Archive

Politique / Politique sociétale

Abusée par son père pendant seize ans, Mary Faltz brise l’omerta. Elle se bat contre les violences sexuelles. Mais pas que...

Femme de combats

France Clarinval
Édition: 10.03.2023
Ce jeudi, le Stater DP a présenté sa liste de candidats pour les élections communales. Parmi les 27 noms, on lit celui d’une personne dont les combats civiques et personnels prennent de plus en plus de résonance : Mary Faltz. Depuis la parution de son livre Trahie dans sa chair, en 2021, Mary …

LEITARTIKEL

„Méi fräi!“

Stéphanie Majerus
Édition: 17.02.2023
„Mein Ziel ist es, dass man sich nicht extra anstrengen muss für Klimaschutz, sondern, dass es einfach das Einfachste wird“, meinte die grüne Umweltministerin Joëlle Welfring unlängst in einem Interview mit Reporter.lu. Damit neue Routine entstehen, bedarf es Begrenzungen, um eingeübten …

Mit dem Rainbow Center will Rosa Lëtzebuerg einen sicheren Ort und eine Vitrine für die LGBTQI+-Community in Luxemburg schaffen. Trotz einiger Meinungsverschiedenheiten herrscht Einigkeit darüber, dass sich die Situation von queeren Menschen in den vergangenen Jahren nicht verbessert hat

„Sou queer sinn, wéi mir wëllen“

Luc Laboulle
Édition: 10.02.2023
Queer Space Das kleine Geschäftslokal in der rue du Saint Esprit in unmittelbarer Nachbarschaft zum Gudde Wëllen steht noch leer. Anfang der Achtziger Jahre beherbergte es eine Milk-Bar, danach einen Plattenladen, zuletzt einen Escape-Room. Vor einer Woche hat Rosa Lëtzebuerg die Räume übernommen. …

Mangels realer Aufarbeitung von Machtmissbräuchen an kulturellen Institutionen werden sie immer noch fiktionalisiert oder abstrakt diskutiert

Vum Héieresoen

Sarah Pepin
Édition: 09.12.2022
Silence Als die Metoo-Hashtags vor fünf Jahren millionenfach geteilt wurden, haben auch in der hiesigen Medienlandschaft viele sich solidarisiert. Es erschienen Leitartikel über die mutmaßliche Verunsicherung des Mannes, Journalistinnen berichteten selbst über ihre Erfahrungen mit sexueller …

Avec Good Girls, Larisa Faber signe une comédie musicale sur l’avortement sans regret. Portrait d’une artiste qui ne manque ni d’audace ni d’irrévérence

Sans regrets et en musique

France Clarinval
Édition: 04.11.2022
Ce lundi midi, l’équipe de Good Girls s’offre une pause pendant sa répétition. Il fait doux et Larisa Faber propose une rencontre devant l’Ariston où se jouera sa pièce. Assise sur un banc en bois, elle revient sur son parcours et sur ses créations. Elle rembobine jusqu’à son enfance. Longtemps, …

In Neimënster diskutierten Intellektuelle über die Instrumentalisierung des Antisemitismus-Begriffs. Mal erhellend, mal kurios. Jedenfalls ohne pro-israelische Stimmen, die eine Einladung ausgeschlagen hatten

„Nicht einander gegenüberstellen“

Frédéric Braun
Édition: 04.11.2022
Nur wenige Tage nach der Verkündung des diesjährigen Literaturnobelpreises zeigte sich das Simon Wiesenthal Center „schockiert“ darüber, dass die Wahl ausgerechnet auf die französische Schriftstellerin Annie Ernaux gefallen war. Eine „linksextreme Aktivistin, die regelmäßig Israel als …

LEITARTIKEL

Stimmenfang

Sarah Pepin
Édition: 04.11.2022
Cary Grant fand, als Schauspieler solle man sich von der Politik fernhalten. Ronald Reagan nicht. Im hiesigen Mief-Mikrokosmos ist es gang und gäbe, dass sich Fernsehmoderatoren, Künstler und Sportler als Berufspolitiker/innen neu erfinden. Die Größe des Landes diktiert den Kenn-ich-doch-Effekt, …

La langue des signes allemande a beau être reconnue, il reste de nombreux écueils pour une vraie inclusion des personnes déficientes auditives

Pour que les sourds soient entendus

France Clarinval
Édition: 23.09.2022
Ce 23 septembre, on célèbre la Journée internationale des langues des signes, proclamée comme telle par les Nations Unies en 2017. Ce n’est peut-être pas tout à fait un hasard si le Centre de communication pour personnes sourdes et malentendantes situé à Beggen est inauguré le lendemain. Dans …

Ni policiers, ni agents de sécurité, ni streetworkers, les équipes de À vos côtés sillonnent le quartier Gare pour rassurer les habitants et les commerçants. Nous nous sommes mis dans leurs pas pendant une soirée

Les vestes vertes

France Clarinval
Édition: 16.09.2022
Rue Origer dans le quartier de la gare, en ce début de soirée mardi, le ciel s’assombrit déjà et quelques gouttes de pluie commencent à tomber. Deux hommes discutent assis sur une marche à l’entrée d’un magasin fermé, bouteille à leurs pieds et paquet de chips à la main. Ernest Dupljak et Fabio …

Faim de vie

Paul Rauchs
Édition: 02.09.2022
Le docteur Bernard Thill vient de publier un livre1 qui est d’abord l’histoire d’une rencontre : celle d’une équipe de médecine palliative, compétente et dévouée, et d’une patiente « 3c », cultivée, courageuse et combative, loin des « 3k » de la femme traditionnelle luxembourgeoise. La pianiste …

2010 begann Aha als antiklerikaler zivilgesellschaftlicher Verein. Heute unterstützt er Anbieter/innen von säkularen Zeremonien. Weshalb kam es zu diesem Wandel? Und was verspricht der neue Zeremonienmarkt?

Gottlose Zeremonie

Stéphanie Majerus
Édition: 19.08.2022
„Bleiwt elo relax, da fänke mer elo un“, beschwichtigt Clod Thommes in ein Mikrofon. Er ist der Zeremonienmeister bei einem Sommerfest in Rindschleiden. An diesem Samstagspätnachmittag im Juli wollen sich Claudine und Martin nochmals symbolisch das „Ja-Wort“ bestätigen. Tatsächlich standen die …

Die vier Tierheime in Luxemburg sind wie fast jeden Sommer gnadenlos überfüllt. Eine Lösung ist nicht in Sicht.
Es sei denn, der Staat würde in den „Markt“ eingreifen

„Wéi e Member vun der Familljen“

Luc Laboulle
Édition: 05.08.2022
Liebe „Ma jiddereen, deen awer en Hausdéier doheem huet oder hat, dee weess, datt en Déier vill méi ass wéi eng einfach Saach. En Hausdéier ass fir vill Leit wéi e Member vun der Familljen. Mir schenken hinnen eppes, Zoutrauen, Léift, a si schenken eis dat retour. An ech ka mat Recht behaapten, …

Pourquoi il ne faut pas confondre bon gouvernement et bon fonctionnement

Pour un retour du politique

Victor Weitzel
Édition: 17.06.2022
« Please wait patiently for the failure of the system »1 À la mi-mai, à la fin d’un long entretien avec un chercheur à l’Université à Belval sur quarante ans de politique de l’aménagement urbain et du logement au Grand-Duché, ce dernier, partant de ce qui avait été évoqué dans les méandres et …

Lumière sur les ombres du passé

France Clarinval
Édition: 08.04.2022
L’exposition Le passé colonial du Luxembourg lève le voile sur des aspects peu connus et peu glorieux de l’histoire du pays. Un travail salutaire Caricatural Un homme blanc, casque colonial vissé sur la tête, chemise immaculée et pantalon de toile, est assis sur un transat à bord d’un bateau en …

Le recensement décennal de la population est lancé pour les plus de 270 000 ménages du pays. Beaucoup espèrent que ce sera le dernier

Connais-toi toi-même

France Clarinval
Édition: 12.11.2021
En ligne Quand vous lirez cet article, il y a de fortes chances que vous ayez déjà reçu un courrier du Statec vous intimant de répondre en ligne au questionnaire du 37e recensement de la population. La distribution de cette lettre, avec un code personnel à encoder sur myguichet.lu, a été lancée ce …

Seit März 2020 setzt Lëtz Rise Up Akzente im Diskurs über Rassismus in Luxemburg. Im Gespräch mit dem Land verrät die Vorsitzende Sandrine Gashonga mehr über den Werdegang und die Zukunftspläne der jungen Vereinigung – und warum sie auf die Jugend setzen will

Die Jugend ist gefragt

Jeff Simon
Édition: 17.09.2021
Am 25. Mai 2020 wurde Rassismus durch den Mord an George Floyd weltweit zum Thema. Auch in Luxemburg. Noch am 5. Juni koordinierte die junge Vereinigung Lëtz Rise Up die Demonstration for Justice. Mehr als Tausend Menschen versammelten sich vor der US-Botschaft auf dem Limpertsberg, darunter …

Pour rendre accessibles les recherches menées sur le sujet, deux associations proposent un tour de la capitale sur les traces de son passé colonial

Contextualiser

France Clarinval
Édition: 25.06.2021
Débaptiser Le village de Buschrodt, commune de Wahl, ne compte qu’une grosse centaine d’habitants. Pendant longtemps, comme dans beaucoup d’autres localités rurales, les rues ne portaient pas de nom. En 1974, une des quatre rues du bourg est baptisée du nom du « héros » local : Nicolas Grang. Né à …

Euthanasie

Der natürliche Tod

Bernard Thill
Édition: 12.02.2021
Am 2. Februar 2021 berichtete Radio 100,7, dass die Abgeordnetenkammer im Laufe der kommenden Wochen über die Reform des Euthanasiegesetzes und des ärztlich assistierten Suizids abstimmen werde. Es ist vorgesehen, den ärztlich herbeigeführten Tod als natürlichen Tod zu bescheinigen. Ein Mensch, …

LEITARTIKEL

ADR gegen Inklusion

Ines Kurschat
Édition: 12.02.2021
Eigentlich wirkt die grüne Abgeordnete Stéphanie Empain bei Einlassungen auf der Chambertribüne stets gefasst, geradezu trocken. Das liegt auch daran, dass das Mitglied des Justizausschusses des Öfteren mit ziemlich technischen Vorlagen zu tun hat. Doch dieses Mal hielt sie sich nicht zurück: Auf …

Depuis cinq ans, Alexander Grodensky est le rabbin de la communauté juive libérale d’Esch. Un sacerdoce autant qu’un job à plein temps

Shabbat sur Zoom

France Clarinval
Édition: 25.12.2020
Oubliez tout ce que vous avez lu dans Le Chat du Rabbin (la bédé de Joan Sfar chez Dargaud) : tous les rabbins ne sont pas ventripotents, habillés en noir et affublés d’une barbe blanche. Avec son col roulé et sa veste noirs, Alexander Grodensky ressemble plus à un comptable qu’à un homme de Dieu. …

Plus de résultats …