Ein grandioser Neubau verdoppelt die Ausstellungsfläche des Zürcher Kunsthauses
Mindestens ein Picasso auf jeder Etage
Martin Ebner
Édition: 05.11.2021
„Schlicht“ wäre nicht ganz der richtige Ausdruck für den Erweiterungsbau von David Chipperfield, den das Kunsthaus Zürich am 9. Oktober eröffnet hat: ein hoher dreigeschossiger Quader mit filigraner Sandsteinfassade, Kärntner Marmor in der riesigen Treppenhaus-Halle, Böden aus Eichenholz, …
C’est un des rendez-vous culturels qui attire le plus de monde tout en désacralisant l’institution muséale : la Nuit des musée fête cette année ses vingt ans au Luxembourg
Génération nuit
France Clarinval
Édition: 08.10.2021
Si Jo Kox n’avait pas été un amateur de marathons, on n’aurait peut-être pas de Nuit des musées au Luxembourg. L’anecdote peut prêter à sourire, mais la genèse de l’événement est bien là. En allant à Bonn courir un marathon en avril 2001, celui qui est devenu Premier conseiller au ministère de la …
Portrait de Jean-Marc Arnaudé, médiateur indépendant
Profession médiateur
France Clarinval
Édition: 08.10.2021
Il dit de son parcours qu’il est « typiquement atypique ». Jean-Marc Arnaudé a exercé une tonne de métiers avant celui de médiateur culturel indépendant qu’on lui connaît maintenant. Des métiers généralement très liés aux arts plastiques et visuels qui ont été autant de pierres pour construire ce …
Comprendre la médiation culturelle
Entre planche de salut et cerise sur le gâteau
Céline Schall
Édition: 08.10.2021
Une notion « polyvalente » Depuis les années 1960, le terme « médiation » a envahi tous les domaines de la société (juridique, social…). Dans un sens commun, il désigne une interface entre deux univers étrangers et le travail à faire pour résoudre un conflit dans un contexte où la relation directe …
Assurer une meilleure documentation de la création
Lucien Kayser
Édition: 08.10.2021
Reprenons le catalogue de l’exposition Robert Brandy au Musée national d’histoire et d’art, encore ouverte jusqu’au 28 novembre prochain. Pas moins d’une vingtaine de pages y sont consacrées à la question de l’indépendance de l’artiste, plus exactement à sa situation professionnelle. Comment …
La médiation, ça s’apprend
France Clarinval
Édition: 08.10.2021
On croit que la House of Training s’adresse aux secteurs qui ont le vent en poupe au Luxembourg, comme le droit ou la finance. C’est le cas d’une grande partie de programmes proposés. Mais parmi un catalogue de plus de mille formations, on trouve deux Ovnis : une « Formation interdisciplinaire …
Im Gefolge der Corona-Krise werden die deutschen Heimatmuseen digitalisiert
Dreschflegel in der App
Martin Ebner
Édition: 08.10.2021
Wenn die Welt unübersichtlich und unsicher wird, suchen die Germanen Trost und Halt im „Heimatmuseum“, einer deutschen Einrichtung, für die es anderswo nur vage Übersetzungen gibt. Als im 19. Jahrhundert die Industrialisierung hereinbrach, zogen Lehrer und andere Städter übers Land, um …
« Le Musée de la Résistance, enfin ! » entend-on dire de manière de plus en plus pressante. Ce sera pour 2023. Mais il devrait participer à Esch2022, Capitale européenne de la culture avec des expositions temporaires
Remix Résistance
Marianne Brausch
Édition: 08.10.2021
La lente mue du Musée national de la Résistance (MnR), augmenté de nouveaux espaces et d’une muséographie contemporaine durera encore jusqu’en 2023. Patience donc. Il est entièrement fermé depuis septembre 2021, y compris le musée transitoire, qui depuis 2009, occupait l’aile du bâtiment où se …
Les brasseries, cafétérias et autres bars installés dans les musées sont rarement des réussites
L’agape au musée, un secteur négligé
Claude Neu
Édition: 08.10.2021
On accroche des œuvres (parfois géniales) aux murs, on vous fait baver d’envie devant tant de créativité. Tout ça peut vous donner faim et soif. Vous auriez envie d’échanger sur ce que vous venez de contempler. Parfois, l’institution dans laquelle vous vous êtes rendue est un peu éloignée de tout …
Bonne chance aux headhunters
Lucien Kayser
Édition: 08.10.2021
Les boîtes majeures d’audit et de conseil, appelées communément les Big Four, à en juger d’après leurs effectifs toujours grandissants, ne manquent pas de boulot dans le pays. Et non moins logiquement elles se trouvent régulièrement mises en cause. À regarder d’ailleurs une carte de la capitale, …
Religionsgeschichte ist auch Übersetzungsgeschichte. Doch wie kann man diese Tatsache ausstellen und ein breites Publikum dafür begeistern? Ein Gespräch mit der Leipziger Religionswissenschaftlerin und Kuratorin Katja Triplett
„Ausstellen heißt übersetzen“
Laurent Mignon
Édition: 08.10.2021
Vom 8. Oktober 2021 bis 13. Februar 2022 stellt die Universitätsbibliothek Leipzig in der Bibliotheca Albertina Schriftstücke aus ihren Beständen aus. Sie geben Auskunft über das Bemühen, die eigene Religion und die Religion der anderen sprachlich und in Bildern verständlich zu machen. Die …
À travers un guide qui recense les musées des pays du Golfe, on mesure l’importance de ces institutions dans l’image dont les pays se dotent
Construire un musée pour construire une nation
Laurent Mignon
Édition: 08.10.2021
Que la libéralisation dans le domaine culturel n’est que rarement synonyme de libéralisation politique est une de ces lapalissades qui ne prête même plus à rire. Des projets comme le Louvre Abu Dhabi en sont de parfaites illustrations. Loin d’être une invitation au dialogue entre les cultures ou …
Sept musées dans la capitale, ce sont cinq responsables des publics et de la médiation. Ils répondent à nos questions
Nouveaux enjeux de la médiation
France Clarinval
Édition: 08.10.2021
Ils n’ont pas les mêmes titres, pas la même expérience et travaillent dans des institutions de tailles et de structures variées. Cependant les sept musées et centres d’art que compte la capitale sont tous dotés d’un service des publics ou de la médiation. C’est déjà un signe des temps. Parce que …
Une exposition, en hommage aussi à Joseph Hackin, d’origine luxembourgeoise, et son épouse Ria
Bamiyan vingt ans après
Lucien Kayser
Édition: 17.09.2021
Samedi dernier, New York et au-delà le monde se sont souvenus de la destruction des tours jumelles du World Trade Center. C’était le 11 septembre 2001. Six mois avant, exactement, un autre événement sinistre avait déjà scandalisé : la destruction par les Talibans des deux bouddhas monumentaux de …
Le musée de Göttingen célèbre les 1700 ans de vie juive en Allemagne avec une exposition de sa collection de bandelettes de la Torah dont certaines ont plus de 300 ans
Ce que révèlent les bandelettes
Laurent Mignon
Édition: 03.09.2021
L’alphabet hébraïque est fascinant. Il s’agit de lettres qui ont uni l’Europe bien avant les accords de Schengen. Depuis deux millénaires, elles ont été utilisées sans arrêt d’une extrémité à l’autre du continent, malgré les persécutions, les pogromes et la Shoah. Certes, elles furent utilisées …
Elles sont plus de cent artistes femmes, au Centre Pompidou, elles aussi ont fait l’abstraction au 20e siècle
Abstraction et féminisme
Lucien Kayser
Édition: 30.07.2021
Un petit souvenir pour commencer, et dire un état des choses : l’affiche des Guerrilla Girls à l’entrée de l’Arsenal à Venise, demandant s’il fallait que les femmes fussent nues pour entrer au Metropolitan Museum. Leur argumentation tenait, il y avait alors, dans les années 80, moins de cinq pour …
Une fidèle servante hérite de son maître et lègue ses tableaux à son pays natal. La Villa Vauban l’expose après une requête vieille de cent ans
Peintures pour le « pays »
Marianne Brausch
Édition: 09.07.2021
Élisabeth Hack est née dans une famille de onze enfants à Echternach en 1860. Son père était potier. À plusieurs reprises, elle prendra contact avec les bourgmestres successifs de Luxembourg et exprimera le souhait de léguer « trente œuvres d’art français » à la collection municipale. Celle-ci …
Les trouées de la lumière
Florence Lhote
Édition: 02.07.2021
« Ce n’est pas une littérature que vous devez transporter, ce n’est même pas une poésie, c’est plus que cela. C’est une coloration, un monde, un autre monde qui n’est pas un monde de tableau ». Ces propos de Marc Chagall, retranscrits dans le catalogue de la belle exposition Chagall, Le passeur de …
Aux têtes composées répondent dans l’exposition messine des mirabilia au long des siècles, pour notre plus grand enchantement
Plaisir à Arcimboldo
Lucien Kayser
Édition: 11.06.2021
Le titre ci-dessus est emprunté en partie au livre qui naguère rendait compte d’un colloque sur André Pieyre de Mandiargues, suggérant que le visiteur entrera dans l’exposition du Centre Pompidou-Metz avec une même passion. Pourquoi Mandiargues ? Dans la suite de Breton mettant Arcimboldo parmi …
Ausbruch in fremde Welten: Ausstellungen von Outsider Art und urzeitlicher Kunst
Fantastische Kopfreisen
Martin Ebner
Édition: 11.06.2021
Nichts wie weg! Nach dem Ersten Weltkrieg wollte die Avantgarde von akademischen Konventionen nichts mehr wissen. Paul Klee, Pablo Picasso, Max Ernst und andere Künstler suchten neue, „unverdorbene“ Inspirationsquellen: Kinderzeichnungen, Schnitzereien indigener Völker, prähistorische Felsbilder, …
Plus de résultats …