raum für seinen Traum, den der erwachsen gewordene Mensch so kompliziert zu gestalten sucht. …

The Hole

«Ceux qui n'étaient pas très contents, se souvient Pierre Werner, c'étaient ceux qui habitaient en dessous du pont car de temps en temps, quelqu'un se penchait trop et tombait alors sur les toits. Mais depuis, on a arrangé ça et ce n'est plus non plus un problème» (p. 41). Pierre Werner, ancien …

La filière Vienne-Luxembourg

Ce n'est pas le premier livre consacré aux architectes Hermann [&] Valentiny. Qu'il y en ait eu, depuis les années 1980, deux ou trois déjà, suffit à montrer la richesse d'un oeuvre « in progress », et le fait se vérifie en feuilletant celui paru récemment aux éditions Birkhäuser, qu'il était …

La logique de la justice

d'Lëtzebuerger Land : Vous travaillez au Kirchberg, sur la quatrième extension de la Cour de Justice des Communautés européennes, suivant en cela la « progression » européenne... Dominique Perrault : Cela fait trente ans que se construit là la Cour de Justice des Communautés européennes qui …

Le jardin présent

d'Lëtzebuerger Land : Vous avez remporté le concours des aménagements paysagers autour du Mudam. Votre approche est de l'ordre de la géographie. Comment travaillez-vous ? Michel Desvigne : La géographie du lieu est quelque chose d'une extrême importance, car le site des Trois Glands est une sorte …

Le « compas » dans l'oeil

Jean Prouvé est, pour les professionnels de l'architecture et les amateurs d'art, une figure légendaire du siècle qui vient de s'achever. Ingénieur-structure exceptionnel et créateur de mobilier aujourd'hui très recherché, novateur dans la mise en oeuvre d'un matériau nouveau, l'aluminium, souvent …

Von Brücken, Banken und Utopien

Nun, Lena, siehst du jetzt, wie wir die  Taschen voll haben, voll Puppen und Spielzeug? Was wollen wir damit anfangen?... Wollen wir ein Theater bauen? Aber ich weiß besser, was du  willst: wir lassen alle Uhren zerschlagen, alle Kalender verbieten und zählen Stunden und Monden nur nach der …

Sprechblasen

Wenn in Luxemburg ein neues Stadtviertel von der Größe des Plateau Bourbon geplant wird, dann macht es Sinn, dass nicht nur die lokale Politik sich darum bemüht. Der von Innenminister Michel Wolter vorgestellte Plan für die Erschließung der Industriebrache von Esch-Belval ist ein nationales …

Little Italy, Dudelange

Pittoresque est forcément le premier mot qui vous vient à l'esprit en vous baladant entre la rue Gare-Usines et la rue des Minières, sur flanc de coteau qui s'érige en face d'Arbed Dudelange. Deux rues au long desquelles une enfilade de maisons, majoritairement de petits volumes, se …

Utopia 2006

« Bienvenu à Esch, ville défavorisée » affirmait récemment une grande affiche posée le long des principales artères et croisements d'Esch-sur-Alzette, signée Déi Lénk. Elle n'est restée que quelques jours, puis fut remplacée par celles, plus classiques, de tous les partis, portant les photos des …