Édition 13.06.2025

leitartikel

Signalstörung

Stéphanie Majerus

Luxemburg solle zu einem „AI-Hub» werden, forderte die Handelskammer Mitte Mai. Nahezu zeitgleich versicherte die CSV-DP-Regierung während einer Pressekonferenz, eben so wolle sie sich bei ausländischen Unternehmen positionieren. Derweil hängen Werbeplakate für das Nexus-Tech-Symposium an …

L’accord de Schengen fête ses quarante ans. La gueule de bois précède la « big party ». Léon Gloden cherche à s’arranger en bilatéral avec son homologue allemand

Borderline

Bernard Thomas

« Le nom de Schengen aux accents magiques de palais viennois », s’émerveillait en 1991 un magistrat de la Cour constitutionnelle française. Quatre ans plus tard, la Commission européenne croyait devoir préciser que Schengen n’était pas le nom d’un nouvel État membre. Dans Europe …

Chronique locale d’un échec global sur la question palestinienne

Sine Die

Pierre Sorlut

La semaine politique a commencé mardi à la fraction du LSAP, rue du marché aux herbes. Les socialistes ont convié à une conférence de presse que l’un de ses protagonistes, le député Déi Lénk Marc Baum, a qualifié d’un « peu extraordinaire ». Trois partis de l’opposition s’unissent en …

Blog du 13 juin 2025

Peter Feist

Mehr Meer, weniger Plastik

Letzte Woche fand in Nizza die 3. UN-Konferenz zum Schutz der Meere statt. CSV-Umweltminister Serge Wilmes (Foto: sb) setzte sich dort für das Deep-Sea-Mining-Moratorium ein. Dabei geht es darum, Verwaltungsstrukturen zu schaffen, um Umweltschäden …

Fusion

Sarah Pepin

Der Schule in der Stater Rue du Commerce eilt ihr Ruf voraus: Drogenhandel vor der Tür, Prostituierte um die Ecke. Ein paar Straßen weiter, im privilegierten Teil des Viertels, liegt die kleine Michel-Welter-Schule. Beide gehören zur École Gare. Seit Jahren gibt es Streit darum, welche Kinder …

En transformant l’affaire Rodrigues en affaire Philipp/Holtz, la Fédération luxembourgeoise de football expose au grand jour de graves problèmes systémiques

Disgrâce

Erwan Nonet

Il paraît que l’orchestre jouait toujours lorsque coulait le Titanic. Eh bien, au Luxembourg, on joue au football comme si de rien était, quand bien même l’équipe nationale se trouve au cœur d’un psychodrame que ses dirigeants ont créé et alimenté avec vigueur.

Gerson Rodrigues, …

Vers un statut pour les livreurs

France Clarinval

Début mai, le Tribunal du travail de Luxembourg a rejeté la demande d’un ancien livreur de repas visant à requalifier sa collaboration avec Wedely en contrat de travail salarié. Comme l’explique l’avocat Guy Castegnaro au Land, le tribunal n’a pas constaté de lien de subordination entre le …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Janus

Romain Hilgert

Jede Epoche und Klasse hat ihre Konstruktionen von sexueller Normalität und Perversion. Ihre technischen Umschreibungen, ihre Kataloge von Paraphilien, Sexualpräferenzstörungen. Bei aller Permissivität gelten Pädophilie, Inzest derzeit als die abscheulichsten aller Perversionen. Sie verletzen …

Fragestunden in der Abgeordnetenkammer zur Neutralität und der Reform der bewaffneten Macht (Force armée) Luxemburgs in der Zwischenkriegszeit

Diskutieren, düpieren, demonstrieren

Thomas Kolnberger

Der Deutsche Bund war von 1815 bis 1866 eine mitteleuro-
päische Staatenallianz mit einer gemeinsamen militärischen Verteidigungskomponente, dem Bundesheer. An ihm musste sich auch das Großherzogtum mit einem Kontingent beteiligen. Auf das Ende des Deutschen Bundes folgte die Luxemburger …

Der CO2-Emissionshandel für Transport und Gebäude könnte Besitzer von Verbrenner-Autos und fossilen Heizungen empfindlich treffen

Teures Treibhausgas

Peter Feist

Auf Spiegel Online stand vergangene Woche ein Artikel mit der Überschrift „So teuer könnte Heizen mit Öl und Gas werden“. Die Rechnung hat eine Beraterfirma anhand von 650 Wohnimmobilien in Hamburg mit durchschnittlich 165  Quadratmetern Größe angestellt. Sie können sich sehen lassen: …

Le choc trumpiste a un effet désinflationniste sur la zone euro. Explications

La désinflation s’invite

Georges Canto

« Le spectre de la déflation », tel était le titre de l’éditorial du quotidien économique français Les Échos le 6 juin. Qui aurait pu croire qu’une telle crainte puisse être exprimée, trois ans à peine après que l’Europe a connu un pic d’inflation inédit ? En juin 2022, le rythme …

Grübchen-Maker, Spielzeug-Lockenstäbe und Hautmasken: Die Pädagogin Esin Göksoy spricht über toxischen Schönheitsdruck und Social Media bei Kindern

„Es gibt kein Endziel“

Sarah Pepin

d’Land: Kinder und Jugendliche werden früh mit Informationen überflutet, die ihr Selbstbild nachhaltig prägen und durcheinanderbringen können. Sie gehen regelmäßig in Schulen, um Sensibilisierungsarbeit in Sachen Schönheitsdruck und soziale Medien zu leisten. Was kann man sich darunter …

Les Francofolies d’Esch-sur-Alzette sont devenues incontournables, malgré quelques couacs

Des Francos presque parfaites

Godefroy Gordet

Il ne nous aura fallu qu’une soirée pour constater la réussite du festival, mais aussi quelques petits bémols, qui n’enlèvent rien au caractère incontournable que revêt dorénavant cette grande fête « francophone » eschoise. 33 000 personnes ont assisté aux Francofolies d’Esch ce …

Avec Radikal_Viral, DasRADIAL signe son premier album studio, un manifeste sonore autour des côtés sombres de la société digitalisée

Survivre en dystopie digitale

Jeff Schinker

On le connait surtout sur les scènes de théâtre ou sur les écrans de cinéma. Que le touche-à-tout Max Thommes est aussi musicien à ses heures (pas du tout) perdues, celles et ceux qui ont suivi l’histoire à succès du groupe de rock indé Inborn le savent depuis longtemps. Le groupe avait pris …

Notizen zu Echtheit und Simulation

Die hemmungslosen Schaufelschwinger

Guy Rewenig

Ja, es ist immer wieder schön, wenn Politiker in aller Öffentlichkeit ungeniert ihre Täuschungskünste vorführen. Betreten wir die Bühne der amtlichen Hochstapelei und Gefallsucht und betrachten wir ein frappantes Beispiel. Auf dem Kirchberg wird der erste Spatenstich für die neue Tram-Trasse …

Ein Rückblick auf Wes Andersons Kino

Gefangen im Puppenhaus:

Marc Trappendreher

Wes Andersons Werk gilt als eines der unverkennbarsten im zeitgenössischen Kino. Seine Handschrift – geprägt durch Symmetrie, pastellfarbene Bildwelten, typisierte Figuren und eine fast obsessive Detailverliebtheit – hat ihm Kultstatus und eine feste Nische im globalen Arthouse-Kino verschafft. …

JMW Turner wird 250

Der Meister des Lichts

Claire Barthelemy

John William Mallord Turner besuchte Luxemburg erstmals 1824 und fertigte Skizzen der Festung an. 1939 studierte er sie eingehend

Großbritannien feiert dieses Jahr den 250. Geburtstag seines größten Malers, John William Mallord Turner. Bekannt ist der Romantiker vor allem für seine …

Vitesse et déformation transparaissent dans les images d’Olivier Dassault

Mirages photographiques

Loïc Millot

Son nom évoque d’emblée le ciel, un lieu que sa famille a investi comme nulle autre sur plusieurs générations. Olivier Dassault est en effet le petit-fils de Marcel Dassault, fondateur d’un empire de l’aéronautique français. Disparu à la suite d’un accident d’hélicoptère en 2021, Olivier …

Chroniques de l’urgence

Quelles narrations font mouche ?

Jean Lasar

Conteuse aussi talentueuse qu’engagée, chroniqueuse de la descente aux enfers dans laquelle est aujourd’hui enferrée l’humanité, Rebecca Solnit s’interroge sans relâche : Quelles narrations peuvent aujourd’hui toucher le public, percer le brouillard de la désinformation, générer de …

Alors qu’Israël s’apprête à liquider la Palestine, les milieux officiels luxembourgeois laissent faire. Pour justifier l’injustifiable, ils multiplient les arguments pseudo-juridiques

Entre déni et dévoiement

Michel Erpelding

Face à la politique de nettoyage ethnique menée par l’État d’Israël en Palestine, l’existence d’un « deux poids, deux mesures » de la part des pays occidentaux est aujourd’hui évidente. Les mêmes États qui se sont montrés prompts à contrecarrer la guerre annexionniste russe par des …

Mit Windeln gegen die Sand-Krise

Martin Ebner

Hast Du eigentlich schon „Danke“ gesagt?! Für alles, was Sand für Dich tut? Es fängt am Morgen an: Die Zahnpasta besteht gut zu einem Drittel aus Sandstaub. Das Waschbecken ist aus Keramik, also nicht zuletzt aus Quarzsand. Das Wasser – vermutlich mit Sand filtriert und gereinigt. Der …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.