edito
Ausgabe 09.10.2020
Zwei Jahre ist das neue Scheidungsrecht in Kraft und es gilt das gemeinsame Sorgerecht. Was grundsätzlich im Interesse von Eltern und Kindern ist,
kann bei Gewaltbeziehungen zur (tödlichen) Falle werden
Schnelle Scheidung … und dann?
Nicht mal die Gesprächspartner am Gesondheetsdësch verstehen, wie der Ärzteverband sich die künftige Gesundheitslandschaft vorstellt. Zum Beispiel, dass Mediziner Gesellschaften gründen könnten
Freier operieren
ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN
Gradbissig, langköpfig und schmalgesichtig
Face à Shakira ou dans son enquête auprès des avocats consécutive aux Panama Papers, le fisc peine à imposer la transparence. Replonge-t-on dans l’ère du secret ?
Retour de bâton
Le Royaume-Uni quitte l’Union européenne, mais le Luxembourg devient son premier centre financier, la douzième à l’international. Explications
Luxembourg en pole position
À la vieille de la Semaine nationale du Logement (du 10 au 18 octobre),
et de la manifestation nationale pour le droit au logement le 10 octobre, la crise de l’habitat au Luxembourg se fait encore plus aigüe sur fond de Covid-19.
Focus sur les citoyens afro-descendant-e-s à faibles revenus ou qui ont perdu
leur travail à la suite de la pandémie. Ils sont durement touchés par ce phénomène
Logement : une crise qui frappe plus durement les afro-descendants ?
Mit Bal: Pride and Disappointment sezieren Simone Mousset und Lewis Holt das Motiv der „Enttäuschung” im physischen Ausdruck, im Klangexperiment und als Reise durch eine Geschichte von der Nation
Improvisationen enttäuschter (National-)Identität
L’éventail est large, l’expérimentation riche, au Wandhaff,
entre peintures, sculptures, photographies
Triplette niçoise
It’s election season in the USA – a nightmarish convulsion of the electorate shall indeed soon take place, keeping one old man in the White House or launching another one into it
Election without voice
Après le Kulturenwécklungsplang (Kep), avant les troisièmes Assises de la culture (le 26 octobre) et pendant la pandémie, Sam Tanson (Déi Gréng), la ministre de la Culture est de tous les fronts pour que la culture ne soit pas l’oubliée de la crise. Retour sur six mois où institutions et artistes ont été touchés
« L’idée d’une galerie nationale est toujours d’actualité »
Die Krise um Covid-19 stellt die Museen weltweit nicht nur vor neue Herausforderungen, sie stellt die Frage der Existenz. Wie überlebensfähig sind Museen in Krisenzeiten? Wie wichtig sind Museen in der heutigen Gesellschaft? Ein Überblick der internationalen Museumslandschaft
Museen in Krisenzeiten – Rückschlag, Resilienz, Relevanz
Die Museumswelt diskutiert, ob und wie Museen politisch sein sollen
Fragile Elfenbeintürme
La Konschthaus Beim Engel devient le Casino Display et se dote d’une résidence. Les (très) jeunes artistes y trouveront un espace d’exposition et de rencontre
Cadre médiéval pour art contemporain
Traditionelle Heimatmuseen in Luxemburg versuchen die bäuerliche Welt so zu rekonstruieren, wie sie tatsächlich gewesen ist. Damit reproduzieren sie jedoch tradierte Gesellschaftsbilder und Wertvorstellungen, ohne sie kritisch zur Diskussion zu stellen. Das muss nicht so sein
Im Land der wilden Museen
Christian Mosar ist der erste Direktor der neuen Kunsthalle in Esch/Alzette. An Ambitionen mangelt es ihm nicht
„Die Manifesta nach Esch holen“
Museumsdirektor Frank Schroeder will das nationale Resistenzmuseum von der Luxemburger Widerstandgeschichte des Zweiten Weltkriegs emanzipieren
Ewiger Widerstand
Nommée fin 2019 à la tête du centre Pompidou-Metz,
la franco-italienne Chiara Parisi présente les grandes lignes
du projet artistique pour lequel elle a été recrutée
« Pérenniser et fortifier la place du Centre Pompidou-Metz »
Das Lëtzebuerg City Museum hat Bewohner/innen der Hauptstadt
dazu aufgerufen, Gegenstände zu spenden, die ihren Corona-Alltag
geprägt haben
Pandemie-Andenken gesucht
L’institution du Fëschmaart met désormais à disposition des visites virtuelles.
Rencontre avec Michèle Platt, responsable du service des publics, et Gilles Zeimet,
le digital curator du Musée national d’histoire et d’art (MNHA)
Le musée en 3D
In Ostfrankreich und der Schweiz erinnert eine Themenstraße an die Abschaffung der Sklaverei
Mitmenschen aus dem Hinterland
Recours bienvenus en temps de confinement, il reste à en tirer des conclusions, pour quelles innovations
D’(in)dispensables succédanés
Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.