Ausgabe 24.12.2021

LEITARTIKEL

Zeiten der Exekutive

Peter Feist

Krisen sind Zeiten der Exekutive. Da kann es schon sein, dass die Regierung das Parlament während der Ferien mit einem Nachschlag zum Covid-Gesetz befasst, kaum dass unter der letzten Gesetzesänderung die Tinte trocken ist. Und so wird die Abgeordnetenkammer am heutigen Heiligabend nach nur …

Wie weiter mit Klinikmedizin, Ärztehäusern, Auslagerungen und Gesellschaften?
In der Ärzteschaft wächst die Unruhe wegen der Reformen, die durch Corona Verzug haben

Als rede keiner mehr mit der AMMD

Peter Feist

In letzter Zeit war der Präsident des Ärzteverbands, Alain Schmit, verstärkt im RTL-Radio zu hören und führte dort Beschwerde. Anfang dieses Monats sprach er von „schweren Dysfunktionen“ bei der Agentur eSanté: Sie erkenne die Wichtigkeit der elektronischen Unterschrift im digitalen …

Seit 75 Jahren wird der Mietwohnungsmarkt immer weiter liberalisiert.
Ein Ende ist nicht in Sicht

Libre jeu du marché

Luc Laboulle

Nach dem Zweiten Weltkrieg herrschte großer Wohnungsmangel. Viele Häuser waren zerstört, die Baubranche war zum Erliegen gekommen. Deshalb verabschiedete die Regierung der Union nationale 1946 ein Gesetz, das den Gemeinden die Pflicht auferlegte, dafür zu sorgen, dass jeder Einwohner ein Dach …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Ingenieure der Seele

Romain Hilgert

Am 4. Dezember randalierten Impfgegnerinnen und Covid-Leugner in der Hauptstadt. Die paar Streifenpolizisten hatten erwartet, wieder mit den Yoga-Moms der Marche blanche spazieren zu gehen. Die Regierung identifizierte eine neue Covid-Variante: „D’Polariséierung vun engem Deel vun onser …

Les angles morts de l’autonomie communale

C comme croissance

Bernard Thomas

C comme corruption

À chaque décennie son affaire de corruption immobilière. En 1965, le Land raconte la chute en disgrâce de l’ancien ingénieur-directeur de la Ville de Luxembourg, Eugène Clement : « Der Mann vor dem alles zitterte, was von nah oder fern mit dem Bauwesen …

Deutschland

Dritte Wahl

Martin Theobald

Zähigkeit zahlt sich aus. Hartnäckigkeit auch. Besonders in der politischen Karriere des Friedrich Merz, nun endlich Parteivorsitzender der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands (CDU) und Warmlaufender für kommende Kanzlerkandidatschaften, designierter Kontrahent von Markus Söder (CSU) …

großbritannien

Party Over!

Daniel Zylbersztajn-Lewandowski, London

„Boris Johnson, die Party ist vorbei“, kommentierte letzten Freitag die englische Liberaldemokratin Helen Morgan ihren Sieg bei einer Nachwahl im englischen North Shropshire. Für den an Wales grenzenden ländlichen Wahlkreis war es ein nahezu revolutionärer Umbruch – das erste Mal innerhalb von …

Les objectifs à valeur constitutionnelle : vers un développement des droits fondamentaux

« Obligations de moyens »

Alex Bodry

Parmi les nouveautés prévues par la révision constitutionnelle (proposition de révision n°7755) figure l’extension et la réécriture partielle du chapitre consacré aux droits et libertés. Par rapport aux droits et libertés fondamentaux déclarés et protégés par certaines conventions …

Hinter Schlossmauern: Luxemburgs Adel während der Okkupation – Gustav von Puttkamer

Ein preußischer Vorposten

Maarten van Voorst

Am Abend des 9. Mai 1940 machte eine Gesellschaft bestehend aus Baron Gustav von Puttkamer, seiner Ehefrau Marie, ihrem Nachbarn Graf Alfred von Oberndorff und dessen Tochter Elisabeth sich von Bettendorf bzw. Moestroff auf den Weg in Richtung Grundhof, einem abgelegenen Landgut nahe der …

Les antisémites sont les seuls à penser savoir ce qu’est un Juif

Antisémitismes

Paul Rauchs

Nous avons à peine refermé (?) le chapitre de la discussion autour des « Stolpersteng », qu’une ministre, issue de la communauté juive, a dû quitter sa maison sous la menace d’une populace remontée contre les mesures anti-Covid, et n’hésitant pas à exhiber l’étoile jaune et à se …

Ticker du 24 decembre 2021

Bernard Thomas

Ruling Fiat : conclusions surprises

L’avocat général de la Cour de justice européenne (CJUE), Priit Pikamäe, redonne (pour l’instant symboliquement) raison au Luxembourg qui avait accordé en 2012 à Fiat Chrysler Finance Europe (alors Fiat Finance and Trade) un ruling qualifié, …

Les centres de données ne sont pas seulement très énergivores, ils sont également très concentrés

Les usines du numérique

Georges Canto

Depuis quelques mois les particuliers fortunés et les institutionnels sont régulièrement sollicités pour investir, directement ou par le truchement de fonds, dans une forme atypique d’immobilier, les entrepôts de données ou data centers (d’Land du 18 novembre). En raison de leur nombre toujours …

Née en 1984, la certification Made in Luxembourg continue de connaître un énorme succès. Rencontre avec Édith Stein, en charge du label au sein de la Chambre de Commerce

Un Stempel valorisé

France Clarinval

d’Land : Le label Made in Luxembourg existe depuis 1984. Pouvez-vous nous détailler sa genèse et son évolution ?

Édith Stein : À l’époque, les missions économiques internationales étaient réalisées conjointement avec la Belgique. Paul Helminger, qui …

À coté des maisons historiques comme Oberweis et Namur, deux jeunes femmes font leur place dans l’univers du chocolat, avec des approches bien à elles. Lola Valerius et Alexandra Kahn se présentent

Gourmandise permise

France Clarinval

Elles ont la trentaine, le regard franc et le sourire au lèvres. Ni l’une ni l’autre ne se destinait au chocolat : Lola Valerius a commencé par l’architecture alors qu’Alexandra Kahn a étudié la finance et la gestion d’entreprise en France. Et toutes les deux ont bifurqué vers la …

Des musiciens, Luxembourg en compte des centaines, mais les facteurs d’instruments, sont beaucoup plus rares. Deux d’entre eu se racontent

Ils donnent tout pour la musique

France Clarinval

Pour fabriquer des instruments de musique, il faut d’abord aimer et connaître la musique. Le luthier Jean-Pierre Reitz joue du violon et Massimo Savo, facteur de percussions, est batteur (avec Thalamus Project). « C’est indispensable pour pouvoir juger de la sonorité et de la …

Théâtre

Joyeusement décalé

Karine Sitarz

En prélude aux fêtes de fin d’année, le Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg vient de proposer la création All d’Déieren aus dem Bësch, adaptation libre en luxembourgeois de Frérot et Sœurette des Frères Grimm par Elise Schmit, mise en scène par Anne Simon avec la complicité de la …

Kino

Das (iranische) soziale Netzwerk

Tom Dockal

Nicht erst gestern öffneten die wichtigen europäischen Filmfestivals die cinéphilen Augen, als sie iranische Talente mit in ihre Programme aufnahmen. Kiarostami, die Makhmalbafs, Panahi, Rasulof und Farhadi gehören zum modernen Kanon des (Welt-) Kinos. Diese Öffnung war keine rein künstlerische …

In ihrem furiosen Solo Dreamer tanzt Anne-Mareike Hess auf einem schmalen Grat zwischen Realem und Traumwelt und dekonstruiert den weiblichen Körper als Projektionsfläche

Männliche Phantasmen dekonstruiert

Anina Valle Thiele

Lange wurde geträumt, bevor Dreamer Wirklichkeit wurde. Die Recherche zu dem Solo begann 2019. Ursprünglich sollte die Premiere im Dezember 2020 stattfinden, dann kam die Pandemie, und durch die Schließung der Bühnen wurde der Schaffensprozess jäh unterbrochen. Ein Jahr später nun feierte …

Kino

Schmelztiegel

Marc Trappendreher

Ein Kameraschwenk gibt den Blick frei auf die Abrissarbeiten der West Side in New York und auf das Plakat zum neuen Bauprojekt – in einem Gestus des großen Optimismus oder der desillusionierten Ironie soll die neu entstehende Wohnstätte den Namen Abraham Lincoln tragen, denn die Erzählung, die …

Luxemburgensia

Aufzeichnungen aus dem Kellertheater

Jeff Thoss

Seit mittlerweile fast zehn Jahren arbeitet das Centre national de littérature die Geschichte der Satire in Luxemburg auf. Zuletzt bot man im Verbund mit CNA, RTL und Mierscher Kulturhaus die große Pir-Kremer-Show (d’Land, 3.1.2010). Nun folgt das Kontrastprogramm: Ein Band mit Kabaretttexten …

Un lieu à plan basilical, des formats géants, un hommage au poète de Czernowitz

Dem die Sterne zerbarsten, de Celan à Kiefer

Lucien Kayser

Une vingtaine de kilomètres, pas plus, séparent l’atelier d’Anselm Kiefer, à Croissy-Beaubourg, en Seine-et-Marne, du Champ de Mars, et du Grand Palais éphémère. Et c’est un peu comme si une partie du moins en avait été transplantée, entre École militaire et Tour Eiffel, et plus loin, de …

Après le western, la SF, le fantastique, les histoires de cap et d’épée, le péplum ou encore le comics, Enrico Marini poursuit sa balade à travers les différents genres de la BD avec un polar magnifique, Noir burlesque.

Marini, la perfection en rouge et noir

Pablo Chimienti

Quand Enrico Marini change de style, il tient à le faire savoir dès la couverture. Le dessinateur de Gipsy (sur un scénario de Thierry Smolderen), L’Etoile du désert (Stéphane Desberg), Rapaces (Jean Dufaux) et Le Scorpion (Stéphane Desberg), qui a déjà fait ses preuves en tant qu’auteur à part …

Du Sénégal au Luxembourg

Claude Neu

C’est une aventure dont le début remonte à 2004, année où deux sœurs sénégalaises vivant au Luxembourg décidèrent de soutenir les femmes de leur pays d’origine. Les micro-crédits ont permis à celles de là-bas à s’autofinancer, et à celles d’ici de les soutenir en fabriquant des produits qui …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.