Archive

"Herkulesaufgabe"

Es war ein regelrechtes Trommelfeuer an Fragen, welches die Abgeordnete Anne Brasseur Mitte November an die Adresse von Unterrichtsministerin Mady Delvaux-Stehres richtete. Sieben Mal verlangte Brasseur Auskunft zu schulpolitischen Themen. Besonderer Dorn im Auge der liberalen Politikerin: die …

Schule 2.0

Sie werden Zap-Kinder, digital kids oder Web-Generation genannt. Sie, das sind die Kinder und Jugendlichen von heute, zu deren Lebenswelt Internet, SMS, Mp3 und Skype wie selbstverständlich dazu gehören. Statt gemütlich einen Film zu gucken, wird zwischen diversen Fernsehprogrammen hin und her …

Revoir la politique de l'arrosoir

Il est le patron des patrons, président de la Chambre de Commerce et de l’Union des entreprises luxembourgeoises, et membre du comité de direction du groupe Arcelor Mittal. Le Land s’est entretenu avec Michel Wurth sur le projet de budget de l’État 2007, la compétitivité de l’économie, l’éducation …

Es grünt wieder

Die Spitze war fast geschlossen angetreten, die Basis ließ sich bitten: Lediglich rund 60 Parteimitglieder fanden am vergangenen Samstag den Weg zum außerordentlichen Kongress von Déi Gréng ins Kulturzentrum von Colmar-Berg. Dabei ging es um ein Kernthema der Öko-Partei, die viele Lehrer und …

Besser heute als morgen

Mit weißem Bauhelm und gut gelaunt präsentierte sich Bautenminister Claude Wiseler, als er Anfang der Woche mit der Presse das neue Lycée technique Mathias-Adam in Petingen besuchte. Die Baustelle des riesigen, für 1 500 bis 1 800 Schüler konzipierten Schulkomplexes bildete den Auftakt eines …

Die Lehrermauer

Politiker erinnern zuweilen an Verkäufer. Ein Großteil ihrer Arbeit besteht darin, ihre "Waren" skeptischen Kunden feilzubieten. Ob es neue Gesetze sind, Reformen oder auch nur Reförmchen - um die Zustimmung der Bevölkerung zu gewinnen, werden kostenlose Werbeveranstaltungen gerne wahrgenommen. Am …

Schlacht der Worte

Die Diskussion hat kaum begonnen, da scheint sie auch schon wieder zu Ende zu sein. Am 23. März hatte Unterrichtsministerin Mady Delvaux-Stehres die Gewerkschaften eingeladen, um mit ihnen über das zukünftige Lehrerprofil und damit verbundene Änderungen der Lehrer-Tâche zu beraten (d’Land vom 10. …

Tore für ein Fußballfeld

Er kam mit der Post - und kam auch gleich zur Sache. "Les langues - notre atout. L'enseignement des langues en question" heißt der Titel jenes neuen Infobriefs Edunews, den das Unterrichtsministerium im Oktober an alle Lehrkräfte verschickt hat. Darin informiert das Ministerium über den Ablauf der …

Die Debatte beginnt

Mit der Veröffentlichung zweier Untersuchungen hat das Unterrichtsministerium die für diesen Winter angekündigte Diskussion um die luxemburgische Mehrsprachigkeit eingeläutet. Hintergrund der Studie Sur l’apport des cours de /en langue maternelle à la réussite scolaire des élèves portugais der …

Schule von morgen

Die Bildungsforschung kommt in Gang. Gleich zwei Großprojekte an der sozialwissenschaftlichen Fakultät auf dem Campus Walferdingen beschäftigen sich mit der Zukunft des luxemburgischen Schulsystems. In La place de l’école dans la société luxembourgoise de demain wollen Wissenschaftler prospektiv …

Sturm im Herbst?

Der erste Eindruck zählt. Diese Lebensweisheit hat sich Unterrichtsministerin Mady Delvaux-Stehres offenbar zu Herzen genommen: Gut gelaunt, in gelbem Kostüm und mit zackig kurz geschnittenen Haaren präsentierte sie am vergangenen Mittwoch ihre Schwerpunkte zur Schul-"Rentrée" 2005/2006. Deren …

Le puzzle en tableau

d'Lëtzebuerger Land: Madame Delvaux, le lancement du Neie Lycée, la circulaire de printemps avec une nouvelle disposition des devoirs à domicile, les critères de promotion etc. sont autant de facettes d'une image que l'on a encore de mal à discerner. Pouvez-vous nous dresser le tableau de ce …

Petites garces

Le tribunal administratif vient de rendre un jugement dans une affaire peu commune concernant un grave problème de mobbing à l'école entre jeunes filles d'une même classe du Lycée technique pour professions de santé à Ettelbruck. Deux d'entre elles ont distribué des tracts dénigrant une de leurs …

Il n'y a pas de voie royale

d'Lëtzebuerger Land: Après Pisa II et sa deuxième onde de choc, le Grand-Duché commence à chercher les raisons de la débâcle. Vous avez été invités par le parlement luxembourgeois pour donner votre lecture des résultats. Même s'il a été meilleur que dans la première étude de 2000, le score …

À tâtons

Lors de la présentation des résultats de l'étude Pisa II en décembre dernier, la ministre de l'Éducation nationale Mady Delvaux avait annoncé que l'Université du Luxembourg allait rapidement analyser les données pour en tirer la substantifique moelle. Un mois plus tard, les modalités ne sont …

L'école, fournisseur de RH

Le discours a changé. Les rôles sociaux, intégrateurs ou fondateurs d'identité(s) de l'école semblent relayés, au moins temporairement, au second plan. Aujourd'hui, sur fond de ralentissement de l'économie, on ne parle plus que de compétitivité et d'«inadéquation» entre offre et demande d'emploi, …

Liese, schreiwe, rechnen, rechnen, rechnen

Un chiffre pour situer l'envergure du marché: chaque année, le Service central des imprimés de l'État (SCIE) gère à lui tout seul quelque 450000 livres pour la rentrée scolaire. La majorité de ces livres sont destinés à l'enseignement primaire, 386000 en 2002; 95 pour cent des livres et manuels …

Eine neue Schule für eine neue Zeit

Bildungskompetenzen sind nach der PISA-Studie das Thema schlechthin. "Welche Kompetenzen brauchen junge Leute, um in der Welt von heute und morgen zu bestehen", fragt Wolfgang Edelstein, Bildungsforscher, Entwicklungspsychologe und Sozialisationsforscher am Max-Planck-Institut für …

L'école, zone de protection ?

«Comment allons-nous expliquer à l'avenir le terme 'humanité' à nos enfants?» se demandent des enseignants de l'école primaire Henri VII à Luxembourg-Limpertsberg dans une lettre ouverte au gouvernement. Au matin du 21 novembre, ils ont appris à 7h50 que trois de leurs élèves n'allaient plus venir …

MS Schoul XP

100 913 élèves. Plus quelque 7 000 enseignants et personnels d'encadrement. L'école luxembourgeoise est non seulement le plus grand «fournisseur de services» selon une formule officielle consacrée depuis quelques années, l'explosion de sa démographie la transforme également peu à peu en un marché …