Ausgabe 11.12.2020

Es sollte Xavier Bettels kleiner Heldenmoment sein: Ein Student wollte vom Staatsminister in einem DP-Videochat Mitte Oktober wissen, was die Europäische Union konkret tue, um die europäischen Werte zu verteidigen. Er mache sich insbesondere Sorgen um Polen und Ungarn.

Beide Länder …

Träge ruhte das konservative, autoritäre, ungleiche Großherzogtum ein Jahrhundert lang auf drei Grundpfeilern: CSV, Bistum und Luxemburger Wort. Sie sorgten dafür, dass der Herr Herr und Max Max bleibt, der Landmann auf seiner Scholle und der Schuster bei seinem Leisten. Sie predigten, dass …

Wer dieser Tage bei der Caisse nationale de santé anrief und in der Warteschleife landete, erfuhr in fünf Sprachen, dass sie derzeit mit den Rückzahlungen ringt. Unter Umständen können sie sechs bis acht Wochen dauern. Dagegen teilte die automatische Stimme nicht mit, dass ab Februar oder März …

Ils sont jeunes et bardés de diplômes des plus grandes universités occidentales. À la différence des hommes politiques des partis historiques, les jeunes Roumains rassemblés dans le nouveau parti Union sauver la Roumanie (USR-Plus) ont vécu à Paris, à Oxford, à Cambridge, à Harvard et dans …

Anything you say can and will be used against you Les députés de la commission des Médias discutent ce vendredi de l’avis du Conseil d’État sur le projet de loi 7631 relatif à un régime d’aides en faveur du journalisme professionnel. Clairement, le texte réformant le système mis en place en …

Et revoilà le bitcoin ! C’est peu dire que la célèbre cryptomonnaie a profité de la sombre période que nous traversons. Rien de plus normal qu’une monnaie virtuelle installée dans le paysage depuis plus de dix ans tire parti de l’accélération de la digitalisation de l’économie à la faveur …

Cette fois, il est parti pour de bon. À la Marseillaise de la chaise vide de 1974 fait écho aujourd’hui le requiem du sapin plein de 2020. Des mises en bière il en a déjà connu, Giscard, lui qui avait trahi Chaban pour se faire trahir par Chirac. Trahira bien qui trahira le dernier ! Le …

Hauptanliegen der Menschheit sind, war schon früher zu erahnen. Jetzt weiß man es. Jedenfalls steht fest: die Hoffnungen auf Demokratisierung, Aufklärung oder gar Revolution des Kapitalismus, die vor rund 30 Jahren die Anfänge des Internets begleiteten, sind gründlichst gescheitert.

2030, 2050 ou 2060 : les politiques climatiques proclamées en Europe, en Chine et bientôt aux États-Unis se donnent des objectifs de réduction d’émissions à dix, trente ou quarante ans. Une réduction de 55 pour cent des émissions de CO2 est visée au sein de l’UE d’ici la fin de la …

Der Begriff vom „hohen Norden“ lässt an bizarre Eislandschaften denken, an unwirtliche Temperaturen und vielleicht auch an hyggelige Wohnkultur – Dinge also, die man mit dem Luxemburger Norden eher weniger assoziiert. Doch gerade hier, in Clervaux, der Stadt der Bilder, liegt der Ausgangspunkt …

Truth Seekers, Wahrheitssucher, ist im Grunde eine ganz friedvolle Bezeichnung für die Detektionsarbeit von Übernatürlichem – ganz im Gegensatz zu den Ghost Busters, den titelgebenden Geisterjägern aus der Feder von Dan Aykroyd und Harold Ramis. Es ist wohl die erste filmische Referenz die …

Hans Fellner a fait un pari pour sa galerie : exposer uniquement des artistes luxembourgeois contemporains. Encore faut-il s’entendre sur cette appellation. Car en se focalisant plutôt sur une production locale, dirions-nous, de facture moderne, l’optique est tout à fait autre. C’est en …

Eré Méla Méla est un Ovni. Un petit film semblable à aucun autre. Un film de danse, un « chorégra-film » expérimental, sans parole, sans vraiment de récit, mais avec une force émotive hors du commun.

Dans un appartement deux hommes dansent. Ils se frôlent, se touchent, …

A priori, rien ne pousse à associer dans une exposition Leiko Ikemura, l’artiste d’origine japonaise, et Jean-Charles Blais, le natif de Nantes. Mais il ne s’agit pas d’origine, bien sûr. Rien que leur manière de travailler les oppose radicalement. D’un côté, quand même comme un clin d’œil à la …

Il est un grand cinéaste, mais son œuvre est pourtant méconnue. Au point d’être devenue un objet de curiosité pour cinéphiles, aussi rare que précieux. Ses films en noir et blanc, muets et musicaux, témoignent (à sa place) qu’il est l’un des derniers représentants de l’Union soviétique. Un …

Interrogé par le Lëtzebuerger Land sur les liens entre la littérature et l’engagement politique à l’occasion de la parution de son précédent recueil en 2016, Giulio Enrico Pisani répondait avec une modestie caractéristique, qu’il se voyait un peu comme un « pétard explosant à une certaine …

Fraîchement auréolé du Grand Prix de la ville d’Angoulême pour l’ensemble de sa carrière, Emmanuel Guibert (La Fille du professeur, Sardine de l’espace, La Guerre d’Alan, Ariol, Le Photographe…) s’éloigne temporairement de l’univers de la BD avec Légendes – Dessiner dans les musées, un livre …

Last time I encountered the Grimm brothers was about three years ago in Gast Mannes’s Der Abschied des Hofbibliothekars, which is a collection of scholarly essays followed by a tongue-in-cheek revenge narrative. Now Jacob and Wilhelm pop up again in The Treasury of Tales, a novel by Robert …

In a stuffy government office, I watched a visibly overworked Portuguese civil servant rifle through the documents dearest to me in the world: my passport, diploma, rental contract, bank account info, and acceptance letter for a teacher-training program. This was in Lisbon, eleven years ago. I …