Ausgabe 26.03.2021

LEITARTIKEL

Wird bald alles gut?

Peter Feist

Eigentlich könnte die Antwort der Regierung an die Staatsbeamtengewerkschaft einfach ausfallen: Die CGFP hatte gestern in einer Pressemitteilung die ihrer Meinung nach „unverantwortliche Impfstrategie“ angeprangert. Sie wollte wissen, weshalb im Gefängnis die Häftlinge gegen das Coronavirus …

Nominations, prix, ventes et presse internationales : le cinéma luxembourgeois connaît une période dorée malgré les difficultés liées à la pandémie

Le monde d’après sur un plateau

France Clarinval

Symbole Début mars, alors que la Berlinale s’achevait avec une 71e édition entièrement digitale, le Luxembourg City Film Festival attirait les regards jaloux de la presse européenne lors de son ouverture bien réelle, avec un public (certes clairsemé, jauge maximale de cent personnes oblige) en …

Der öffentlich ausgetragene Machtkampf zwischen Präsident und Fraktion hat bei der CSV-Basis einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Noch ist unklar, wer den geschassten Frank Engel an der Spitze der Partei ersetzen wird

Freundeskreis

Luc Laboulle

Franziskanerinnen Wenn führende CSV-Politiker zu den Franziskaner-Schwestern nach Belair einladen, verheißt das meist nichts Gutes. Am 16. Oktober 2018 gestand der erfolglose Spitzenkandidat Claude Wiseler dort seine Wahlniederlage gegenüber dem erweiterten Nationalrat ein. Am 19. März 2021 …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Ein netter Handel

Romain Hilgert

„I never knew the old Vienna before the war“, beginnt der Film The Third Man.„ I really got to know it in the classic period of the black market. We’d run anything if people wanted it enough. And had the money to pay.“ Später fragt ein britischer Major den Helden: „Have you ever heard of …

Die Parteikongresse von LSAP und Grünen boten Einblicke in die Befindlichkeiten der Regierung. Schade, dass die DP nicht ebenfalls tagte

Die Worte der Vizepremierminister

Peter Feist

Wenn Parteikongresse wegen der Corona-Seuche virtuell stattfinden müssen, beschränken sie sich auf das Nötigste: Diskussionen fallen aus, die Wahlen zu Parteigremien können per Brief erfolgen, die Eckdaten des Kassenberichts lassen sich bequem in den Live-Stream einbinden.

Aber die …

Türkei

Erdogans Schocktherapie

Cem Sey

Plötzlich kam Frühling in die türkisch-europäischen Beziehungen. Diesen Eindruck hätte man zumindest noch vor einigen Wochen gewinnen können. Denn angeblich hatte die Türkei ihre militärischen Abenteuer beendet, wollte sich wieder mit Israel und Ägypten versöhnen. Mit Griechenland begannen …

Ticker du 26 mars 2021

Pierre Sorlut, Bernard Thomas

Delikatessen
« Cela ne tombe pas sous le conflit d’intérêts. Ce n’est pas un problème d’indépendance non plus. » Interrogée cette semaine sur la double casquette portée par Jean-Louis Schiltz (ancien ministre CSV), à la fois président des Hôpitaux Robert Schuman …

Avant le Gafi, le barreau se dote d’une police pour ne pas apparaître comme le maillon faible de la place financière et surtout ne pas passer sous une autorité qui nuirait à sa sacrosainte indépendance

La lutte des toges

Pierre Sorlut

Cas d’école Le 28 novembre 2017, le conseil disciplinaire et administratif des avocats châtie maître Laurent Citran (nom changé par la rédaction). Cet avocat de la liste I d’origine française est interdit à vie de l’exercice de la profession. L’organe commun des ordres de Luxembourg et de …

Quatre ans pour convaincre 200 paysans – entretien avec Gerber van Vliet, coordinateur du plan « PAN-Bio », sur un virage serré

La longue marche bio

Bernard Thomas

Un outsider devenu insider. En mars 2020, le ministre de l’Agriculture, Romain Schneider (LSAP), nomme Gerber van Vliet comme coordinateur du Plan d’action national – Agriculture biologique (PAN-Bio). L’ingénieur agronome intègre le ministère de l’Agriculture avec la mission de quadrupler …

Le débat sur les taux refait surface à l’approche de la sortie de crise. Décryptage

De l’intérêt pour les taux

Georges Canto

L’on croit volontiers le débat sur les taux d’intérêt réservé aux professionnels et aux avertis. Or le taux d’intérêt est un indicateur crucial pour les particuliers. S’ils sont épargnants, il conditionnera la rémunération de leurs économies. S’ils empruntent, il jouera un rôle-clé dans les …

Chroniques de la Cour

Y’a pas match

Dominique Seytre

Par idéal ou pur opportunisme, les postes de juges européens sont très convoités. Les États membres de l’UE en proposent chacun quatre à leurs concitoyens. Trois à Luxembourg auprès de la Cour de justice européenne et un à Strasbourg, à la Cour européenne des droits de l’homme. Des juridictions …

Die kleine Zeitzeugin

Osterruhe ist ein schönes Wort

Michèle Thoma

Auferstehung, verhieß der österreichische Kanzlerknabe, und es ward Hoffnung, und es ward Licht, und die Menschen krochen aus ihren Behausungen und warfen verzückte Blicke auf alles, was sich ihnen darbot. Was sie noch vor kurzem verschmäht hätten, nicht eines Blickes gewürdigt. Sie hatten …

Chroniques de l’urgence

Raidissement

Jean Lasar

De Fridays for Future à Climate Youth, d’Extinction Rebellion au Sunrise Movement, ceux qui se sont engagés physiquement en faveur du climat et de l’environnement ces dernières années dans les pays occidentaux l’ont constaté : les luttes sur le terrain paient. Même lorsqu’elles …

Histoire et mémoire

Complexe d’infériorité ?

Eloise Adde

En mal de légitimité alors qu’elle venait de rejoindre le clan des grandes puissances européennes, la Tchécoslovaquie d’après 1918 avait pris l’habitude de désigner pour chaque invention mondiale un inventeur local : la découverte du paratonnerre était attribuée à Prokop Diviš au lieu de …

Les peintures énigmatiques de Max Dauphin oscillent entre traditions locales
et observation politique. Décryptage chez Fellner contemporary

Travelpainter

Marianne Brausch

C’est la quatrième fois que Max Dauphin expose à Luxembourg. Sa plus ancienne prestation remonte à 2016. C’était à la regrettée galerie Krome. Dans l’exposition collective Transformation, on voyait – c’était après son séjour au Sénégal – un ensemble de figures totémiques, The Tribe, qui …

Danse

Corps et sons

Godefroy Gordet

La Veronal est aujourd’hui une des compagnies les plus prisées des programmations des salles européennes. Devant Sonoma, vu au Grand Théâtre de Luxembourg, pas de doute possible : La compagnie espagnole est bien une des plus incroyables du moment. À la différence d’autres créations …

Cinémasteak

Sauve qui poudre

Loïc Millot

Lors de la masterclass qui se tenait pendant le Luxembourg City Film Festival, William Friedkin citait, depuis sa demeure californienne, l’écrivain Francis Scott Fitzgerald : « Le personnage, c’est l’action ! ». On peut se faire une idée assez précise du sens de cette …

Kino

Alternativprogramm

Marc Trappendreher

Sie sei nicht „homeless“, sondern „houseless“, gibt die 61-jährige Fern (Frances McDormand) selbstbewusst zur Kenntnis. Das Nomadentum, das sie führt, ist ihre eigenwillige Entscheidung. Nach dem Tod ihres Mannes und der Schließung einer Mine in Nevada macht sie sich auf, den Südwesten der USA …

Une complainte qui se fait chant de deuil, acte d’accusation, dans la prosodie de Jean Portante et la parole de Jacques Bonnaffé

La complainte du frontalier

Lucien Kayser

En l’occurrence, on parlera plutôt de limite, ou plus précisément de bord, ou bordure, ligne où viennent mourir les vagues de la mer. Elles y ont rejeté le corps du petit Aylan, Jean Portante l’a mis en exergue de son texte Frontalier, une sorte d’épitaphe, avec tous les migrants au fond de la …

Poupée de sens

France Clarinval

Nora (Laura Deforge) est très remontée quand elle s’adresse au public. Passées les recommandations d’usage, elle prend l’assemblée à parti pour fustiger les nouveautés imposées par la direction de son usine de jouets : elle ne veut pas fabriquer de love dolls, aussi appelées, avec un …

Zukunft Suburbia? Die Corona-Krise lässt Innenstädte weiter ausbluten

Wer kann, zieht aufs Land

Martin Ebner

Der Schrei des Hahns, das Muhen der Kuh, der Geruch des Misthaufens: Ländliche „sons et odeurs caractéristiques“ gehören seit Januar zum Kulturerbe Frankreichs. Das Gesetz zum Schutz des „patrimoine sensoriel des campagnes“ soll verhindern, dass neu aufs Land gezogene Städter die …

Luxemburgensia

Nous sommes tous Vankoff

Laurent Mignon

Peut-être bien que Tom Reisen a écrit le roman parfait pour le confinement. L’auteur nous entraîne de Paris à Luxembourg, en passant par le Nevada, à une époque où, enfermés entre les quatre murs de leurs appartements bien exigus, les plus sages d’entre nous ne voyagent plus que grâce à leurs …

Bad Day?

Ines Kurschat

Sie kennen das: Es gibt Arbeit zu tun, doch die Motivation will nicht so recht aufkommen, also erstmal eine Runde im Internet surfen. Manche gehen gezielt auf die Plattform ihrer Wahl, um in lustigen Kommentaren Heiterkeit und positive Energie für den Tag zu finden. Die gibt es, neben all den …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.