Édition 16.07.2021

LEITARTIKEL

Nach dem Bericht

Peter Feist

Die Debatte über den Waringo-Bericht am Dienstag im Parlament endete, wie sie enden musste: mit Polit-Theater. Dass die Opposition, wie schon Anfang April, den Rücktritt von DP-Familienministerin Corinne Cahen verlangen würde, war zu ahnen gewesen: Die Vorwürfe, die damals vor allem die CSV an …

Seit Ende März gelten am Findel ganz neue Flughafengebühren. Die Airlines sind nicht gerade froh darüber. Fluglärmgegner hätten gerne noch höhere

Drei Euro auf 100

Peter Feist

Seit Mai wird am Flughafen Findel intensiv gearbeitet. Die vier Kilometer lange und 60 Meter breite Start- und Landebahn wird komplett erneuert. Ebenso die Zufahrtswege, die im Fliegerjargon taxiways heißen, und die Grasflächen links und rechts von Piste und Wegen. Alles in allem sei …

Entre opportunisme et inaction, cela fait des années que la Ville cherche comment réaffectater les anciens abattoirs de Hollerich. Nouveau galop d’essai avec l’architecte Jim Clemes

Du non-lieu au tiers-lieu

France Clarinval

Le 20 juin 1930, les nouveaux espaces de l’abattoir de Hollerich étaient inaugurés en grande pompe, en présence du bourgmestre Gaston Diderich et du ministre d’État Joseph Bech. Ils venaient agrandir et moderniser les bâtiments construits en 1902 sur les plans de l’architecte Georges Traus, qui …

Zufallsgespräch mit dem Mann in der Eisenbahn

Hinderliche Rotationsmaschinen

Romain Hilgert

In einer ganzseitigen Anzeige hieß es am 30. Juni im Luxemburger Wort: „Wir sind umgezogen. Liebe Leser, ab sofort finden Sie uns an unserem neuen Standort.“ Die Zeitung, die seit 1906 im Bahnhofsviertel produziert wurde, ließ 1976 einen protzigen Firmensitz in Gasperich errichten. Nun …

Sechs lange Jahre hat Henri Kox auf ein Regierungsmandat gewartet. 2023 will er sich an seiner Bilanz messen lassen

Coming Man

Luc Laboulle

Er liebt es, von den Leuten getragen zu werden. Beim Sport, wenn er den Halbmarathon läuft oder den Triathlon in seiner Heimatstadt Remich absolviert. „Wenn die Unterstützung fehlt, ist es ein bisschen traurig“, sagt Henri Kox im Hinblick auf das Zuschauerverbot bei den Olympischen Spielen in …

Europa

Neue Instrumente

Martin Theobald

Ein Regenbogen sorgt für Zwist und Streit in der Europäischen Union. Nach dem Geplänkel um bunte Beleuchtungen von Fußballstadien während der am Sonntag zu Ende gegangenen Fußball-Europameisterschaft, setzt nun die politische Diskussion um Symbole und Gesetze ein. Mit weit weniger …

France

Amour et égalité des droits

Emmanuel Defouloy

« L’amour, plutôt que le fatum ». C’est en ces mots que la députée macroniste Coralie Dubost a salué l’adoption, mardi 29 juin par l’Assemblée nationale, du projet de loi relatif à la bioéthique, dont elle était corapporteure. Il prévoit l’ouverture de la procréation médicalement …

Ticker du 16 juillet 2021

Pierre Sorlut

RBC encore sanctionnée
La CSSF (Commission de surveillance du secteur financier) a publié lundi une nouvelle sanction à l’encontre de la banque dépositaire RBC, la deuxième depuis mars 2019. Cette amende de 237 000 euros, prononcée officiellement le 25 mai (et …

Les rapports attestant de la concentration des richesses affluent. La pandémie de Covid-19 a joué un rôle, mais elle justifie aussi davantage d’interventionnisme politique contre les inégalités

Pourquoi tant de riches ?

Georges Canto

Le 8 juillet la publication par le magazine Challenges de son classement annuel des 500 premières fortunes de France a provoqué un émoi jamais connu lors des 25 éditions précédentes. En cause, la révélation que le montant total du patrimoine des heureux élus a augmenté de trente pour …

Die Kleine Zeitzeugin

Morrisons Todessog

Michèle Thoma

Vor fünfzig Jahren hat Jim Morrison das Zeitliche gesegnet, ich schaue mir eine Doku über den Sänger von The Doors auf Arte an. Nachher ist mir schlecht. Ich scheine Jim Morrison nicht mehr zu vertragen. Ich scheine den Gott meiner Juhugend nicht mehr zu vertragen.

Chroniques de l’urgence

Non-prolifération fossile

Jean Lasar

Activiste climatique de longue date, la Canadienne Tzeporah Berman a été de toutes les batailles. Elle est intervenue aux côtés des communautés indigènes de Colombie Britannique pour empêcher les coupes claires de forêts natives, puis au sein de Greenpeace International pour mettre au point le …

Chronique de l’Assoss : 1965

Le temps de l’action

Henri Wehenkel

Le temps était venu de passer à l’action. Assez de paroles. Il fallait maintenant changer le monde. Une véritable frénésie s’empara des militants de l’Assoss en ce début de l’année 1965.

Dans la nuit du vendredi 12 au samedi 13 février 1965, les murs des casernes du Grand-Duché se …

À la découverte d’un jeune compositeur contemporain

Coll, la rising star espagnole

José Voss

Quand on a cité Granados, Albéniz et De Falla, on croit, de ce côté-ci des Pyrénées, avoir fait le tour de la musique ibérique. C’est faire peu de cas de la vitalité, diversité et richesse qui estampillent l’armada de la jeune génération de créateurs espagnols. Que l’Espagne d’aujourd’hui …

Kino

There are unknown knowns... but these are known knowns

Tom Dockal

Der Tod von Donald Rumsfeld Ende Juni und die Palme d’Or für das Lebenswerk an US-Schauspielerin Jodie Foster vor wenigen Tagen – zwei mehr oder weniger aktuelle Meldungen, die angesichts des Films The Mauritanian herangezogen werden können. Zum einen ist Foster in einem ihrer wenigen …

Sous le titre Brave new world order, la Triennale Jeune création invite une quarantaine d’artistes à plancher sur le monde d’après le monde d’avant (à moins que ce ne soit l’inverse)

De quoi Y est-il le nom ?

France Clarinval

Leurs aînés tentent de les qualifier et de leur donner un nom, mais les millénials de la génération Y (qui ont aujourd’hui entre 25 et 35 ans) ne se reconnaissent pas forcément une appartenance commune. La diversité des propositions rencontrées à travers les salles du Casino Luxembourg et la …

Les couches du travail graphique de Paul Kirps sont stockées Place du Brill à Esch

Comme au magasin

Marianne Brausch

Cela s’appelle Module 3 – Section B. C’est à voir l’Annexe 22, la vitrine de Esch2022, au centre de la future capitale Européenne de la Culture. Paul Kirps est familier des noms de code. Ainsi, l’exposition Time 0 présentée récemment au cloître de Neimënster, où l’on pouvait voir des photos de …

Après Venise, c’est à Paris que l’architecte japonais Tadao Ando a aménagé un nouveau lieu d’exposition pour le milliardaire français François Pinault

Un temple passé du commerce à l’art

Lucien Kayser

On notera d’emblée le recours des architectes aux formes, aux volumes géométriques élémentaires quand il s’agit de se glisser dans un bâtiment ou un ensemble existant, de marier l’ancien et le nouveau : les pyramides de Pei dans la Cour du Louvre, aujourd’hui le cylindre de béton de Tadao …

Binge Watching

Der Klang des Kummers

Marc Trappendreher

Barry Jenkins hat mit seinem oscarprämierten Moonlight (2016) das Leben eines homosexuellen Afroamerikaners, der in Miami in Armut aufwächst, mit großer Sensibilität bebildert. Diese Feinfühligkeit, die die Verfilmung des Theaterstücks auszeichnet, lässt er auch in The Underground …

Le million, le million !

Salomé Jeko

Le nom de Melody Funck ne vous dit peut-être rien si vous ne comptez pas TikTok parmi vos applications mobiles. Mais si tel est le cas, vous avez probablement dû voir passer l’une ou l’autre vidéos de cette Luxembourgeoise pendant vos longues minutes d’errance sur le réseau phare du moment qui …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.