Édition 19.02.2021

LEITARTIKEL

Kern und Peripherie

Peter Feist

Als Anfang der Woche Radio 100,7 meldete, in den Hôpitaux Robert Schuman seien der Verwaltungsratspräsident und seine beiden Stellvertreter schon gegen Covid-19 geimpft worden, obwohl Impfphase eins Gesundheits- und Pflegepersonal sowie den Bewohner/innen von Alten- und Pflegeheimen vorbehalten …

Impfstoffknappheit, Virusmutanten und womöglich wieder geschlossene Grenzen: In der Luxemburger Wirtschaft ist die Stimmung angespannter als Ende 2020

Wann hört das auf?

Peter Feist

Für den Wunsch, dass bald wieder alles normal werden möge, ohne Masken, „social distancing“ und tägliche Medienberichte über Infektionszahlen, den R-Wert und mutierte Coronaviren, gibt es vielleicht kein besseres Symbol als die Schueberfouer. Für die Menschen zum einen, für die …

Aus dem Nichts

Ines Kurschat

Steigt die Jugendkriminalität hierzulande? Das Viertel Bonneweg in Luxemburg-Stadt sei ein „Hotspot“ für Jugendkriminalität, hatte Wort-Journalistin Dani Schumacher im RTL-Presseclub vergangenen Sonntag behauptet. Hintergrund ist die tödliche Messerstecherei Ende Januar, sowie eine weitere …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Eis Finanzplaz, eis Holding a Fongeplaz

Romain Hilgert

Vor bald einem Jahr gewährte das Parlament der Regierung einstimmig Vollmachten zur Bekämpfung der Corona-Seuche. Im Interesse der Volksgesundheit gab es keine Parteien, keine Mehrheit, keine Opposition mehr.

Vergangene Woche hatten ausländische Zeitungen die hiesige Finanzbranche …

Mit ihren 100 Jahren ist die KPL heute so schwach wie selten zuvor. Um ihre soziale Basis wieder zu vergrößern, will sie sich modernisieren

Hört die Signale

Luc Laboulle

Ein Jahrhundert nach ihrer Gründung befinde sich die Kommunistische Partei Luxemburgs (KPL) „in einer Zwischenphase, die sehr kompliziert ist und die von wenigen Leuten getragen wird“, sagt Alain Herman. Der 40-jährige Deutschlehrer aus Wiltz gilt als neuer Hoffnungsträger der KPL. Gemeinsam …

BELGIQUE

Statut d’artiste : la lumière au bout du tunnel ?

Olivier Mukuna

Dans l’incapacité de gagner leur vie depuis la crise sanitaire, la majorité des artistes belges meurt littéralement à petit feu. Grâce aux allocations de chômage sous (l’actuel) statut d’artiste, seule une minorité parvient à maintenir la tête hors de l’eau. Pour combien de temps encore ? À …

Katalonien

Sozial vor national

Chrëscht Beneké

Diese Wahlen waren anders: Mitten in der dritten Welle der Pandemie, bei Nieselregen und einer weiterhin schwierigen politischen Lage ergibt eine historisch niedrige Wahlbeteiligung eine Sitzverteilung, die neue Perspektiven für Katalonien und Spanien eröffnet. Die schnelle Analyse von außen …

Ticker du 19 février 2021

Pierre Sorlut, Bernard Thomas

Ëmmer op déi Kléng !
Dans un article intitulé « Langue de bois, or, discourse in defense of an offshore center » (paru cette semaine dans la revue Journal of language and politics) le jeune anthropologue américain Samuel Weeks (Université à …

Le lourd arsenal anti-blanchiment s’est souvent construit contre les avis des banquiers, avocats et notaires. Anticipant l’arrivée du Gafi, les anciens récalcitrants s’affichent exemplaires

Patte blanche

Bernard Thomas

En juillet 1989, le Luxembourg introduit son permier article anti-blanchiment dans le Code pénal. Dans les mois précédents, « l’affaire BCCI » avait défrayé la chronique aux États-Unis : La « Luxembourg-based BCCI » fut démasquée comme gigantesque machine à laver de …

La BCE veut faciliter les fusions bancaires. Or la thèse du « too big to fail » ne résiste pas à l’analyse

Concentrez-vous !

Georges Canto

C’est en novembre 2014 qu’est entré en vigueur le Mécanisme de surveillance unique, qui a transféré à la BCE la supervision directe de quelque 120 banques (y compris hors zone euro) détenant plus de 80 pour cent des actifs bancaires des pays européens concernés. Depuis cette date, que ce soit à …

die Kleine Zeitzeugin

Es ist so menschlich hier.

Michèle Thoma

Vor Möbelhäusern bilden sich Schlangen und vor kleinen Bäckereien, vor Teststationen und vor Sozial- und Megamärkten. Lange Schlangen, so ziemlich überall, wo es was zu kaufen gibt. Vor allem aber vor Geschäften in denen es nicht unbedingt zum Überleben notwendige Dinge gibt. Schöne Dinge. …

Chronique de l’urgence

Coercition et démocratie

Jean Lasar

Malgré des différences notables entre les menaces pandémique et climatique, des points communs remarquables existent. Les deux reflètent un rapport irresponsable au monde vivant et exigent une réponse à la fois globale et urgente. Pourtant, dans les pays occidentaux, nous les traitons comme des …

Chronique de l’Assoss : 1912-1916

Une belle époque

Henri Wehenkel

Le 9 avril 1912, deux douzaines d’étudiants réunis sous la présidence du professeur Braunshausen décidèrent de fonder l’Association générale des étudiants luxembourgeois (Agel). Nicolas Braunshausen (1874-1956) était un homme de science connu pour ses travaux de psychologie expérimentale et son …

Home cinema

Romantisierte Outlaws

Marc Trappendreher

Es gibt manche Filme, die sich an der Schnittstelle zwischen Hollywood-Massenkino, das mit Genremustern und Stars aufwarten kann und dem Arthouse-Film, im engeren Sinne, situieren. Dreamland ist ein solcher Film, der eine Coming-of-age-Geschichte in die Bilderwelten des Gangsterfilms und dem …

Exposition

La nature au crible de l’art

Lucien Kayser

Une exposition, que ce soit dans un musée ou une galerie, une fois la porte d’entrée poussée, c’est des fois, quand c’est réussi, la découverte d’un autre monde ; on est dépaysé, une distance s’établit, vous aurez constaté le préfixe qui le souligne. Martine Feipel et Jean Bechameil jouent …

Musique live

Good teeth team

Kévin Kroczek

Depuis le début du « monde d’après », les institutions culturelles, luxembourgeoises y compris, ont débordé d’ingéniosité pour permettre à nouveau l’accès aux événements live. Bien que la Rockhal ait mis sur pied plusieurs initiatives digitales ou bien une série de concerts en plein …

Depuis le 13 février et jusqu’au 30 août 2021, le Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean résonne au nom de William Kentridge. Cependant, les acteurs de l’exposition qui apporte avec elle un vent d’Afrique du Sud cachent de multiples professions uniques en leur genre.
Reportage

La naissance d’une exposition

Sam Rickal, Lisa Courte, Lara Bandadas

« La préparation d’une exposition est comme une grossesse dont l’expo est l’enfant. Il faut d’abord trouver quelqu’un avec qui la faire, puis la faire grandir en interne pendant quelques temps et enfin l’introduire au monde » explique Véronique de Alzua, régisseuse en chef du Mudam. …

Luxemburgensia

Zeitkritik und Zeitgenossenschaft

Jeff Thoss

Ein Klassiker ist bekanntlich ein Autor, den alle kennen, aber kaum jemand gelesen hat. Seine Bekanntheit dürfte sich Léopold Hoffmann (1915‒2008) durch eine Publikationstätigkeit gesichert haben, die sich über ein halbes Jahrhundert erstreckt und mit einem Prix Batty Weber ausgezeichnet wurde. …

FILMFESTIVAL

A Rotterdam Move

Tom Dockal

Es hätte eigentlich das große Jubiläumsjahr werden sollen. Das International Film Festival Rotterdam, kurz IFFR, feierte diesen Winter fünfzigjähriges Bestehen. Als Vorabgeschenk kündigte sich schon im Dezember 2019 ein Wechsel an der Spitze an. Künstlerischer Leiter Bero Beyer wechselte nach …

Cinémasteak

Dr Folamour, aujourd’hui

Loïc Millot

Un avertissement en vaut un autre. « L’armée de l’air américaine affirme que ses systèmes de sécurité ne permettraient pas aux événements décrits de se produire. En outre, toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé est purement fortuite. » Étrange avertissement …

Sisterhood

Salomé Jeko

Il y a tous ces nouveaux mots, ces mots récents qui tournent en boucle autour de nous, qui sont sur toutes les bouches, qu’on lit sur toutes les Unes. Ces mots devenus des mots familiers, ces mots adoptés comme si de rien n’était, ces mots qui semblent ressurgir du passé, tout droit sortis …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.