Ausgabe 20.08.2021

LEITARTIKEL

Frauen am Abgrund

Franziska Jäger

Was sich zurzeit in den sozialen Netzwerken abspielt, allen voran Facebook, ist zutiefst erschütternd. Da wird beleidigt, beschimpft und gehetzt. Das ist kein neues Phänomen, wenn man ansatzweise mit Social Media vertraut ist. Aber nun ist die afghanische Bevölkerung ins Visier der Hater …

Ganz schnell fiel auch Kabul an die Taliban. Luxemburger Soldaten sind entsetzt, hier lebende Flüchtlinge verzweifelt. Und die Regierung scheint derzeit vor allem aus dem Außenminister zu bestehen

Was wird aus Afghanistan?

Peter Feist

Taliban-Kämpfer, die am Sonntag auf Mopeds und in erbeuteten Humvees durch die Straßen Kabuls fuhren, nachdem sie die afghanische Hauptstadt praktisch ohne Gegenwehr eingenommen hatten. Verzweifelte Afghanen, die sich an ein amerikanisches Transportflugzeug klammerten, das auf dem Kabuler …

Edle Ziele sollten die Politik nach 9/11 leiten und dem Image des Standorts dienen

Verantwortungsvoller Finanzplatz

Peter Feist

Luxemburger Soldaten wurden vergleichsweise spät nach Afghanistan geschickt. Die damalige Juncker-Polfer-Regierung beschloss am 27. März 2003, bis zu zehn Soldaten für die International Security Assistance Force (Isaf) zur Verfügung zu stellen. Luxemburg war damit die 27. Nation, die sich an …

Trois crèches victimes de la reprise en main par le gouvernement du marché de l’accueil des enfants

Crèches en sursis

Pierre Sorlut

« Qu’ils aillent nettoyer dans les bonnes crèches. J’ai toujours tout respecté à la lettre », s’emporte Carine Jouant au sujet de la fermeture administrative de trois des sept crèches qu’elle exploite. Les agréments des Butzestuff à Belair et Gasperich, ainsi que celui de …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Der luxemburgische Riesling

Romain Hilgert

Vergangene Woche sorgte der neue Bericht des Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) für Aufmerksamkeit. „The likely range of total human-caused global surface temperature increase from 1850–1900 to 2010–2019 is 0.8°C to 1.3°C, with a best estimate of 1.07°C“, heißt es in Climate …

In zehn Tagen ersetzt Jeff Feller Paul Konsbruck als Kabinettschef von Premierminister Xavier Bettel. Seit 2013 ist er der vierte DP-Fraktionssekretär,
der in ein von Liberalen geführtes Ministerium wechselt

Zu Höherem berufen

Luc Laboulle

Whizz Kid Jeff Feller, schlank, hochgeschossen, blaue Augen, kurze dunkelblonde Haare, blaugrauer Anzug, den ersten Knopf am weißen Hemd geöffnet, galt lange Zeit als politische Nachwuchshoffnung der DP. Kurz nachdem er das Abitur am Lycée classique in Diekirch abgeschlossen hatte, kandidierte …

Steve Jacoby und seine Kollegen wissen immer schon vor allen anderen, was in der Welt passiert. Im Informations- und Presseamt (Sip) versorgen sie ihre Abonnenten drei Mal am Tag mit der Presseschau

Von Beruf: Zeitungsleser

Franziska Jäger

Morgenstund Wenn Steve Jacoby morgens über die Autobahn nach Luxemburg-Stadt fährt, ist es noch ruhig auf den Straßen. Kein Gehupe, kein Drängeln, kein Stau. Es ist kurz nach fünf. Für einige Minuten hat er den Verkehr im Blick, und dann, für einige Stunden, das Weltgeschehen. Es drängt sich …

GROßbritannien

Wahlheimat UK

Daniel Zylbersztajn-Lewandowski, London

„Ich bin einfach zum Grenzangestellten gegangen und habe meinem BNO-Pass gezeigt. Der Beamte ging kurz weg. Als er zurückkam erklärte er mir, ich sei herzlich willkommen,“ berichtet Ruth Lee (54), die im September letzten Jahres per Flieger von Hongkong über Heathrow eingereist ist und nun in …

Roumanie

Chasse à l’ADN de l’ours

Mirel Bran

La chasse à l’ours a commencé mais les 6 700 plantigrades qui vivent en Roumanie n’ont rien à craindre. Ils ne vont pas se retrouver dans la ligne de mire des chasseurs, mais dans celle des experts en génétique qui s’apprêtent à créer la plus grande base de données sur l’ours en Europe. La …

Dans les rayons des supermarchés, on les affiche à tout va. Macaron, étoiles, notes… ces récompenses sont remises à l’issue de séances de dégustation qui ne se valent pas toutes, si bien que certaines sont contestables

Le revers de la médaille

Erwan Nonet

Tout le monde en a fait l’expérience : quand on ne sait pas quoi prendre, que les linéaires gavés de bouteilles hypnotisent et que maintenant, vraiment, il faut y aller, va pour la bouteille avec la médaille jaune qui brille. Si elle est primée, elle ne peut pas être mauvaise.

La pandémie a modifié le cours des transactions courantes. Moins de voyages, baisse du prix de l’énergie ou encore le commerce des produits médicaux ont bouleversé les équilibres

Pression sur les échanges

Georges Canto

Les conséquences de la pandémie de Covid-19 sur les échanges extérieurs dans le monde ont curieusement été peu évoquées depuis début 2020 et la globalisation de la maladie. Cette lacune a été comblée le 2 août avec la publication d’un rapport du Fonds monétaire international (« External …

Chroniques de l’urgence

Périlleux budgets carbone

Jean Lasar

Les budgets carbone sont devenus une notion omniprésente du discours sur le changement climatique. Ils sont dérivés des calculs des climatologues et sont généralement formulés de la façon suivante : pour avoir une probabilité raisonnable de rester sous les 1,5 degré ou deux degrés Celsius …

Festival d’Avignon 2021

Olivier, Tiago, Emma et les autres

Paul Rauchs

« Le Py est derrière nous », a dû se dire Tiago Rodriguez qui remplacera Olivier Py dès la saison prochaine à la direction du Festival d’Avignon. C’est donc fort à propos, qu’il a choisi
La Cerisaie de Tchekhov pour faire table rase d’un passé qui a fait peau neuve cette année …

Nüchterne Sprache, Themen, die den Nerv der Zeit treffen und das Sezieren toxischer Verhältnisse, dafür steht Anke Stelling, die in ihrem Werk den Traum der Selbstverwirklichung mit der Realität linker (Wohn-)Projekte konfrontiert

(Alp)traum Selbstverwirklichung

Anina Valle Thiele

„Ich verstehe mich insofern als politische Schriftstellerin als ich wirklich Gegenwart erzählen will und mir selbst erzähle, um herauszubekommen: Wo ist es denn das gute Leben?“ Anke Stellings Erfolg ist bemerkenswert: Ihr Roman Bodentiefe Fenster (2015) schaffte es auf die Longlist des …

Bonaparte, de mal empire

Loïc Millot

En six bustes de plâtre du sculpteur Eugène Guillaume, l’incipit de l’exposition Napoléon à la Grande Halle de la Villette (Paris) résume à la fois l’approche chronologique pour laquelle ont opté les curateurs ainsi que l’évolution d’un homme élevé, au fil des années, au rang de divinité. Au …

Kino

Wenn Sterne verglühen

Tom Dockal

Das titelgebende Naturphänomen einer Supernova eröffnet den neuen Spielfilm des Regisseurs und Schauspielers Harry Macqueen. Wobei das Wort „Naturphänomen“ ist im Kontext dieses intergalaktischen Vorfalls wohl nicht die passendste Bezeichnung ist. Die Supernova ist das Aufleuchten bei der …

Cinémasteak

Sorocité

Loïc Millot

Depuis Naissance des pieuvres (2007) et Tomboy (2011), Céline Sciamma, formée à la Fémis, est devenue la nouvelle coqueluche du cinéma français. Ce n’était pas difficile, tant celui-ci est socialement homogène, aussi bien derrière que devant la caméra – il s’agit toujours plus ou moins des …

Luxemburgensia

Go figure!

Janine Goedert

On the surface, comparing tiny Luxembourg to the mighty US of A, a country that is five hundred times bigger, looks like an impossible task, yet once you dip into ‘I’m Having a Knippchen’ by Jeffrey Palms, you will not merely be intrigued but hooked by the observations made and the conclusions …

La saison musicale 2021-2022 s’annonce aussi brillante que variée

Pluie de stars

José Voss

Après une saison minée par les annulations de concerts imposées par l’épidémie, et en espérant que la situation sanitaire du pays continue d’évoluer dans le bon sens, comme c’est le cas à l’heure où nous écrivons ces lignes, force est de constater que le pharaonique complexe musical de la Place …

Luxemburgensia

Mes voyages avec André Brugiroux

Claire Schmartz

De nombreux mots décrivent le grand désir de voir le monde et d’apprendre de nouvelles choses : globetrotter, Wanderlust ou Fernweh... Ces mots décrivent l’émerveillement et tentent d’appréhender la multitude de nouvelles connaissances que l’on peut acquérir sur soi-même ou sur les autres …

Premières amours (luxembourgeois)

Claire Schmartz

Premières amours, erste Lieben, heißt der neu erschienene Sammelband mit Texten von luxemburgischen Autorinnen und Autoren mit Kurzgeschichten auf Französisch, Deutsch und Englisch. Wenn man an die erste Liebe denkt, denkt man intuitiv an Menschen (oder Erwartungen an „Die (Erste) (Große) …

En collaboration avec le Louvre, la Fondation se penche sur la fascination du sculpteur pour l’Égypte antique

Giacometti amarnien

Lucien Kayser

Le qualificatif du titre ci-dessus a été choisi en écho à « Stendhal Milanese », pour dire un lien constant, plus encore une relation qui a marqué d’un bout à l’autre l’œuvre du sculpteur (avec l’Égypte antique) comme de l’écrivain (avec l’Italie). Seulement, différence énorme, et qui peut …

Né il y a six ans, le projet J’ai tué le soleil de Winshluss est probablement le roman graphique le plus en phase avec son temps ; il y est question de virus, de masque, de quarantaine… Un récit à couper le souffle, sombre à souhait, alambiqué, sur le parcours d’un homme seul dans un univers post-apocalyptique.

Seul au monde, mais pas dans sa tête

Pablo Chimienti

Tout commence par un étonnant « Après… ». Viennent ensuite une forêt, une montagne, une prairie dans laquelle des chevaux broutent paisiblement… Deux cases de calme avant la tempête que Winshluss, spécialiste des récits sombres et surprenants, offre à ses lecteurs. Car dès le pied de la …

Il fallait « Osé »

Salomé Jeko

Petit cadeau du mois d’août, un peu pour consoler tous ceux qui n’auraient pas quitté le pays pour des destinations plus ensoleillées, que cette adresse encore confidentielle que je vous dévoile aujourd’hui. Direction Ellange pour rencontrer un jeune chef fraîchement débarqué au Luxembourg et …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.