Édition 03.06.2022

LEITARTIKEL

Eiertanz in Außenpolitik

Peter Feist

Wolodymir Selenskij bat nicht um schwere Waffen aus Luxemburg, als er gestern per Video zur Abgeordnetenkammer sprach. Ihm ist klar, dass Luxemburg ein kleiner Nato-Staat mit einer kleinen Armee ist. Er weiß, dass Luxemburg bereits Waffen und militärische Ausrüstung im Umfang von einem Zehntel …

Une ministre de la Justice, un constitutionnaliste et un ancien procureur général dressent un premier bilan des trois mois d’état de crise (mars-juin 2020)

Silent Spring

Bernard Thomas

Le samedi 21 mars 2020, le Parlement prorogeait l’état de crise sur le territoire national, déclaré par le ministre d’État trois jours plus tôt. C’est à l’unanimité que les députés confièrent au gouvernement le pouvoir de prendre des mesures d’urgence, sans l’aval du Parlement, et ceci pour une …

Wie schnell will und kann man Gegenwart aufarbeiten?
In Luxemburg ist das Genre der „Covid-Literatur“ bisher überschaubar geblieben

Schwarz auf weiß

Sarah Pepin

Bald werden die letzten Masken fallen. Die Regierung erklärt die Pandemie derzeit für quasi beendet. Bigger fish to fry, moving on. Die, die im Cactus Howald Maske tragen, werden wieder zur Seltenheit. Im eigenen Umfeld fällt das Wort Covid kaum mehr, verbannt in die unmittelbare Vergangenheit, …

Beton, Glas a Kultur

Luc Laboulle

Selbstreferentialität „Agora, des Kéier gees de ze wäit, vill ze wäit. Dat heiten, dat ass offensichtlech, dat ass plakativ, dat ass net subtil genuch, dat ass visibel“, warnt Dan Kaemmpfer von Eescht a Jonk (E&J). „Ma nee, mir gi net wäit genuch“, erwidert Agora, Sohn des Staatos und …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Trade-Unionismus

Romain Hilgert

Die OGBL-Führung ist wieder einmal sauer auf die LSAP-Minister: Sie haben zugelassen, dass die DP die Tripartite ohne den OGBL beendete. Die LSAP-Führung ist wieder einmal sauer auf die OGBL-Funktionäre: Mit ihren Kapriolen verkomplizieren sie ein Jahr vor den Wahlen das Regieren.

Das …

Il y a des personnes qui, par leur histoire, retracent celle d’une région en mutation. C’est le cas de la Franco-Luxembourgeoise Viviane Fattorelli, maire d’Audun-le-Tiche et enseignante de français au Schengen Lycée

Liberté, égalité, frontaliers

Yolène Le Bras

Viviane Fattorelli n’a pas beaucoup dormi cette nuit. La maire d’Audun-le-Tiche, par ailleurs professeure de français au Schengen Lycée, a dû, le bac oblige, corriger des copies jusqu’à 1 heure du matin. Pas facile de jongler entre ces deux postes, bien que ses heures de cours aient été …

Deutschland

Ein Männlein steht im Walde

Martin Theobald

Über sein Gesicht huschte ein Ausdruck des Erstaunens: Olaf Scholz (SPD) schaute an jenem Sonntagabend im September letzten Jahres ungläubig in die vielen Fernsehkameras und konnte es wohl selbst nicht glauben, dass er mit seiner Partei die Bundestagswahl gewonnen hatte. Doch das Momentum der …

Türkei

Großmacht

Cem Sey

Kaum war bekannt geworden, Finnland und Schweden wären bereit, ihre Neutralität zugunsten der Nato aufzugeben, kam aus einer unerwarteten Ecke Widerspruch. Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan erklärte kurz angebunden, sein Land werde diesem Wunsch nicht zustimmen. Er warf den …

Ticker du 3 juin 2022

Bernard Thomas, Pierre Sorlut

Greenwashing I

Une fois n’est pas coutume, la Cour des comptes européenne a publié ce mardi un rapport intéressant. Celui-ci épingle la surestimation des contributions européennes à l’action pour le climat entre 2014 et 2020, c’est-à-dire sous la présidence Juncker. Plutôt que les …

L’entrepreneur hispano-luxembourgeois est inculpé pour faux et usage de faux au Luxembourg au côté de son partenaire d’affaires Éric Lux. Un épisode judiciaire qui s’ajoute à des couacs côté investissement dans le sport et des interrogations quant à ses liens avec la Russie

Année noire pour Gerard Lopez

Pierre Sorlut

Selon les informations du Land confirmées par le parquet, Gerard Lopez et Éric Lux ont été inculpés dans le cadre de l’instruction sur des soupçons de faux et usage de faux, un délit passible (en correctionnelle) d’un emprisonnement de trois mois à cinq ans de prison. L’affaire est liée aux …

En supprimant leur étoile à pas moins de trois restaurants du Luxembourg, la sélection Michelin Belgique et Luxembourg 2022 a provoqué beaucoup de commentaires. État des lieux d’une scène gastronomique en plein bouleversement

Étoiles filantes

France Clarinval

Moins trois plus deux « Sans beaucoup d’explications, le guide rouge a décidé de retirer notre étoile, alors que notre adresse y était imprimée depuis plus de 21 ans ». Les mots du chef Arnaud Magnier, patron du restaurant Clairefontaine, postés sur sa page Facebook, expriment colère, …

L’augmentation sous-jacente des prix devrait croître deux à trois fois plus vite que durant la dernière décennie.
Les questions de l’augmentation des salaires et du devenir de l’épargne liquide sont clefs

Revivre avec l’inflation

Georges Canto

Sous nos latitudes, si l’on excepte les personnes ayant passé une partie de leur vie dans certains pays d’Afrique, d’Asie ou d’Amérique latine, ceux qui ont vécu en période d’inflation ne sont plus très jeunes. Il faut remonter aux Trente Glorieuses et à la hausse des prix qui avait accompagné …

Les oubliés de l’Histoire (2) – René Blum

Montpellier – capitale du Luxembourg libre

Henri Wehenkel

La Deuxième Guerre mondiale commença le 1er septembre 1939, avec l’agression allemande contre la Pologne.1 À l’Ouest, ce fut la drôle de guerre faite de semblants d’attaques et de fausses alertes, une guerre des nerfs. Le gouvernement luxembourgeois demanda à la population de …

Die kleine Zeitzeugin

Nostalgia

Michèle Thoma

Ach, was waren das für Zeiten, als die Kriege noch um die Toilettenhoheit geführt wurden, wie viele Toiletten es für wie viele Geschlechter geben sollte, wer seine Notdurft wo genau verrichten durfte oder musste, und warum! Als die alten weißen Männer die neuen Bösen waren, auch wenn manche …

Chroniques de l’urgence

Grand écart rhénan

Jean Lasar

Les coalitions entre chrétiens-démocrates et Verts hantent les conversations politiques en République fédérale depuis des années. Le résultat des élections régionales dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie fait que cette configuration, inédite à Düsseldorf, est désormais en voie d’y être …

Cinémasteak

Monica Vitti comédienne

Loïc Millot

En une douzaine d’épisodes prenant place dans l’un des pays les plus machistes du monde, Dino Risi (1916-2008) explose les genres, lève l’hypocrisie des tabous sociaux, montre l’intéressement sexuel comme finalité de toute relation, ou encore cible l’asservissement quotidien des femmes, …

Des œuvres réfléchies, spontanées et très techniques sont présentées tout l’été chez Arendt House. Visite

Réelles fantaisies

Marianne Brausch

Le végétal, l’humain et le mécanique. Les photographies en noir et blanc On the Other End (2018) de Lauriane Bixhain sont prises à la volée, à travers une vitre. Comme par la calandre d’une voiture d’un modèle ancien, tous feux allumés. Changement d’époque, changement de sens, la prise de vue …

Scènes

La région a un incroyable talent

Godefroy Gordet

Plateforme d’expérimentation scénique très convoitée, essentielle au développement de jeunes artistes, d’où la plupart reviennent transformé, le TalentLAB est devenu en six éditions un laboratoire d’interdisciplinarité du spectacle vivant qui accueille chaque année des artistes du monde entier, …

D’un côté, August Clüsserath seul, de l’autre, ils sont trois, pour nous situer entre figuration et abstraction

À plus de cinquante ans d’intervalle

Lucien Kayser

En fait, elles sont deux. Deux expositions qui a priori n’ont rien en commun, si ce n’est la galerie Nosbaum Reding et les lieux quasi contigus. Quant aux artistes, là encore, tout les sépare, jusqu’au temps où ils ont vécu ou vivent. Pour le visiteur, en fin de compte, un parcours dans …

75. Festival de Cannes

Sechs Esel und zehn Preise

Tom Dockal

Als die Schwestern Alba und Alice Rohrwacher während der abschließenden „Cérémonie des Prix“ der 75. Filmfestspiele von Cannes auf die Bühne traten, hätte man rückblickend durchaus erahnen können, wie sich der diesjährige Palmarès gestalten würde. Denn wenige Augenblicke später wurde der …

Kino
 

Der Körper ist die Realität

Marc Trappendreher

Ein Junge am Meeresufer, sonnendurchflutete Strandaufnahmen – ein Aufatmen, bevor die Finsternis einsetzt. Crimes of the Future, der neue Film des kanadischen Regisseurs David Cronenberg, ist in einer unklaren, postapokalyptischen Welt angesiedelt, in der es immer Nacht zu sein scheint. Die …

Dans leur roman graphique, Charles Meder et Marc Angel rendent hommage à Jean Schortgen, premier ouvrier luxembourgeois à entrer à la Chambre des députés. Un récit pédagogique, mais à la trame simpliste

Schortgen, l’homme de fer

Pablo Chimienti

Elle est belle la couverture de ce Schortgen. Avec ce noir et blanc caractéristique des albums de Marc Angel d’où émerge le visage buriné par la vie de Jean Schortgen. Juste en dessous le sous-titre Un bouffeur de fer à la Chambre des députés qui renvoie immédiatement à l’histoire …

Un problème de taille

Cyril B.

Cette période de l’année qui coïncide avec l’approche de l’été et la saison des barbecues ou des apéritifs prolongés devrait être propice à l’optimisme le plus complet. Pourtant, à moins d’être aussi philosophe que Voltaire et penser que le bonheur consiste à cultiver son jardin, ou d’être …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.