Ausgabe 15.04.2022

LEITARTIKEL

Fissures

Stéphanie Majerus

Kurz vor Mitternacht kündigte die Europäische Kommission am 31. Dezember ein Geschenk an Frankreich an: Atomkraft soll in die grüne Taxonomie aufgenommen werden. Die grünen Minister Claude Turmes und Carole Dieschbourg stellten sich im Januar entschlossen hinter Österreich, das eine Klage vor …

Travailler au Luxembourg immunise-t-il contre le virus d’extrême-droite ?

Les frontaliers et les frontistes

Bernard Thomas

Fondée il y a cinquante ans, la section OGBL d’Audun-le-Tiche est la plus ancienne des trois sections de frontaliers français du syndicat luxembourgeois. Son agence se trouve sur l’artère principale du village, dans une ancienne filiale de banque. Des drapeaux syndicaux y côtoient le portrait …

Qui sont les macronistes et zemmouriens du Luxembourg ?

Neuilly-sur-Alzette

Bernard Thomas

La communauté française au Luxembourg a toujours été très fortement dominée par les droites. Le politologue à l’Uni.lu, Philippe Poirier, était délégué de l’UMP au Luxembourg, jusqu’à ce qu’il décide, en 2014, que cette fonction était « incompatible » avec ses activités de chercheur …

Deux ans après le Grand confinement, le Luxembourg redécouvre sa vulnérabilité par rapport aux pays-voisins. Un rappel qu’en dehors du cadre européen, sa souveraineté nationale est une illusion

La Guerre civile en France

Bernard Thomas

Le Grand-Duché se rêvait en plateforme hors-sol de la finance mondiale, reliée à Dubaï, New-York, Singapour et Londres ; en mars 2020, il s’est brutalement réveillé aux réalités géographiques, très tangibles et carrément claustrophobes. Alors que l’Allemagne fermait les frontières, la …

Die progressiven Kräfte

Luc Laboulle

Die LSAP hadert mit dem Tripartite-Abkommen, muss aber an die Koalition und den Wahlkampf denken. Immerhin bleibt ihr noch die Steuerdebatte, um sich zu profilieren

Flügelkämpfe „Ist die S.A.P. nur noch ein Gefälligkeitsinstitut für verdienstvolle Supportergruppen, nur noch ein …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Panikzahl 700 000

Romain Hilgert

Am 1. Januar wohnten 645 397 Leute im Land. Das meldete das statistische Amt Statec diese Woche.

Die Bevölkerungszahl steigt um etwa zwei Prozent jährlich. Hält diese Rate an, wohnen in fünf Jahren 700 000 Leute in Luxemburg. Vor 20 Jahren sorgte die Zahl für Hysterie. Nun lockt sie …

Der russische Ultranationalismus kann als „politische Religion“ aufgefasst werden.
Beeinflusst dieser ideologische Überbau russischsprachige Gemeinschaften in Luxemburg?

Heilsgeschichte aus dem Osten

Stéphanie Majerus

Der „Glaube an Gott“ wird seit 2020 als tausendjähriges Erbe Russlands in der Verfassung aufgeführt. Glaubt Putin an Gott? Ihm wurde 2007 die Frage in einem Interview mit dem Time Magazine gestellt, nachdem dieses ihn zur person of the year gewählt hatte. Putin bleibt diskret: Es gebe Dinge, an …

La nouvelle directrice du Mudam, Bettina Steinbrügge, vient de prendre ses fonctions. Elle met les pieds dans une institution à l’histoire mouvementée. Retour sur les épisodes précédents

Mudam : quatrième saison

France Clarinval

Chantier Le Mudam accueille son quatrième directeur depuis son ouverture en 2006. Le cinquième, si on remonte l’histoire à la création officielle du Musée d’art moderne Grand-Duc Jean, par une loi de 1996. Bernard Ceysson avait été le premier nommé pour lancer la préfiguration de ce que tout le …

La capitale de Bosnie-Herzégovine commémore les trente ans d’un siège militaire impitoyable qui a séparé ses communautés

Sarajevo veut redevenir Sarajevo

Milica Čubrilo Filipović

« Dans mes pires cauchemars, je n’aurais pas imaginé qu’il pût y avoir une guerre en Yougoslavie, et surtout pas un siège de Sarajevo. D’ailleurs, moi qui avais été membre des pionniers sous Tito, je ne comprends toujours pas comment cela a pu arriver. » Haris Bjelak avait 28 ans le 6 …

frankreich

Auf der Jagd nach linken Wählern

Leonardo Kahn

Emmanuel Macron und Marine Le Pen haben es geschafft: wie bei den letzten Präsidentschaftswahlen 2017 können sich die Franzosen in der Stichwahl erneut zwischen einer Rechtsextremistin und einem liberalen Pro-Europäer entscheiden. Wer es von den Beiden schafft, die frustrierte linke …

Chroniques de la Cour

Russia not today

Dominique Seytre

Une journée très spéciale. Le 1er avril dernier, un journaliste hongrois de Telex, un organe de presse online indépendant, a passé douze heures d’affilée à regarder les programmes en boucle de RT Russia Today interdit d’antenne dans toute l’UE depuis le 1er mars mais qu’il a pu suivre sur la …

Ticker du 15 avril 2022

Pierre Sorlut, Bernard Thomas

Shitstorm is in the air

Syndicat, ministre ou encore le patron de Luxair ont réagi (souvent avec irritation) cette semaine à l’information diffusée vendredi soir dernier par la Radio 100,7 selon laquelle la BIL souhaiterait vendre les 13,14 pour cent du capital de la compagnie …

Dans Freezing Order, le businessman et auteur Bill Browder expose par le biais autobiographique les mécanismes de la kleptocratie de Vladimir Poutine et de son blanchiment à l’international, y compris au Luxembourg

Une genèse personnelle des sanctions

Pierre Sorlut

A paru mercredi mercredi ce qui deviendra sans doute le nouveau best-seller de Bill Browder : Freezing Order. Comme dans son premier ouvrage Red Notice, publié en 2015 et salué par la critique internationale, l’auteur détaille son ascension dans les affaires en Russie post-soviétique, la …

L’Union européenne repense ses productions pour plus d’autonomie et moins d’exposition à la volatilité des marchés. L’environnement serait la première victime

Relocalisation énergétique et agricole

Georges Canto

En Belgique comme dans le nord et l’est de la France, les problèmes d’approvisionnement énergétique posés par la guerre en Ukraine, et notamment l’annonce d’un arrêt prochain des importations de charbon russe, ont réveillé un vieux serpent de mer : la réouverture des mines. Si, pour des …

Die kleine Zeitzeugin

Ich versteh die Welt nicht mehr!

Michèle Thoma

So was sollten Kolumnist*innen nicht schreiben, es disqualifiziert sie, sie sollten natürlich die Welt verstehn, Putin nicht, das kommt nicht gut rüber, aber sonst. Oder ihr Nichtverstehn kompetent tarnen, vielleicht durch Kommentare, die so eloquent sind, dass sie keine*r versteht.

Chroniques de l’urgence

Quand les climatologues craquent

Jean Lasar

Un nouveau rapport du GIEC, un nouvel avertissement solennel que le monde est en route pour une hausse de la température moyenne de 3,2 degrés d’ici la fin du siècle, et une fois de plus l’humanité reste imperturbablement engagée sur les rails menant à son auto‑annihilation. Sauf que cette …

Ein Gespräch mit Christian Schleck, Präsident der Armee-Gewerkschaft Spal (Syndicat professionnel de l’Armée luxembourgeoise)

„Militär geht auch anders“

Reiner Hesse

d'Land: Hintergrundgespräche mit aktiven und ehemaligen Berufssoldaten lassen bei diesen Militärs ein Unwohlsein erkennen. Worauf ist es zurückzuführen?

Christian Schleck: Die Reform von 2008 hat durch das Udo-Statut [Unité de disponibilité operationnelle; umfasst …

Rezension von Sabrina Sattlers Doktorarbeit Curriculum und Mehrsprachigkeit:
Planung und Gestaltung sprachlicher Identität in Luxemburg

Schuldebatte 2009

Anne Franziskus

2009 wurde in Luxemburg ein neues Schulgesetz gestimmt. Es hatte die Ambition, das Grundschulsystem, das bis dato noch auf dem Schulgesetz von 1912 basierte, grundlegend zu modernisieren und den sozialen Gegebenheiten des 21. Jahrhunderts anzupassen. „Diese Reform kennzeichnet einen …

Films made in Luxembourg

Hoffnungsschimmer

Marc Trappendreher

„Sind wir noch zu retten?“ - so könnte man die Grundfrage am Ende der ersten Season der luxemburgischen Krimiserie Capitani benennen. Da ermittelte ein Polizist in einer ganz verschlagenen Dorfgemeinschaft, die allmählich ihre Abgründe auftat. Dass da ein Mord aufgedeckt wurde, erschien …

À la recherche d’Anne Frank

Pablo Chimienti

Anne Frank est morte du typhus à l’âge de 15 ans dans le camp de concentration de Bergen-Belsen. Son histoire tragique n’est probablement pas bien différente que celle vécues par des centaines d’autres jeunes juives dans des années quarante dans des pays passés sous le joug du régime nazi. Mais …

Mat Vitess an Humor: De neie Band mat Kuerzgeschichte vum Guy Rewenig

Décke Kaméidi mam Elektricitéitswierk

Claire Schmartz

Dem Guy Rewenig säi neie Band mat Kuerzgeschichten huet de villverspriechenden Titel: Den Herkull Heng béit mam klenge Fanger e Lutepotto an der Strooss viru sengem Haus a kritt décke Sträit mam Elektrizitéitswierk. Scho bal eng Geschicht fir sech, esou e laangen Titel. “Den …

Figurations nimbées de peinture

Lucien Kayser

Débarrassons-nous de suite de telles interrogations, voire altercations, déposées avec l’écume des jours dans les temps dominés de façon souvent douteuse par les wokeness, cultural appropriation ou cancel culture. Bien sûr, on se rappelle le constat des Guerrilla Girls, à Venise notamment, en …

Tzeedee

Putting Minett on the map

Sébastien Cuvelier

L’odds ratio, ou risque relatif rapproché, est une mesure statistique, souvent utilisée en épidémiologie, exprimant le degré de dépendance entre des variables aléatoires qualitatives. C’est également le nom, plutôt original vous en conviendrez, d’un nouveau venu sur la scène rock grand-ducale, …

En solo au resto

France Clarinval

Manger seul a longtemps été l’apanage des représentants de commerce (à une époque où on les appelait encore des VRP, pour voyageur-représentant-placier). Les hôtels de province proposaient même des menus spéciaux pour ces hommes (ce n’étaient que des hommes) qui vivaient de leurs commissions et …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.