Édition 10.02.2023

Édito

« Les excités du RGPD »

Pierre Sorlut

Une petite mise en abîme journalistique. Lundi, dans le cadre de la préparation d’un article relatif aux avocats d’affaires, nous avons demandé au Barreau si nous pouvions accéder à des copies digitales de trois photos de bâtonniers qui trônent depuis des lustres dans la salle de réunion de la …

Pour la première fois, un historien se penche sur les cabinets d’avocats d’affaires du Luxembourg et sur la manière par laquelle ils ont façonné le centre financier local

Une histoire juridique de la Place

Pierre Sorlut

Ce mercredi soir à la Bibliothèque nationale (BNL), l’historien Benoît Majerus a levé le voile sur les premiers travaux de recherche académique détaillant le rôle des avocats d’affaires dans l’émergence et le développement du centre financier luxembourgeois. Devant un parterre d’avocats et …

Fir de Choix, Part II

Bernard Thomas

La pétition « Elterengeld amplatz vun institutionnelle Ariichtungen » vient d’atteindre 5 096 signatures, et devrait être débattue prochainement à la Chambre. Son auteur, Luc Martiny, est membre de l’ADR et se dit prêt à se présenter aux législatives, si son parti le lui …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Eine Vision für 2024

Romain Hilgert

Am 4. Februar 2012 fand die Journée de l’ingénieur im „Arbedsschlass“ am Rousegäertchen statt. Die Ingénieurs et scientifiques du Luxembourg a.s.b.l. empfingen Finanzminister Luc Frieden. Sein 56-minütiger Gastvortrag gipfelte in „une vision de 2024“.

Die besitzenden Klassen hatten …

« Candidat Bourgmestre » pour déi Gréng dans la capitale, François Benoy ne cache pas ses ambitions. Cet écolo modèle entend mener une campagne sans concession

Ëmmer bereet

France Clarinval

Dès qu’il en a l’occasion, il tient à souligner qu’il a toujours vécu dans la capitale. François Benoy se présente comme ayant grandi à Belair et habitant Bonnevoie. Face au Land, il ajoute une parenthèse à Gasperich après des études universitaires à Heidelberg et à Lausanne et confirme son …

Die Tierärztin Marie-France Weisgerber ist nahezu im Dauereinsatz für kranke Tiere.
Das Land hat sie einen Tag lang begleitet

Die Kuhflüsterin

Stéphanie Majerus

Die Tierärztin drückt mir eine Plastikschürze in die Hand – „damit die Kühe deine Hose nicht vollkacken“. In einem Milchkühe-Stall im Zentrum des Landes entnehmen wir 160 Blutproben. Die Kühe sind am Fressgitter fixiert, damit Marie-France Weisgerber ungehindert ihre Nadel beim Schwanzansatz …

Mit dem Rainbow Center will Rosa Lëtzebuerg einen sicheren Ort und eine Vitrine für die LGBTQI+-Community in Luxemburg schaffen. Trotz einiger Meinungsverschiedenheiten herrscht Einigkeit darüber, dass sich die Situation von queeren Menschen in den vergangenen Jahren nicht verbessert hat

„Sou queer sinn, wéi mir wëllen“

Luc Laboulle

Queer Space Das kleine Geschäftslokal in der rue du Saint Esprit in unmittelbarer Nachbarschaft zum Gudde Wëllen steht noch leer. Anfang der Achtziger Jahre beherbergte es eine Milk-Bar, danach einen Plattenladen, zuletzt einen Escape-Room. Vor einer Woche hat Rosa Lëtzebuerg die Räume …

Avec la guerre en Ukraine, l’inflation et les événements climatiques, 2022 est la pire année connue par le marché de la réassurance depuis 1999. Ils vont le faire payer aux assureurs qui répercuteront sur les assurés

Vent glacial sur la réassurance

Georges Canto

Ils se tiennent chaque année à Monte-Carlo depuis 1957. Mais les Rendez-Vous de Septembre (RVS) n’ont rien d’un festival culturel ou de cinéma. C’est l’occasion pour les professionnels de l’assurance venus du monde entier de rencontrer leurs homologues du secteur de la réassurance quelques mois …

Ticker du 10 fevrier 2023

Pierre Sorlut, Bernard Thomas

Médaille en chocolat

Selon une publication parue sur le compte Twitter du Premier ministre (photo), Xavier Bettel (DP) a remis vendredi dernier la médaille de commandeur de l’ordre de la Couronne de chêne à Giovanni Ferrero. Le chef du gouvernement s’est lui-même rendu au siège de …

De Krich an der Ukraine huet seng ganz speziell Suiten

Moda militaris

nico graf

Net liicht dat zouzeginn: ech gleewen un Zoufäll. Also datt heiandsdo Saache mateneen geschéien, déi een onwahrscheinlech fënnt. An et bedäit näischt, et ass just esou. Punkt. Ech sinn do en ongleewegen Thommes a färdeg.

An ech hunn et irjendwéi wuel mat Flughäfen. Ugefaang mam …

Les oubliés de l’Histoire : René Blum (5). Amérique du Nord, 1942-44

L’exil dans l’exil

Henri Wehenkel

Le 26 janvier 1942, à 9 heures du soir, Blum fut avertie par Mme Aron du Comité d’assistance aux réfugiés de Montpellier que son arrestation était imminente et que deux places étaient réservées pour son épouse et lui sur le « Nyassa », un bateau à vapeur portugais affrété par …

ChatGTP3 cause diablement bien, mais il n’a pas la moindre idée de ce dont il cause

« May occasionally generate incorrect information »

Jean-Marie Schaeffer

Le surgissement sur Internet, fin 2022, de plusieurs API basées sur des algorithmes d’intelligence artificielle (IA), permettant, les unes, de générer des images (simulant des tableaux, des dessins ou des photographies), les autres, des textes, a donné lieu à un torrent d’analyses et de …

Am TNL gastiert Goethes Stella als knallige Ausleuchtung grenzwertiger Liebesentwürfe. Doch es knirscht in der Stilistik

Ein Dreieck hat drei Ecken

Claude Reiles

„Wer sich selbst und andre kennt/ Wird auch hier erkennen:/ Orient und Occident/ Sind nicht mehr zu trennen“: In seiner 1819 erschienenen und 1827 erweiterten Gedichtsammlung Westöstlicher Divan veröffentlichte Johann Wolfgang von Goethe eine breite Palette an kürzeren, lyrischen Gedichten, …

Danse

Corps sons et sons corps

Godefroy Gordet

En février 2020, nous commentions un 3 du Trois titré « danse et identités », et pendant lequel s’installaient les travaux de Valerie Reding et Jill Crovisier, deux artistes incontournables. La seconde était à retrouver sur scène, exactemùent trois ans plus tard. Pour cette édition, …

Cinéaste, anthropologue, peintre ou photographe ? Pedro Costa est un peu tout cela. Il était invité à la cinémathèque et au cinéma Klub

Sortir de l’ombre

Loïc Millot

d’Land : Votre père était journaliste et il a été l’une des « voix » de la Révolution des Œillets...

Pedro Costa : Pendant deux mois, mon père a retransmis les communiqués de la Révolution des Œillets. J’avais presque treize ans quand celle-ci a eu …

Großregion

Proto-Instagram

Stéphanie Majerus

Eigentlich sollten diese Woche die 30 vergrößerten Postkarten im Gaspar Museum in Arlon von den Wänden entfernt werden:. Das Ausstellungsende war für Ende Januar vorgesehen. Aber die Geschichtsrekonstruktion von Dorfhistorien anhand von Postkarten hatte einen Nerv bei den Besuchern getroffen. …

Musique Classique

Casting de rêve

José Voss

Le 4 février, Sir Antonio Pappano, à la tête de l’Orchestre de l’Académie nationale de Sainte Cécile, et avec le concours d’une valeur sûre du piano, a relevé un défi qui n’est pas à la portée du premier venu : réussir à faire le grand écart entre inspirations venues de l’Est, du Sud et du …

Puisant dans les fonds de la maison-mère, Éric de Chassey explore les voies de la répétition dans la modernité

Bis repetita placent, voire plus

Lucien Kayser

Ce ne serait guère mensonger que de commencer par dire que la nouvelle exposition du Centre Pompidou-Metz (jusqu’au 27 janvier 2025) s’en prend au mythe de l’invention et de l’originalité, du moins quand elles ont la prétention du monopole. Et son titre en dit déjà long à ce sujet : La …

Bande dessinée

L’art moderne sur le banc des accusés

Pablo Chimienti

Pour sa première BD, Arnaud Nebbache n’a peut-être pas fait un grand travail de recherche au niveau du titre – Brancusi contre États-Unis –, il surprend, cependant, aussi bien au niveau narratif que graphique, avec ce récit sur l’étonnant procès entre le célèbre sculpteur et les États-Unis …

La foi du stand-upper

Patrick Jacquemot

Dernièrement, Daniel Moutinho est « monté à Paris ». Comme d’autres font un pèlerinage, lui voulait se frotter à la Mecque du stand-up français. Une scène l’attendait et pour l’humoriste luso-luxembourgeois, ce ne fut ni une galère, ni une crucifixion. Plutôt une divine expérience. …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.