Ausgabe 08.04.2022

LEITARTIKEL

Pandoras Büchse

Luc Laboulle

Das Centre hospitalier du Nord hat seine Maternité am Montag wegen einem Mangel an Kinderärzten geschlossen. Der Bereitschaftsdienst in Ettelbrück konnte nicht mehr gewährleistet werden. Hätte der Direktor das nicht getan, hätte er sich strafbar gemacht. Laut Krankenhausgesetz müssen in den …

Vergangene Woche ist die Tripartite am Widerstand des OGBL gescheitert. Im Gespräch mit dem Land erklärt seine Präsidentin Nora Back, weshalb ihre Gewerkschaft so hartnäckig am Index festhält und wie sie die sozialen Ungleichheiten bekämpfen möchte

„Wir sind in der Opposition angekommen“

Luc Laboulle

D‘Land: Der OGBL hat am vergangenen Donnerstag als einzige der drei national repräsentativen Gewerkschaften die Tripartite-Vereinbarung nicht unterzeichnet. Haben Sie seitdem mehr Mitglieder verloren oder neue hinzugewonnen?

Nora Back: Wir gewinnen zurzeit eher neue …

Lumière sur les ombres du passé

France Clarinval

L’exposition Le passé colonial du Luxembourg lève le voile sur des aspects peu connus et peu glorieux de l’histoire du pays. Un travail salutaire

Caricatural Un homme blanc, casque colonial vissé sur la tête, chemise immaculée et pantalon de toile, est assis sur un transat à bord d’un …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Tausend Tote

Romain Hilgert

Am 6. März zählte das Gesundheitsministerium den tausendsten Covid-Toten. Tausend sind so viele Tote wie das Land während des Kriegs in Konzentrationslagern, Gefängnissen, in der Umsiedlung, in der Resistenz und in alliierten Armeen zu beklagen hatte (Statistiques historiques, Luxemburg, 1990, …

Nahezu alle Waren haben sich verteuert, der Preis von Bratöl hat sich gar verdoppelt. Das Gastgewerbe steht vor einer unsicheren und kaum planbaren Zukunft

Bitterer Beigeschmack

Stéphanie Majerus

Im März schien wieder alles beim Alten zu sein. Die hohen Temperaturen zogen Kunden auf die Terrassen von Gaststätten. Die Covid-Check-Abschaffung an Restauranttüren verwechselte so manch einer mit der Garantie, eine omicronfreie Zone zu betreten. Durstige prosteten mit Bier, Wein oder Crémant. …

Die luxemburgische Schauspielerin Désirée Nosbusch interviewte mit sechzehn Jahren Klaus Kinski, erlernte das Schauspiel in New York und feierte mit Bad Banks ein spätes Comeback. Der Versuch einer Annäherung

Im Blick zurück entstehen die Dinge

Sarah Pepin

Irgendwann kommt immer der Moment, an dem man zurückschaut. Das passiert bei vielen, wenn die Kinder erwachsen sind, die Hälfte des Lebens ist vorbei. Was hat man denn nun eigentlich aus den ganzen Lebensstunden gemacht?

So muss es wohl auch Désirée Nosbusch ergangen sein. Mit 57 …

Frankreich

Das Comeback von Marine Le Pen

Leonardo Kahn

Samstag, 5. Februar – In Reims leert sich ein Reisebus nach dem anderen. Ihr Inhalt: miesgelaunte Rentnerinnen, sporadisch ein paar Dorfkinder und Damen, die eine Fahne aus Parfüm und Zigarettenrauch nach sich ziehen. Was auch die Klientel der Päischtcroisière sein könnte, ist in dem Fall …

Deutschland

Annäherung durch Verflechtung

Martin Theobald

Es liegen lange Röhren tief unten in der Ostsee. Sie tragen einen putzigen deutsch-englischen Namen: Nord Stream. Es gibt sie als 1 und 2. Sie sind ein Projekt aus einer lang vergangenen Zeit, der rot-grünen Regierung unter dem damaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder. Im April 2005 wurde unter …

Ticker du 8 avril 2022

Pierre Sorlut

Amazonspreading

La vice-présidente de la Commission européenne et commissaire en charge de la Concurrence et du Digital, Margethe Vestager, a effectué lundi une visite de travail au Luxembourg, juridiction depuis laquelle le géant mondial du e-commerce, Amazon, conduit ses activités …

Les soupçons de contournement des sanctions contre la Russie via la cryptomonnaie ont hâté le législateur européen dans sa règlementation, s’attirant les foudres de sa communauté

Monnaie singée

Pierre Sorlut

Spéculations « Pendant que l’on parle, les cryptomonnaies sont certainement utilisées pour contourner les sanctions prononcées contre la Russie », a prévenu la présidente de la Banque centrale européenne le 22 mars dernier lors d’un forum organisé par la Banque des règlements …

La proximité des décideurs politiques avec les décideurs économiques
n’est pas l’apanage des régimes autoritaires comme la Russie

Capitalisme de connivence

Georges Canto

La guerre à l’est de l’Europe a mis sur le devant de la scène une catégorie de personnes qui, bien que vivant dans un luxe ostentatoire, n’apprécient guère l’attention dont ils font l’objet. Il s’agit bien sûr des fameux « oligarques russes » apparus dès la chute de l’Union Soviétique …

Chroniques de l’urgence

Total déni

Jean Lasar

A l’opposé de Shell, BP et Exxon qui ont annoncé se retirer du marché russe, leur concurrent français Total s’est fait remarquer ces dernières semaines par son obstination à continuer ses activités dans ce pays. L’impact négatif en termes d’image d’une poursuite des opérations étant sans doute …

Alexander Grodensky ist Rabbiner der liberalen Gemeinde in Esch. Das Land hat sich mit ihm über den Ukrainekrieg unterhalten, über Russland und das was er sich als homosexueller Vater für seinen Sohn wünscht

„Man muss nicht alles einpacken“

Frédéric Braun

Herr Grodensky, waren sie eigentlich vom Angriff auf die Ukraine überrascht oder haben Sie damit gerechnet?

Na ja, beides. Klar überrascht, weil niemand gedacht hat, dass tatsächlich ein Krieg kommt. Andererseits, wenn man zurückdenkt an das, was Putin und vor allem seine …

Maux dits d’Yvan

Présidentielles : la dernière ligne (très à) droite

Yvan

La France d’aujourd’hui est borgne, comme le fut jadis le père Le Pen. La campagne électorale pour les élections présidentielles qui s’achève ce soir n’a d’œil, en effet, que pour la droite : le complotisme d’Eric Zemmour, l’extrême droite de Marine Le Pen, la droite extrême de Valérie …

Cinémasteak

Animale symphonie

Loïc Millot

King Kong : voici deux mots qui frappent haut et fort jusqu’au sommet de l’Empire State Building. Un hiéroglyphe inédit qui a fait jadis trembler les spectateurs du monde entier lors de la sortie en salle, en 1933, du long-métrage de Merian Caldwell Cooper et d’Ernest Beaumont Schoedsack. …

Magie blanche

Godefroy Gordet

« J’ai préféré Le Cirque Invisible », nous dit-on au foyer après la représentation de Bells & Spells au Kinneksbond. Mais ignorant d’autres opus de la metteure en scène Victoria Chaplin Thierrée, Bells & Spells a été pour nous un enchantement. Sous l’effet du sortilège du …

Théâtre

Irréductible solitude

Karine Sitarz

Les chaises d’Eugène Ionesco, farce tragique créée en 1952 vient d’être revisitée pour la scène du Théâtre national du Luxembourg, producteur du spectacle, par le fameux metteur en scène roumain et hongrois Gábor Tompa avec un duo de comédiens exceptionnels, la Roumaine Oana Pellea et le …

Le Collegium Vocale Gent et Philippe Herreweghe, maîtres d’un impérissable monument de la foi

Toute la puissance de la Passion

José Voss

Héros récurrent des saisons de la Philharmonie, Philippe Herreweghe remet sans cesse son Bach sur le métier. Et ce, sans la moindre trace de routine, comme en témoigne sa lecture de la Passion selon saint Matthieu BWV 244 qu’il a donné à entendre dans le grand auditorium du temple musical du …

Les auteurs de la série Irena, lancent leur nouvelle trilogie sur la seconde guerre mondiale : Simone. La biographie de la résistante et survivante de la Shoah, Simy Kadosche

La Résistance dans le sang

Pablo Chimienti

Obéir c’est trahir, désobéir c’est servir ! C’est avec ce sous-titre que JD Morvan (Sillage, Naja, HK, Luuna…) et David Evrard (Max et Bouzouki, Will…) lancent leur nouvelle série commune, après Irena. Une nouvelle série pour rendre hommage, encore une fois, à une femme forte qui, dans les …

Kino

Kommunikationswege

Marc Trappendreher

In die schweigsame Arbeit, die Ruby (Emilia Jones) auf dem abgenutzten Fischerkahn verrichtet, steigt sie lauthals mit Etta James’ Something’s Got A Hold On Me ein: „Oh, it must be love!“. Jede Geste von Familie Rossi wirkt wie einstudiert: Eine wortlose Arbeitsroutine wird da vollzogen, ein …

Photographie contemporaine à Clervaux. Visite du travail d’une association qui gagne à être connue

Aller au Nord

Marianne Brausch

Clervaux - Cité de l’Image, expose sous un titre général différent chaque année des artistes photographes. Les visiteurs venus pour visiter la Family of Man et les touristes qui découvrent un peu par hasard la donation d’Edward Steichen à l’État luxembourgeois, gérée par le Centre National de …

Avec son nouvel album, Pascal Schumacher passe du soleil à la lune, concert à l’appui

Une Luna envoûtante

Romuald Collard

L’idée était celle-ci : sortir de ma zone de confort (expression à la mode en ce moment, n’est-il pas !) et aller voir un artiste dont je ne connais absolument rien si ce n’est qu’il joue du vibraphone et, qu’apparemment, il est bien plus connu que je ne le pense, surtout à …

Paris et l’écrivain, indissociablement liés, certes, il reste le mystère de la Recherche

Où Proust est devenu écrivain

Lucien Kayser

Elle a débuté en décembre dernier, pour le 150e anniversaire de la naissance de l’écrivain ; elle finit ce mois-ci, au moment du centième anniversaire de sa mort. Marcel Proust est né le 10 juillet 1871 dans l’ancien village d’Auteuil où sa mère Jeanne s’était réfugiée dans sa …

Aux urnes citoyens !

Mylène Carrière

Allons enfants de la patrie, le jour de vote est arrivé ! Aux urnes citoyens, formez vos décisions et marchons, marchons ! Le résultat sera semble-t-il sans réelle surprise, une fois n’est pas coutume au pays de la politique reine. Oui, les Français aiment débattre de tout, tout le …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.