Ausgabe 21.08.2020

Début août, Luxair Tours lançait ses nouvelles offres « adults friendly » proposant aux Luxembourgeois de « se reposer au soleil cet été ». Comme slogan de cette campagne, le groupe a choisi « Friday for holidays ». Venant d’un secteur qui, au niveau mondial, …

„Weiterhin totale Intransparenz der Regierung“, titelte die Alternativ-demokratische Reformpartei (ADR) angriffslustig vergangene Woche. Soeben hatten Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) und Schulminister Claude Meisch (DP) Journalist/innen die Studie L’école face à la Covid-19 au …

Im April 2013 fand im Innenministerium ein ziemlich denkwürdiges Treffen statt. Anwesend waren der damalige CSV-Innenminister Jean-Marie Halsdorf mit Beamten, aber auch CSV-Finanzminister Luc Frieden sowie Vertreter von Finanzinspektion, Steuerverwaltung und Gemeindeverband Syvicol. Thema war …

Der immerhin 71-jährige Außenminister ist mit schier übernatürlichen Ressourcen versehen. Trotz Covid-Seuche und Affenhitze radelte er wieder quer durch Frankreich zum Wallfahrtsort Mont Ventoux. Unterwegs verbreitete er Fotos von sich auf seinem schlanken Rennrad. Für eine Strecke von 800 …

13. März 2020, Luxemburg: Ein gleißendes Licht blitzt durch die Dunkelheit. Geblendete Bewohner der Nacht kneifen schützend die Augen zusammen, ihr genervtes Stöhnen ist selbst durch das Pfeifen im Ohr zu hören. Die Musik hat aufgehört, das letzte Glas ist fast leer. Zeit, nach Hause zu gehen, …

Am 12. August begegneten sich türkische und griechische Kriegsschiffe unweit der griechischen Insel Kreta. Sie haben sich zwar nicht beschossen, wohl aber gegenseitig gerammt, was im militärischen Denken offensichtlich als eine Drohgebärde vor einem bevorstehenden Konflikt verstanden wird. So, …

C’était un conte de fées mais, comme tous les contes de fée, elle a une fin. La fée, c’est cette Chine bouillonnante qui, dans les années 2000, affichait des taux de croissance à deux chiffres qui faisaient pâlir d’envie l’Occident resté à la traîne. Et quand les chiffres augmentent les …

Positiver Jean-Marc Prime reste optimiste malgré la situation. « Nos entreprises sont le baromètre du marché du travail, dit-il, nous enregistrons de manière anticipée les mouvements et tendances du marché, qu’ils soient croissants ou décroissants ». Prime est le gérant de Kelly …

Dans le monde entier les banques se préparent à faire face à une vague de problèmes de remboursements des prêts qu’elles ont accordés, avant la crise mais aussi depuis mars dernier, à leur clientèle de ménages et d’entreprises. Cette vague surviendra surtout au moment où les dispositifs d’aide …

Sommer 2019. Küçükkuyu ist nur einen Katzen- oder Delphinsprung von Petra auf Lesbos entfernt, ein paar Griech/innen, die rüber machen, um auf dem Markt einzukaufen, sind an Bord der Fähre, eine Handvoll Tourist/innen. Was ich denn in Küçükkuyu wolle, fragt der Mann im Reisebüro verdrossen, …

Dans un texte publié par Newsweek, l’éminent climatologue Michael Mann fait part au
Dr. Anthony Fauci de toute la sympathie qu’il éprouve pour lui face aux attaques dont il fait l’objet de la part de l’actuel président des États-Unis. La lettre est intitulée « Les climatologues …

Au beau milieu de la canicule du mois d’août 2020, les citoyennes et citoyens de Bettembourg et de Dudelange viennent de bénéficier d’une quinzaine de jours pour remettre leurs réclamations éventuelles contre le fameux projet de laiterie de « yaourt grec » sur la zone d’activités …

Le dimanche 9 août, au terme d’une campagne électorale marquée par l’exclusion ou l’arrestation des principaux candidats d’opposition à la course présidentielle, Alexandre Loukachenko, à la tête du pays depuis 26 ans, revendique la victoire pour lui. Une semaine plus tard, le surnommé « dernier …

Contraintes « Le théâtre existe depuis plus de 2 000 ans, ce n’est pas maintenant qu’on va remettre en question tous les arts de la scène. » Carole Lorang (*1974) sourit de ce sourire un peu espiègle, un peu ironique qu’elle maîtrise à merveille. La directrice, depuis le …

Der Stoff der Artus-Saga wurde bereits mehrfach für Film und Fernsehen adaptiert, weibliche Perspektiven sind indes eher selten. Der Zeichentrickfilm Magic Sword (1998) ist eines der wenigen Beispiele, in dem eine weibliche Perspektive gewählt wurde, und er verstand sich als Lanzenbrechen für …

Die Faszination für die italienische Kindergeschichte Pinocchio um die Holzpuppe, die zum Jungen werden will, scheint zeitlos: Ihr Schöpfer Carlo Collodi entwarf diese Erzählung zunächst 1881 als Fortsetzung in einer Wochenzeitung, die er dann als Buch anlegte. Pinocchio-Adaptionen gibt es seit …

La simple évocation de son nom laisse flotter comme une odeur de soufre ! Anaïs Nin est un personnage fascinant : écrivaine, nouvelliste, diariste… elle a aussi bien vécu ses récits érotiques que mis en page ses relations et rêveries les plus intimes. Une vie incroyable que raconte et …

Un été pas comme les autres, mais à vrai dire, ce dont il va être question s’avère d’un coup la moindre des choses. Et pourtant, il ne peut s’agir de laisser la culture de côté, même par ces temps compliqués. Des villes de Provence, Avignon, Arles, Aix, à Vienne, en passant bien sûr par …

Du 1er juillet au 22 septembre, les Rencontres d’Arles auraient dû fêter leurs cinquante ans. Un demi-siècle de curiosité et de créativité foisonnantes au service de la photographie, grâce auxquelles des milliers de personnes arpentent chaque été les rues chargées d’histoire de la cité …

Qu’est-ce qu’une sculpture ? Que représente-t-elle ? Quelle est la perception du spectateur ? Que retire-t-il de son expérience ? Max Mertens n’en est pas à sa première démonstration du genre, sur le mode du détournement ludique. Cette Sollbruchstelle, est dans la lignée …

On ne pouvait mieux débuter cette semaine qu’avec All that Heaven allows (1955), long-métrage bouleversant de Douglas Sirk programmé dans le cadre du cycle Why We Love Cinema de la Cinénathèque de la Ville de Luxembourg. Inspiré du roman sulfureux de David Herbert Lawrence, Lady Chatterley’s …

Pour compenser la fermeture printanière liée à la propagation de l’épidémie, la Cinémathèque française a proposé au public une sélection de films rares, et aujourd’hui encore majoritairement accessibles, via la plateforme vidéo Henri. On y trouve de tout, et gratuitement : une section …

Renert ist die bedeutendste politische Satire der Luxemburger Literatur. In 6 452 Versen bietet das Gedicht ein einzigartiges Panorama der bürgerlichen Gesellschaft um 1870. Deshalb wird das 1872 zuerst anonym veröffentlichte Buch bis heute als Kinderfabel, Heimatdichtung oder Nationalepos …

Le problème surgit en général après un repas gargantuesque, copieusement arrosé, longtemps prolongé, pas toujours bien digéré et souvent un peu regretté. Un de ces dîners d’excès, de plaisirs, de plats qui défilent, de mets qui font saliver, qu’il faut absolument goûter et dont on ne voudrait …