Édition 10.12.2021

LEITARTIKEL

Fehl-zündung

Luc Laboulle

Am Donnerstag hat das Gericht die sieben Beschuldigten im sogenannten CSV-Frëndeskreess-Prozess von sämtlichen Anklagepunkten freigesprochen und damit gleichzeitig geurteilt, dass die Affäre eigentlich gar keine ist. Weder der Arbeitsvertrag, den die Asbl. dem ehemaligen CSV-Parteipräsidenten …

Bei den Demonstrationen am vergangenen Samstag ging es um mehr als um Coronamaßnahmen und eine vermeintliche Impfpflicht. Es ging auch um (rechtslibertären) Widerstand gegen das demokratische System

Grenzüberschreitungen

Luc Laboulle

Querulanten Eine Veranstaltung von „besorgten Bürgern“ ist am Samstag aus dem Ruder gelaufen. Auf der place d’Armes stürmten sie einen Weihnachtsmarkt, auf der place de la Constitution besetzten sie den Sockel des „polysemen“ Nationalsymbols Gëlle Fra und in Bonneweg demonstrierten sie vor dem …

Remaniement gouvernemental

XB & YB

Bernard Thomas

Le propre du coup de génie, c’est qu’il ne paraît évident qu’a posteriori. Quasiment personne n’avait songé à l’option Yuriko Backes, alors que son nom a fait l’unanimité dès qu’il est est tombé, vendredi dernier. Ce choix rappelle que Xavier Bettel est doté d’un sacré flair tactique ; …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Der öde Handel

Romain Hilgert

Die landläufige, parlamentarisch vermittelte Regierungsweise „mittels der großen Massenparteien“ muss „Kleinbürgern und Bauern, sie muß auch der Arbei­terklasse zeitweilig Zugeständnisse machen“. Das hatte der klügste der Sozialdemokraten, Otto Bauer, beobachtet (Zwischen zwei Weltkriegen?, …

Plus de 3 000 personnes travaillent pour Amazon à Luxembourg, dont une très grande majorité d’expats. Portrait pointilliste des Amazoniens

Anthropologie de l’Amazonie

France Clarinval

Cols blancs Avec 1,3 million d’employés dans le monde (dont un million aux États-Unis), Amazon n’est pas loin de devenir le premier employeur privé international (Walmart le devance avec 2,2 millions d’employés). En 2020, plus de mille personnes ont été recrutées chaque jour, selon les données …

Mit einiger Mühe hat die Regierung die Impfkampagne hochgefahren. Unter den schon wegen ihres Alters Vulnerablen sind viele noch ungeimpft.
Zeit für eine Impfpflicht ab 60?

‘t ass Impfwoch

Peter Feist

Diese Panne ist mittlerweile schon fast legendär: Nach dem Regierungsrat vom 29. November hatte Premier Xavier Bettel erklärt, wer mit dem Covid-Vakzin von Astrazeneca geimpft wurde, könne schon nach vier Monaten und nicht erst nach sechs eine dritte Dosis mit einem mRNA-Impfstoff erhalten. Das …

Österreich

Tschüss mit türkis

Irmgard Rieger

Es war ein Abgang mit Beigeschmack: Gutgelaunt, fast befreit wirkte Sebastian Kurz, als er am 1. Dezember überraschend seinen Rückzug aus der Politik bekannt gab. Bei seiner elfminütigen Abschiedsrede ließ er in bekannter „Ich, Ich, Ich“-Manier seine (Wahl-) Erfolge Revue passieren und …

Chroniques de la Cour

Le retour de Vassilios Skouris

Dominique Seytre

Vassilios Skouris est de retour ! L’ancien président de la Cour de justice européenne a été nommé par son successeur, Koen Lenaerts, membre du comité de sélection des juges européens. Un poste clé. Une provocation, disent certains. Président de la chambre de jugement du comité éthique de …

Le groupe Rio Tinto a flairé un filon de lithium en Serbie. Une vague verte inédite s’oppose à la venue de l’entreprise et déstabilise du même coup le régime autoritaire du président Vučić qui y est favorable

Rivière rouge, marée verte

Milica Čubrilo Filipović

Sous le slogan « Soulèvement écologique ! », ils étaient des dizaines de milliers à bloquer pendant plus de deux heures les principales artères et places de plus de quarante villes serbes samedi dernier. Notamment sur le pont névralgique, Gazela, sur l’autoroute E70/E75 qui …

Ticker du 10 decembre 2021

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Héraclite de Bruxelles

Le doyen s’en est allé ce mardi. Pour le ministre des Finances, Pierre Gramegna (DP), le compteur se sera arrêté à 93 réunions de l’Ecofin et 106 réunions de l’Eurogroupe (dont il avait longtemps caressé l’ambition de devenir président). En lisant le …

Après avoir érigé la lutte contre la violence domestique en impératif moral indiscutable, les économistes attribuent un coût à la violence faites aux femmes

La violence familiale compromet le développement

Georges Canto

La mobilisation contre les violences faites aux femmes et aux filles ne faiblit pas. Le 25 novembre s’est tenue sous l’égide de l’ONU la « Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes », instaurée en 1999. À cette occasion, le Fonds Monétaire …

Cartographie de la traite humaine au Luxembourg pour 2019 et 2020 par la Commission consultative des droits de l’Homme

La traite avance, l’État peine à suivre

Pierre Sorlut

Janvier 2016, quartier Gare. Une habitante constate une activité étrange dans le bâtiment d’en face. Dans un appartement au deuxième étage, deux Asiatiques en tenue légère accueillent des hommes entre 16 heures et 2 heures. En moyenne une dizaine par soir. À trois reprises, cette voisine …

Les plaidoiries du litige entre Amazon et la Commission luxembourgeoise de protection des données éclairent sur une amende taboue

Un bout de voile levé

Pierre Sorlut

Amazon a demandé le huis-clos vendredi dernier pour les premières plaidoiries dans son litige avec la Commission nationale de protection des données (CNPD), pour protéger ses intérêts commerciaux et s’épargner « une publicité négative », selon les termes du président. Celui-ci répond …

Die kleine Zeitzeugin

Österreich ist beim Militär

Michèle Thoma

Ein Nussknacker aus einem altmodischen Bilderbuch betritt die Szene, mit knirschenden Gelenken, knirschenden Gedanken, aus knirschenden Kiefern gepressten Wortkonstrukten. Mit seltsam geblähter, vielleicht gar gepanzerter Brust. Ist ja auch ein Militär. Ein Burschenschafter, Couleurname Mars. …

Chroniques de l’urgence

L’angle mort des subventions

Jean Lasar

Parmi les nombreux points où le communiqué final de Glasgow laisse à désirer, il y en a un qui est particulièrement révélateur de l’absence d’une dynamique sérieuse de décarbonation : les subventions dont bénéficient les combustibles fossiles y sont mentionnées, mais d’une façon si …

Le concert de Kitshickers et de The Majectic Unicorns from Hell vendredi à la Kulturfabrik donne l’occasion d’apporter un éclairage sur la scène métal luxembourgeoise, après pas loin de trente ans d’existence.

Le métal luxembourgeois pour les nuls

Romuald Collard

Abasourdis Une scène centrale sur laquelle se trouvent deux batteries ; des musiciens disposés comme des pions d’un jeu de Stratego aux quatre coins de la salle et un public, forcément, au milieu du jeu de quilles ; voici le décor planté ! Ce soir, qu’on se le dise, le mur du son …

Musique classique

Un Mahler ne vient jamais seul

José Voss

Dans le prolongement des concerts Mahler de la saison dernière, celui du 1er décembre montre que la Philharmonie s’est mise décidément à l’heure mahlérienne. Or, comme s’émerveillait naguère Leonard Bernstein, « chacune de ses œuvres sonne comme un opéra ». Et, même si l’Autrichien …

Théâtre

Plaidoyer d’une lady

Godefroy Gordet

Sous l’égide de l’initiative Neistart Lëtzebuerg – Culture, le Théâtre du Centaure a passé commande d’un texte à l’auteure et dramaturge Nathalie Ronvaux. À l’été 2021, cette dernière finalise sa pièce Moi, je suis Rosa !, et en confie la création à la metteure en scène Aude-Laurence …

Wie Staaten einen Künstlermythos nutzen: Der geteilte Picasso im Museum Ludwig in Köln beleuchtet die Rezeption von Picassos Werk in DDR und BRD. Eine Ausstellung über die Verwendung von Kunst

Guernica im Zerrspiegel der Systeme

Anina Valle Thiele

Es ist eine alte Frage: Wie politisch ist Kunst und welcher Anteil ist Intention der Künstlerin? Ist die Kunst Reaktion auf oder erhellendes Spiegelbild der politischen Verhältnisse? „Wir sind alle SpongeBobs“, sagte der luxemburgische Künstler Filip Markiewic vergangene Woche auf einer …

Un court métrage du duo M+M, entre surréalisme et film d’horreur, fait le tour des musées et des festivals de cinéma

Les piques de la mante

Lucien Kayser

Le film ne dure que six minutes, pas plus, mais Mad Mieter, le dernier court métrage du duo M+M (Marc Weis et Martin De Mattia) a une telle intensité que le temps ne compte plus. Bien plus, très classiquement (en termes de théâtre), il la tire de son extrême unité, de temps justement, de lieu, …

Kino

Kleider machen Leute

Marc Trappendreher

Die Filmografie des britischen Regisseurs Ridley Scott lässt sich grob vereinfacht auf zwei Stränge bringen: Zum einen ist er ein Regisseur, der sich großer Abenteuergenres annehmen und daraus opulente und bildgewaltige Filme schaffen kann: 1492 – Conquest of Paradise (1992), Gladiator (1995), …

Cinémasteak

Un petit tour et puis s’en vont...

Loïc Millot

Palme d’or au Festival de Cannes, La Ballade de Narayama (1983) compte parmi les très rares œuvres de Shôhei Imamura à se situer à une époque reculée, loin du tourbillon et des extravagances de la modernité. Les premières images sur lesquelles s’ouvre le film – une crête montagneuse enneigée où …

Literature

Imagining the buttons on a coat

Janine Goedert

That is what novelists have to do, according to Thomas Mann – as imagined by Colm Tóibín in The Magician. Most readers and film buffs will know Tóibín for Brooklyn (2009), a very Irish story about immigration and heartbreak, but this is the second time that he sets out to recreate the life of …

Grande Région

Hanne Lippard, cœur de voix

Florence Lhote

À l’heure des intelligences artificielles où la conduite d’Alexa est (presque) normalisée, faire s’interroger sur ces voix qui gouvernent notre monde et le domineront peut-être un jour ne peut qu’être salutaire. Entreprise à laquelle nous convie, sans parti-pris militant et tout en emprise …

Timothé Le Boucher publie 47 Cordes. Un pavé passionnant sur l’obsession, l’identité, l’altérité qui raconte la rencontre entre un musicien sans histoire et un étonnante créature qui a le don de modifier son apparence à sa guise

Prête à tout pour lui, prêt à tout pour une harpe

Pablo Chimienti

Ambroise est musicien, harpiste pour l’exactitude, et vient de signer un premier contrat, à durée déterminée, dans l’orchestre où joue déjà sa sœur, Zahidé. Il vient donc de s’installer dans une ville en bord de mer. Lors de la découverte d’une petite plage isolée, après une randonnée, il …

Faut que ça brille

Mylène Carrière

Depuis quelques semaines, les rues et les intérieurs des maisons ont commencé à se parer de lumières, boules, sapins, étoiles, et autres décorations de saison en tous genres à l’occasion de cette période unique et particulière que sont les fêtes de fin d’année. Pour la partie extérieur, chaque …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.