Édition 09.04.2021

édito

De l’audace

Bernard Thomas

Le foncier, un « produit » comme un autre ? Ce samedi sur Radio 100,7 le ministre du Logement, Henri Kox (Déi Gréng), expliquait ne pas vouloir plafonner (« deckelen ») les prix des terrains puisqu’on devrait alors le faire « pour tous les produits pour lesquels il …

Damit aus den Todesfällen in Pflegestrukturen die richtigen Lehren gezogen werden, muss die Chamber ihre Kontrollfunktion ernstnehmen. Eine knappe Mehrheit hat dies verhindert

Politspektakel statt Aufklärung

Ines Kurschat

Nach vier Stunden und vier Minuten war es das erste Mal so weit, dass Chamber-Präsident Fernand Etgen die Abgeordneten ermahnte, „dass wir die Debatte in Würde führen“. Es sollte nicht die letzte Intervention sein in einer historischen Sitzung, die in der Forderung aller Oppositionsparteien von …

Zehn Monate vor dem Launch hat die Kulturhauptstadt noch keinen Hauptsponsor. Nun geht Esch 2022 in die Offensive

„In Dubai machen sie es auch so“

Luc Laboulle

Crémant „Ich möchte nicht, dass die Haupt-Location der Kulturhauptstadt ein Party-Zelt auf Belval wird, wo Lokalpolitiker und Unternehmer sich treffen, um Crémant zu schlürfen“, sagte der Dramaturg Andreas Wagner sinnbildlich in einem informellen Gespräch Anfang 2018. Damals koordinierte er …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Die Ballade von Herrn Gupta

Romain Hilgert

Düdelingen ist der Stolz der LSAP. Die Düdelinger ist eine der größten Lokalsektionen der Partei. Eine der letzten, die über eine absolute Mehrheit im Gemeinderat verfügt. Der Chef des Düdelinger OGBL-Büros, Tom Jungen, ist zugleich Generalsekretär der LSAP. In Düdelingen war die Linke meist …

Suivant le principe de rotation qu’elle s’est imposé, Déi Lénk enverra deux nouvelles députées au Parlement. L’occasion de réfléchir à son avenir et à ses spécificités

À la recherche d’une nouvelle base

France Clarinval

« Bien sûr, je suis un peu triste de quitter les rangs de la Chambre des députés parce que c’est mon quotidien, mon environnement, mon travail. Mais je vais avoir du temps pour m’engager autrement, sans doute mieux ». David Wagner ne se fait aujourd’hui « pas plus d’illusion sur …

De plus en plus de citoyens européens se cassent les dents à la Cour de justice de l’UE pour faire entendre leurs préoccupations environnementales

Not my business

Dominique Seytre

Projet échoué Alfredo Sendim est agriculteur au Portugal. Mais il y avait aussi d’autres Européens dont de jeunes Samis (ethnie des confins septentrionaux de l’Europe) regroupés en association, une dizaine de familles, qui l’ont suivi dans son combat contre l’UE à qui il reproche une politique …

Ticker du 09 avril 2021

Pierre Sorlut, Bernard Thomas

Arnaquer les doigts dans le nez

Le 1er avril dernier, le tribunal correctionnel de Luxembourg a rendu un jugement qui peut faire sourire, mais qui n’est pas une plaisanterie. Jean M., 53 ans, a pris trente mois pour une série d’arnaques commises entre 2017 et 2019 pour flamber …

Interview avec le ministre de l’Économie, Franz Fayot (LSAP), sur l’impôt Corona, la liberté de parole ministérielle et les oligarques russes

« Fabrique à idées »

Bernard Thomas

d’Land : Quand vous étiez député de la majorité, vous n’hésitiez pas à jeter des pavés dans la mare. Depuis que vous êtes ministre, on n’entend plus de telles sorties programmatiques sur la fiscalité ou la concentration foncière. Le politicien s’est-il dissout dans la fonction …

Le départ annoncé du siège UE de Pictet sonne comme une abjuration de la place bancaire luxembourgeoise. Risque idiosyncratique ou systémique ? On craint l’appel d’air

Apostasie

Pierre Sorlut

Au vif La rumeur s’est répandue comme une traînée de poudre en fin de semaine passée dans le Landerneau bancaire : le siège européen de la vénérable banque privée suisse Pictet va quitter Luxembourg pour Francfort. L’information est parvenue aux oreilles des médias (RTL et le Land) qui l’ont …

Investir dans les bureaux pour un particulier devient possible et a priori pertinent. Mais le placement porte un risque majeur

L’immobilier commercial sur le grill

Georges Canto

Quand il est question d’investissement immobilier on évoque plutôt les acquisitions de logements par des particuliers pour en faire leur résidence principale ou secondaire ou à des fins locatives. On parle plus rarement de l’immobilier commercial alors que, aussi bien du côté des …

Urgence climatique

Il n’y a pas de croissance heureuse

Jean Lasar

Il va falloir que nous choisissions entre croissance et protection de l’environnement, entre croissance et sauvegarde du climat. Après avoir entretenu l’illusion, à grand renfort de pensée magique, que la poursuite de ces deux objectifs pouvait aller de pair, le réveil est brutal : les …

Op de Belval geplënnert… D’Escher Tageblatt ass net méi do wu et wuar !

An der Kanalstrooss

Guy van Hulle

An der Kanalstrooss – a mëngem fréieren Esch dat ech als Kand esu gär hat, huet se iwrejens nach
Réidengerstrooss geheescht – steet d’Gebaï elo eidel a verlooss. Fir all al Escher ass et kaum ze glëwen, dass do wu während iwer 80 Joer dagdeeglech Generatioune vu Journalisten, …

Covid-19

We don’t do death

Janine Goedert

All those years ago, when an American journalist tried to quiz Tony Blair on his religious beliefs, Alastair Campbell, his ubiquitous spin doctor, famously stopped the interview in its tracks, barking: ‘We don’t do God.’ Too controversial. Too much of a slippery slope with certain Labour voters …

film made in luxembourg

Neuland

Marc Trappendreher

„Let’s shoot before the sea goes back“, ruft Laura Schroeder ihrem Filmteam zu. Umgeben von Dünen und Meer bildet das Filmset eine kleine Welt für sich. Rund zwanzig Personen bereiten hier an der Nordostküste von Lanzarote eine Szene vor. Mit der ganzen Ausrüstung, den Mikrofonen, Kameras und …

cinémasteak

À tambour battant

Loïc Millot

Lorsque les membres d’un jury de festival de cinéma sont divisés quant au choix du lauréat, il arrive que deux films aient à se partager une même récompense. On se souvient par exemple de L’Enfance d’Ivan (1962) d’Andreï Tarkovski, qui remporta in extremis le Lion d’or à la Mostra de Venise …

L’abstraction de Peter Zimmermann et la figuration de Nuno Lorena à la galerie Nosbaum Reding : la technique date-t-elle un peintre ?

En couches et au trait

Marianne Brausch

Voici près de dix ans que Peter Zimmermann a exposé pour la première fois chez Nosbaum Reding. Le procédé utilisé est toujours identique depuis : des plages d’époxy miroitantes coulées, le plus souvent sur des grands jusqu’à des très grands formats de toile. Nosbaum Reding présente …

Danse

Le corps malmené

Godefroy Gordet

« Nous ne savons jamais ce que nous allons programmer le mois prochain, mais il y aura toujours quelque chose de superbe à découvrir au TROIS », lance le responsable, Bernard Baumgarten pour introduire l’édition d’avril du 3 du TROIS. Et il est vrai que ces rendez-vous mensuels ne …

Quand le metteur en scène Tobias Kratzer refait un coup de son invention respectueuse, intelligente et virtuose

Faust et la chevauchée de Paris

Lucien Kayser

Pareille initiative peut s’avérer des plus fructueuses. Confier une œuvre dont on dit qu’elle appartient au patrimoine national à quelqu’un d’un tout autre milieu ou univers. Un regard de l’extérieur. Pas besoin de remonter à Wolfgang Wagner n’hésitant pas à choquer son public allemand en …

Musique classique

Accents de chez nous

José Voss

Le disque Luxembourg Contemporary Music Vol. 1 est un digest éclectique d’œuvres de la plume d’une poignée de compositeurs contemporains de chez nous. On ne s’y embarrasse pas de scrupules d’homogénéité, en mêlant allègrement les genres dans une alternance heureuse de pièces d’inspirations …

Luxemburgensia

Zeitreise mit Bild

Claire Schmartz

In sanft dahinfließendem Tonfall führt uns der Bildband Luxemburg – Eine Zeitreise von Joseph Colbach, mit großformatigen, farbigen Fotos von Rob Kieffer, zu verschiedenen historischen Orten in Luxemburg und erzählt jahrtausendealte Geschichten. Beginnend mit dem Neolithikum, der Jungsteinzeit, …

Die Ausstellung Hannah Arendt und das 20. Jahrhundert beleuchtet historische Etappen und kontroverse Stellungnahmen der politischen Philosophin. – Eine eindrucksvolle Schau, die Arendt als eigenständige Denkerin ins Licht rückt, jedoch etwas zu stark an ihrer Ikonisierung strickt

Eigenständig im Denken, kompromisslos im Handeln

Anina Valle Thiele

Wie hätte sich Hannah Arendt wohl zu staatlichen Eingriffen während einer Pandemie positioniert? Heiligt der Zweck die Mittel? Sie war eine der kontroversesten zeitgenössischen Denkerinnen, die durch ihre radikalen Positionen immer wieder Debatten auslöste. Mit ihren Begriffen der „totalen …

Transatlantic Friendship

Jeffrey Palms

If nothing else, the pandemic has done wonders for my TV and movie education. I may be gradually forgetting who my friends are and how to eat anywhere but the sofa, but in exchange I’ve been living several lifetimes per week in the televised universe. Last year my partner and I watched 110 …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.