Édition 08.07.2022

LEITARTIKEL

Zwei oder drei Expertisen
Peter Feist

Zwölf Seiten umfasste der Bericht, mit dem die fünfköpfige Expertengruppe im Januar der Regierung die Einführung einer Covid-Impfpflicht für alle über 50-Jährigen und für alle im Gesundheits- und Pflegewesen Tätigen empfahl. Das „Update“, das sie am Dienstag vorstellte, ist sechs Mal so …

Die Preise sind hoch, in der Ukraine herrscht noch Krieg. Spricht etwas dafür, gerade jetzt über das Wachstum zu reden?

Wie weiter?
Peter Feist

Diese Woche war wieder eine, in der eine beunruhigende Nachricht auf die andere folgte. Dass in der Ukraine noch immer Krieg herrscht, überrascht mittlerweile nicht mehr. Dafür aber warnte der deutsche Wirtschaftsminister Robert Habeck vor einer Rezession in seinem Land, wenn am Montag …

Ce week-end, Esch revêtira les couleurs de la Gay Pride. Reportage dans un des derniers porte-étendard de la communauté

L’arc-en-ciel a terni
France Clarinval

Il y a du monde sur la terrasse du Café Dama à Differdange, ce mardi après-midi. Des personnes âgées seules qui se parlent de table en table, des familles avec des enfants au retour de la plaine de jeux, des couples de tous âges et de tous genres. Ce sont surtout des habitués des lieux, des …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Eine Milliarde Dollar mehr
Romain Hilgert

Kurz vor dem Nato-Gipfel schickte US-Botschafter Thomas M. Barrett dem Luxemburger Wort ein „op-ed on Nato spending“. Die Botschaft war etwas ungeschickt: Der Botschafter verwechselte 1,28 Prozentpunkte mit 1,28 Prozent. Der Wort-Übersetzer verwechselte eine Ausgabensteigerung mit …

Obwohl Ministersohn, ist Marc Spautz (CSV) noch einer der wenigen Abgeordneten mit Gewerkschaftsvergangenheit.
Im Interview spricht er über die Tripartite, die „neue“ CSV und ihren christlich-sozialen Flügel

„Die Kammer ist kein Spiegelbild der Gesellschaft mehr“
Luc Laboulle

d‘Land: Am 7. April sagten Sie in einem Interview mit RTL: „De fréiere Premier Jean-Claude Juncker hätt versicht, bei der Tripartite all d᾽Partner mat an d᾽Boot ze kréien.“ Hätte ein Premier Claude Wiseler auch versucht, den OGBL mit an Bord zu bekommen?

Marc …

Die Foire Agricole in Ettelbrück war politisch, wissenschaftlich und heiter

Milch, Wurst und Rivaner
Stéphanie Majerus

Gleich nach der Eröffnungsrede am Freitagnachmittag krachten politische Spannungen durch die Haupthalle der Deichwiesen. Auf einer Bühne empfing der RTL-Gute-Laune-Moderator Camille Ney den aufbrausenden Limousin-Züchter Guy Majerus, der ins Mikrofon klagte: „Mir ginn eis 365 Deeg am Jaar gutt …

Während die Geburtsmedizin chronisch unterbesetzt ist, wird der Ruf nach Selbstbestimmung lauter. Ein Verein macht sich nun für die Gründung eines Geburtshauses stark

Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne
Sarah Pepin

Wer in den Wehen liegt, hat keine Nerven dafür, es zu hören, aber es hat etwas Kosmisches, ein neues Leben in die Welt zu setzen. Sich jeglicher menschlicher Kontrolle entziehend bahnt sich ein neues kleines Wesen seinen Weg in die Welt. In Luxemburg gebären die allermeisten Frauen im …

Belgique

L’interminable processus décolonial bruxellois
Olivier Mukuna

Statues, monuments, plaques commémoratives ou noms de rues, les références à la colonisation se comptent par centaines dans l’espace public belge. Leur remise en question et vive contestation a désormais pris une vitesse de croisière ; particulièrement à Bruxelles, la capitale du plat pays …

Ticker du 8 juillet 2022
Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Descente aux enfers

En 1950, le Dudelangeois Camille Libar menait les Girondins de Bordeaux au titre de champion de la première division de football en France (photo: Sud-Ouest). Le club de la préfecture girondine avait accédé à l’élite française du ballon rond cette même année …

Dans la nuit de dimanche à lundi, la rotative de Gasperich a imprimé son dernier Wort. Mediahuis a délocalisé la production du quotidien luxembourgeois vers son imprimerie dans le Limbourg. Chronique d’une mort prévue de longue date

Deadline Gasperich
Bernard Thomas

C’est un des rendez-vous manqués de l’histoire de la presse luxembourgeoise. Il y a cinq ans, Paul Peckels se réunit avec Alvin Sold et Danièle Fonck. Le CEO de Saint-Paul veut sonder le duo dirigeant d’Editpress s’ils étaient disposés à imprimer le Wort sur leurs rotatives. Les discussions ne …

À un an des élections communales, à Luxembourg ou à Esch, l’exploitation des vélos en libre service déborde dans le champ politique

Décharge publique
Pierre Sorlut

Concession Certains sont abandonnés sur les trottoirs. D’autres dans les parcs. On en récupère même dans l’Alzette. Ceux-là portent les stigmates de leur passage dans l’eau avec parfois des algues comme oripeaux. La semaine passée, L’Essentiel a mis des chiffres sur le sentiment partagé dans la …

Un rapport de l’Onu prévient d’une augmentation de quarante pour cent des risques de catastrophe naturelle à cause du dérèglement climatique. S’assurer contre les dommages devient de plus en plus compliqué

Les assureurs face au changement climatique
Georges Canto

Décidément l’année 2022 n’est pas de tout repos pour les assureurs-dommages. Non contents de subir les conséquences de la guerre en Ukraine (d’Land, 6.05.2022) ils ont dû faire face à une série inédite de catastrophes naturelles. L’Inde et le Pakistan ont subi une vague de chaleur inégalée par …

Chroniques de l’urgence

Une gifle au monde
Jean Lasar

Coup sur coup, la Cour suprême américaine a révélé à quel point elle est devenue, après la nomination sous la présidence Trump de trois juges ultra-conservateurs, Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh et Amy Coney Barrett, un dispositif essentiel de la stratégie d’accaparement des institutions …

Cinémasteak

An offer you can’t refuse
Loïc Millot

Dans le cadre du cycle « Mafiosi & Mobster Movies » qui se tient actuellement à la Cinémathèque de Luxembourg, on célèbre comme il se doit les cinquante ans de la sortie en salles de The Godfather (1972), le chef-d’œuvre qui relança la carrière de Marlon Brando et imposa Coppola …

Entre le terrain sportif et le bâtiment de l’Athénée, les lignes ludiques de Baltzer & Bisagno ravissent œil et esprit

Tracés en marbre de Carrare
Lucien Kayser

On pourrait dire le paradoxe du sport, du moment qu’il va au-delà d’une pratique de loisir, se fourvoie dans les chemins de plus en plus troubles de la compétition. Et pourtant, dans son Homo ludens, en 1938, le Hollandais Huizinga voyait les choses autrement, affirmant même que la culture naît …

Kino

Spiegelkabinett
Marc Trappendreher

Spätestens seit Orson Welles’ The Lady from Shanghai (1947) wissen wir, dass man einem Spiegelkabinett im Film nicht so leicht entkommt. So ergeht es auch dem jungen Elvis Presley (Austin Butler), der auf einem Jahrmarkt dem schmierigen und gerissenen „Colonel“ Tom Parker (Tom Hanks) …

Un jeu de piste proposé par Wennig & Daubach fait revivre plusieurs aspects du patrimoine luxembourgeois et son ancrage dans la Minette

Imaginaire matériel
Marianne Brausch

Wennig & Daubach réussissent avec des objets en trois dimensions, à ressusciter des éléments de l’histoire de quatre localités périphériques d’Esch-sur-Alzette : Sanem, Soleuvre, Belvaux et Ehlerange, dans le cadre de la capitale culturelle Esch2022.

On peut commencer le …

Au Bridderhaus

L’art de mettre en ondes
Yolène Le Bras

À quoi pensez-vous quand on vous dit radio ? À RTL, France Inter et Skyrock ? Aux émissions politiques, aux humoristes et aux musiques entrecoupées de pub ? Et si la radio était plus que ça ? Et si les ondes électromagnétiques qui nous entourent, et plus particulièrement …

Die nordserbische Stadt Novi Sad ist ebenso wie Esch diesjährige Europäische Kulturhauptstadt. Ein Viertel des Programms ist Kindern und Jugendlichen gewidmet. Die Kulturhauptstadt soll sie der Kunst nahebringen

Spielraum für Kreativität
Franziska Peschel

Die Blicke der Museumswärter huschen von einer Saalecke zur anderen. Wachsam folgen sie den Bewegungen der Arme, Beine und Hintern, die nur wenige Zentimeter leerer Raum von ihren Schützlingen trennen. Sreten Stojanovićs 1930-er Bronzeskulptur von Balletttänzerin Nataša Bošković ebenso wie …

Stil

L’été sera chaud
Mylène Carrière

L’été sera chaud ! C’est une certitude, et à tous les niveaux. On ne l’aimait pas finalement notre monde d’avant ? D’avant quoi on ne sait plus vraiment, la seule chose que l’on sait c’est que 2020 aura décidé de nous offrir un lot de réjouissances sans fin. Il faut dire que nous nous …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.