Édition 22.05.2026

leitartikel

Erst mal abwarten

Peter Feist

Am Ende der Debatte über die Erklärung von Premier Luc Frieden zur Lage der Nation stimmte die Abgeordnetenkammer am Mittwoch über eine Motion der Grünen ab: Angesichts der Energiekrise solle die Regierung für ein Jahr die Beihilfe für eine Wärmepumpe um 2 000 Euro erhöhen. …

Zwei Wochen vor den Tripartite-Verhandlungen quälte Premier Luc Frieden sich durch den état de la nation

Bloß nichts falsch machen

Peter Feist

Als Luc Frieden am Dienstag zu seiner Erklärung über die Lage der Nation anhebt, sitzen auf der Besuchertribüne der Abgeordnetenkammer Parlamentspräsident/innen der deutschsprachigen Staaten und der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Für ihr Jahrestreffen sind sie diesmal in Luxemburg zu …

Blog du 22 mai 2026

Peter Feist

Mars Di Bartolomeo,

LSAP-Abgeordneter, möchte in einer parlamentarischen Anfrage an CSV-Gesundheitsministerin Martine Deprez wissen, ob sie ein neues Covid-Gesetz auf den Weg bringen wird. Noch gibt es eines. Es gilt bis 30. Juni und regelt unter anderem den Umgang mit Covid-Daten …

Bettel exemplaire, Lahbib empathique

Stéphanie Majerus

 

130 Konflikte zähle man weltweit, „und diese Zahl steigt weiter an“, bedauerte Hadja Lahbib, EU-Kommissarin für Resilienz, Krisenmanagement und Gleichstellung, die der liberalen MR Belgiens angehört, der Schwesterpartei der DP. Mit Außenminister Xavier Bettel gab sie am …

Dix ans après son désenclavement, le Pfaffenthal attire les convoitises. Son identité et sa spécificité s’en trouvent bouleversées

Ascenseur pas si social

France Clarinval

En juillet 2016, les édiles de la Ville inauguraient en grandes pompes l’ascenseur panoramique qui relie le Pfaffenthal à la ville haute. Six mois plus tard, la gare Pfaffenthal-Roud Bréck et son funiculaire rapprochaient le quartier au bord de l’Alzette du plateau du Kirchberg. Dix ans après, …

Les oncologues sont fatalistes, la politique pas toujours à la hauteur

« Le nombre de cas de cancers continuera à augmenter »

Erwan Nonet

« L’incidence des cas de cancers progresse d’une manière inquiétante », reconnaît face au Land Bassam Janji, chef du groupe de recherche Tumor Immunotherapy and Microenvironment au Luxembourg Institute of Health (LIH). Le constat vaut pour toutes les classes d’âge. Y compris chez les …

Et si cela arrivait près de chez vous ?

Bernard Thomas

Un sentiment d’inquiétude, voire d’angoisse peut gagner le lecteur au fil des 76 pages. Celles-ci se lisent comme une dystopie juridico-politique ; ou une « démarche d’anticipation institutionnelle », selon les auteurs. La cellule scientifique de la Chambre des députés a publié …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Schulterbreite

Romain Hilgert

Wer muss für die Folgekosten des US-israelischen Kriegs gegen den Iran zahlen? Darüber soll die Tripartite nächsten Monat verhandeln. Die Antwort scheint auf der Hand zu liegen: Nach der herrschenden Sozialstaatsdoktrin sollen die breiten Schultern die Last tragen. Folglich müsste die …

Interview avec Nicolas Buck, ancien président de la Fedil et de l’UEL, sur les mérites « démocratiques » de l’index, les erreurs stratégiques des organisations patronales et un Luc Frieden qui « ne fait plus du Luc Frieden »

« Le Luxembourg d’aujourd’hui n’est pas le Royaume-Uni de 1979 »

Bernard Thomas

d’Land : Aux yeux des milieux patronaux, Luc Frieden semblait le Premier ministre idéal. J’imagine que le réveil a été brutal ?

Nicolas Buck : Luc Frieden, c’était notre Schäuble, c’était l’ordolibéralisme. Son modèle n’a jamais été Jean-Claude …

OQ-Technology hat Pionierleistungen aufzuweisen. Ein Rundgang durch den Firmensitz des Raumfahrtunternehmens: von der Werkbank bis in den Orbit

To boldly go

Stéphanie Majerus

In einem Raum, nicht größer als ein Schlafzimmer, liegen auf einem Tisch fünf aufgeklappte Satelliten – jeder weniger als ein Meter lang. Rote, gelbe und schwarze Kabel schlängeln sich über rund eine Million Euro teures Material. „Wir testen hier Software, bevor wir sie in die Umlaufbahn …

La guerre en Iran renchérit le coût de la vie d’Américains déjà bien endettés

Résilience à rude épreuve

Georges Canto

Depuis des années, sa résilience déjoue les pronostics les plus pessimistes. La consommation des ménages américains tient bon et fait aujourd’hui figure, tout comme les investissements dans la tech, de pôle de stabilité dans le chaos économique qui règne depuis le retour de Donald Trump à la …

Alors que les salles de cinéma classiques luttent faces aux plateformes de streaming, les néo ciné-clubs font le plein grâce à une expérience collective et cinéphile

Le retour des ciné-clubs

Godefroy Gordet

Né d’un besoin d’identité propre et d’une nécessité de coopération internationale, le cinéma luxembourgeois a changé de visage ces dix dernières années. L’industrie cinématographique est vivace : elle produit, diffuse, s’inscrit dans des réseaux d’ampleur, participe à toutes les …

Dialogue critique sur les écarts linguistiques et les fractures politiques dans la sélection cannoise

La tour de Babel

Jeff Schinker, Maria Sole Colombo

Jeff Schinker : Gilles Deleuze et Félix Guattari auraient apprécié cette 79e édition du festival, placée sous le signe d’une déterritorialisation autant linguistique que géographique. Asghar Farhadi et Ryusuke Hamaguchi déplacent leurs univers en France avec plus (Soudain) ou un peu moins …

Bilder der Erfahrung

Marc Trappendreher

Zwischen Hotelterrassen, roten Teppichen und den Smartphone-Kameras wartender Touristen war das Kino in Cannes dieses Jahr auffallend häufig mit derselben Frage beschäftigt: Was bedeutet es eigentlich noch, einen anderen Menschen anzusehen? Kaum ein Wettbewerbsfilm erzählte noch von …

Création de Chair de ma chair de Camille de Bonhome au Théâtre du Centaure

Les risques du métier

Josée Zeimes

Découvrir un jeune auteur qui se lance dans une voie différente, hors des sentiers battus, est une expérience stimulante qui risque de secouer un peu le public dans ses attentes et ses expériences théâtrales souvent enracinées. Pour la maison qui le produit, c’est une ouverture vers ce qui se …

Irina Gabiani dévoile un cycle de collages hantés par son expérience du régime soviétique

De la Géorgie au Luxembourg, trajectoire d’une artiste itinérante

Loïc Millot

Sous leur apparente légèreté, les œuvres d’Irina Gabiani renferment une gravité qu’on ne leur soupçonne pas à première vue. C’est que son parcours de vie, comme son travail artistique, est profondément imprégné de l’histoire de son pays natal, la Géorgie, devenu le théâtre d’un inquiétant …

Max Thommes’ Regiedebüt Hysterion: radikal, kohärent und getragen von einem außerordentlichen Spiel

Die Maske als Gefängnis der Welt

Karolina Markiewicz

Es liegt etwas Mutiges darin, für eine erste Theaterinszenierung einen so anspruchsvollen Text wie Ingrid Lausunds Hysterikon zu wählen. Max Thommes, luxemburgischer Schauspieler, ausgebildet an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin, wo er an der Schaubühne und im …

Die kleine Zeitzeugin

Das Leiden hat ein Ende

Michèle Thoma

Wie gut es ist, dass ich eine Oma bin und ein Dach überm Kopf habe und nicht so ein armer junger Mann, der im Regen vor dem Rathaus in Wien steht und nass und nässer wird, es schüttet und gießt und fließt und seine Haare kleben am Kopf während er sich weiter schiebt in der Schlange mit dem Ziel …

Le maître des mondes imaginaires reçoit une Palme d’honneur

Peter Jackson, honoré à Cannes

Marc Trappendreher

Peter Jackson recevra cette année la Palme d’honneur du Festival de Cannes, une distinction qui salue une carrière ayant profondément marqué le cinéma contemporain. Né en Nouvelle-Zélande en 1961, le cinéaste débute avec des films indépendants au ton irrévérencieux comme Bad Taste (1987) et …

Vor achtzig Jahren veröffentlichte der Wiener Psychiater und Holocaust-Überlebende Viktor Frankl mit Trotzdem Ja zum Leben sagen seine Idee der inneren Freiheit unter extremen Bedingungen

Das Leben verantworten

Frédéric Braun

Die Mariannengasse eins im neunten Bezirk von Wien liegt im Alsergrund, einem dicht bebauten, bürgerlich geprägten Teil der Stadt, in dem sich Spuren des alten akademischen und medizinischen Wiens überlagern. Im Mezzaninbereich des mehrstöckigen Eckhauses, einem typischen hell verputzten …

Pop. Life !

Chatbots

josée hansen

Les fleurs devaient arriver le jour même, promit le réseau allemand de fleuristes, au plus tard le lendemain, pour la modique somme de treize euros et quelques pour l’envoi express. Sur le site, les bouquets ont des noms bucoliques comme « Frühlingsanfang » (début du printemps), …

L’éducation à la presse comme obstacle à l’érosion démocratique

La digue

Pierre Sorlut

Témoignages au collège

Comment les adolescents s’informent-ils ? Interrogés, les lycéens hésitent longuement avant de verbaliser : « Aux informations », répond benoîtement un élève un élève de Sainte-Sophie. Il pense au journal télévisé qu’il regarde le soir avec …

Un témoignage du célèbre dessinateur de presse, Plantu, devant les lycéens de l’Athénée

Caricatures

Pierre Sorlut

« Ne vous êtes-vous pas senti en danger à un moment ? » La question de la sécurité du dessinateur Plantu est vite tombée lors de sa visite, le 16 mars dernier au Kolléisch. Les lycéens de l’Athénée s’étaient pressés dans l’auditorium pour entendre le témoignage de l’ancien …

Nina Lamparski, journaliste luxembourgeoise à l’AFP et administratrice de l’association Entre les lignes, en charge d’éducation aux médias dans les écoles

« Face à l’hostilité »

Pierre Sorlut

D’Land : Vous conduisez des ateliers dans les écoles pour l’association française Entre les lignes. Pouvez-vous en décrire le contenu ?

Nina Lamparski : Nous avons aussi un public adulte. Nous travaillons avec des jeunes en réinsertion sociale. Nous …

Tiffany Saska éveille la conscience médiatique des écoliers du Luxembourg avec un journal dédié

Le chant du Piwitsch

Pierre Sorlut

Le nom interpelle et interroge le béotien. Qu’est-ce donc que le Piwitsch ? Un vanneau huppé en français, Kiebitz en allemand. En cherchant un peu sur le site de ce journal pour les 8-12 ans distribué dans les écoles du fondamental, on découvre qu’il s’agit d’un oiseau aux ailes colorées …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.