Édition 07.01.2022

LEITARTIKEL

Nun die Impfpflicht?

Peter Feist

Falls die Regierung wie bisher darauf bedacht ist, im Covid-Seuchenmanagement bloß keine unpopulären Entscheidungen zu treffen, geschehen derzeit günstige Entwicklungen für den Erlass einer Impfpflicht gegen das Coronavirus. Ganz von allein.

Seit Mitte Dezember ist in den Medien von …

Jean-Lou Siweck détaille pour la première fois ses ambitions pour la radio publique qu’il dirige depuis septembre. En tant que président du Conseil de presse, il analyse l’impact de la réforme de l’aide au secteur votée l’été dernier

« Un service public challenger »

Pierre Sorlut

D’Land : Monsieur Siweck, voilà cent jours que vous dirigez la radio publique 100,7. Vous accordez vos premières interviews. Ce délai tient à cette prudence qui vous caractérise, mais aussi sans doute à une volonté de bien prendre le pouls d’une rédaction qui a pendant de longs mois …

Le quartier Italie à Dudelange reste le symbole des migrations successives. Comment accrocher le wagon de l’histoire à l’aménagement urbain ?

Un coin de mémoire

France Clarinval

Ça ne ressemble pas vraiment à la Louisiane, ni même à l’Italie. Il y a longtemps que le linge n’est plus étendu sur les terrasses et que ça manque de pelouses où se rouleraient les enfants. Dudelange a beau avoir pris pour signature « On dirait le sud », difficile de reconnaître les …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Biomöhren im Sonderangebot

Romain Hilgert

Die Regierung richtet ihre Schulmahlzeitenpolitik sozial selektiver aus. Selbstverständlich vom eigenen gesellschaftlichen Standpunkt aus.

Premier Xavier Bettel versprach in seiner Erklärung zur Lage der Nation: „An Zukunft solle Kanner vu Famillje mat klengem a mëttlerem Akommes …

Der Sozialdemokrat Georges Engel hat den langen Aufstieg vom kommunalen Oppositionsrat zum Minister ohne Abkürzungen und Umwege bewältigt. Ein Porträt

Klapp den Engel

Luc Laboulle

Neuwahlen I Kurz nachdem Georges Engel am 7. September 1968 als jüngster von drei Brüdern in Differdingen geboren wurde, kam es in seiner Heimatgemeinde Sanem zu Neuwahlen. Hintergrund waren nicht Uneinigkeiten über eine Gehaltserhöhung für Staatsbeamte, die drei Monate später zu einer …

Europe de l’Est

Le plan de relance européen divise l’UE

Mirel Bran

La hache de guerre est déterrée. La Hongrie et la Pologne s’insurgent contre la Commission européenne qui conditionne le plan de relance européen au respect de l’État de droit. « C’est un sabotage des plus brutaux, a déclaré le premier ministre hongrois Viktor Orban le 21 décembre lors …

Ticker du 7 janvier 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Yuriko-Mania

Ce mercredi, Yuriko Backes (photo : Gilles Kayser) a été officiellement assermentée par son ancien patron, le Grand-Duc Henri, qui a rempli son rôle en distanciel, via visioconférence. Comme lorsque son nom avait été annoncé en décembre dernier, une éphémère …

Place bancaire : La montée et la chute de l’hégémonie allemande

Götterdämmerung

Bernard Thomas

Le 25 décembre, un ancien baron de la place bancaire luxembourgeoise est mort à l’âge de 88 ans. Ekkehard Storck avait été envoyé en 1970 par la Deutsche Bank au Grand-Duché avec la mission d’y ouvrir une filiale, qu’il finira par diriger 28 ans durant. Sa carrière se recoupe avec l’âge d’or de …

Menschen sind süchtig nach einem Gefühl: Dem der Wachheit, das Koffein hervorruft. Deshalb kämpfen Ketten wie Starbucks und Kleinunternehmen auf einem globalen Markt und verändern dabei unseren Alltag.

De Bounekaffi

Stéphanie Majerus

Der Cappuccino schmeckt aromatisch-herb. Singer-Songwriter-Musik läuft im Hintergrund. Der im Siebzigerjahre-Stil gekachelte blau-weiße Boden ergänzt stilvoll das dunkelblaue Tassengeschirr und die hellblauen Sitzkissen. Das Florence Speciality Coffee, das erst vor einem halben Jahr im …

Die kleine Zeitzeugin

Die Gemeinsamkeit der Welt

Michèle Thoma

Dachterrasse eines Hochhauses, Hochstimmung, das neue Jahr explodiert in Myriaden von Sternen, aus den Niederungen zischt und ballert es. Ein Mittvierziger balanciert über dem Abgrund vor seiner jungen Freundin und ihren jungen Freund*innen, alle superlustig, einige sind in der Anschauung …

Chroniques de l’urgence

Il est où le sursaut ?

Jean Lasar

Mieux vaut être lucide et se l’avouer sans fard : l’espèce humaine est loin d’avoir pris en 2021 le tournant qui l’aurait mise sur une trajectoire de survie. Ballottée par les incertitudes de la pandémie, toujours aussi obsédée par la chimère d’une croissance infinie, elle reste engagée sur des …

Pourquoi l’obligation vaccinale est indispensable

Une norme sociale

Michel Pletschette

À l’heure où le débat sur une mesure de santé publique indispensable mais pas du tout inhabituelle s’organise au Grand-Duché (certes avec retard mais avec la finalité d’une décision d’ici à une ou deux semaines), et à l’heure ou des oppositions sourdes et des mécompréhensions vont de nouveau …

Die Gemeindebibliotheken Hollerich und Eich 1905-1940.
Eine verdrängte Bibliotheksgeschichte

Ville du quart d’heure, anno 1905

Jean-Marie Reding

„Aussi la Municipalité d’Esch peut-elle se glorifier à bon droit d’avoir créé la première bibliothèque populaire luxembourgeoise […]“, liest man in La Ville d’Esch de 1839 à 1939. So schön diese Aussage (welche erneut während der 100-Jahr-Feier der Escher Stadtbibliothek im Oktober 2019 …

Kino

Seelenwelt

Marc Trappendreher

Erzählungen von verschwundenen Kindern stehen oftmals als Skandal in der sozialen Ordnung, die schreckliche Reaktionen, Panik und Verzweiflung auslösen. So beginnt auch The Lost Daughter, die Romanverfilmung von Frau im Dunkeln der italienischen Schriftstellerin Elena Ferrante: Die …

In dem Kurzgeschichtenband Was habe ich verpasst lässt Nora Wagener ihre Charaktere, schillernde Randfiguren,
innehalten und ihr Leben reflektieren

Das Leben nach der Enttäuschung

Anina Valle Thiele

„Ich habe die Liebe gelogen“, stellt Tochter Gohde am Tresen der Kneipe ihres Vaters fest. „Vielleicht bin ich einfach nur sinnlos nach vorne geprescht, denkt sie. Und jetzt bin ich ausgelaugt“, so die Protagonistin in der Erzählung Die Knoblauchprobe, die sich nicht auf ihre Gebärfähigkeit …

Pierres et plantes à la lumière Akari, quand Danh Vo reviste les lampes de Noguchi

Un jardin de la placidité

Lucien Kayser

Trouvez-moi un musée où il n’y ait pas de salle avec à l’entrée un avertissement aux visiteurs, la plupart du temps maintenant par rapport à la sexualité, et l’on met en garde les sensibilités qui pourraient se trouver trop émues, choquées. Il y a certes un panneau à l’entrée du pavillon Leir, …

Série made in luxembourg

Coyotes, beaucoup de cris pour pas grand-chose

Pablo Chimienti

Coyotes, série belgo-luxembourgeoise coréalisée par le grand-ducal Jacques Molitor et coproduite par les Films Fauves, est disponible sur Netflix. La série part plutôt bien, mais elle se perd dans ses propres rebondissements

Les coyotes sont un groupe de scouts catholiques de …

Cinémasteak

Le silence de Melville

Loïc Millot

Après la projection du Doulos (1962) dans le cadre de l’hommage automnal rendu à Jean-Paul Belmondo, c’est au tour du Cercle rouge (1970) d’être mis à l’honneur à la Cinémathèque de Luxembourg. Fraîchement restaurée, cette fresque sombre sur le milieu interlope des bandits et des flics aux …

Binge Watching

Éloignez vous

France Clarinval

Le couple Netflix / Harlan Coben continue de faire des petits. Après Safe (2018), et, en 2020, The Stranger, The Woods et The Innocent, c’est au tour du thriller publié en 2012 Stay close (Ne t’éloigne pas en version française) d’être adaptée en série pour la plateforme. On n’est d’ailleurs pas …

Luxemburgensia

Lee däi Kapp a Rou

Claire Schmartz

Pillem oder Këssen, Bettwenzeltier an Nuetseskapaden vum Roland Harsch ass e Buch, dem säi Cover scho verréit, wat drastécht. Op donkelbloem Fong wéi der déifster Nuecht kreest en Mobilé mat Pyjama, Schlofmutz, Scheefchen, verdreemte Planéiten a Galaxien an nach esou munch anerem, aus dem …

Jean Leyder publie un ouvrage à valeur de dictionnaire sur l’architecture publique de la dernière décennie au Luxembourg

Des projets publics

Marianne Brausch

À la fin de la publication, ils posent tous autour du nouveau directeur de l’Administration des Bâtiments Publics (ABP), Luc Dahmen qui a succédé à Jean Leyder. Après 35 ans, celui-ci quittait ses fonctions de direction au printemps dernier. Il n’en avait pas fini pour autant avec ses …

kino

Where is the lamb sauce?

Tom Dockal

In scheinbar keinem anderen Filmsetting lässt sich das Verhältnis des Menschen zu Tier und Natur so organisch und so tiefgreifend zugleich verbinden, wie auf Island. Und zwar unabhängig von den filmischen Disziplinen: Ob die ätherischen Rocker von Sigur Rós im Konzertfilm Heima, die …

Darum Bühnenkunst!

Anina Valle Thiele

Es gibt diesen Moment der Spannung, jedes Mal bevor der Vorhang aufgeht und Bühne und Kostüme lüftet ... Manchmal vermag allein schon das Bühnenbild die perfekte Kulisse zu schaffen für das, was kommt. So geschehen im letzten Jahr bei Pas un pour me dire merci im Escher Theater, wo eine …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.