Ausgabe 26.09.2025

leitartikel

Relikt

Sarah Pepin

Claude Meisch wird sich nicht sagen lassen, er habe die vergangenen zwölf Jahre nichts getan. Im Sinne der Bildungsgerechtigkeit hat er Schüler/innen mit unterschiedlichen Hintergründen durch die internationalen öffentlichen Schulen sowie die bald generell eingeführte Möglichkeit zur …

CSV und DP führen eine Diskussion um Begriffe, damit sie beide dem Abtreibungsrecht in der Verfassung zustimmen können

Recht und Freiheit

Peter Feist

In einer ihrer letzten Sitzungen vor den Sommerferien verabschiedete die Abgeordnetenkammer am 8. Juli eine Änderung am Gesetz über den Schwangerschaftsabbruch. Die Pflicht auf drei Tage „Bedenkzeit“ nach der ärztlichen Konsultation vor einer Abtreibung wurde abgeschafft. Das sei „ein …

Le Luxembourg reconnaît la Palestine dans un élan international. Une partie de la société civile espère un point de bascule. Lecture d’une semaine déterminante

« De Fridden ass net muer do »

Pierre Sorlut

« Il est des moments dans l’Histoire où la cause de la paix exige du courage politique et une clarté morale. » À New York dans l’enceinte des Nations unies lundi, le Premier ministre, Luc Frieden (CSV), a ainsi introduit son discours de reconnaissance de la Palestine. Le chef du …

Blog du 26 septembre 2025

Peter Feist

Mars Di Bartolomeo,

Abgeordneter und Urgestein der LSAP, erklärte gestern im RTL-Radio, die Kammerfraktion sei dabei, „ein richtig, richtig gutes Team zu werden, mit der exzellenten Kapitänin Taina Bofferding“. Er war auf den Tageblatt-Artikel vom 25. August angesprochen …

Blitzblank

Sarah Pepin

Die Anti-Korruptionsgruppe des Europarats Greco war in den vergangenen Tagen erneut zu Besuch. Es war der sechste Zyklus, und die stramm getaktete Tagesordnung umfasste unter anderem Gespräche im Innenministerium, einstündige Interviews mit Gemeindebeamten, der Bürgermeisterin der Hauptstadt, …

Contraint de justifier une politique agricole commune low cost, le commissaire européen Christophe Hansen (CSV) croule sous une avalanche de critiques

Tout seul

Erwan Nonet

Il a rêvé de devenir commissaire européen, mais il n’est pas sûr que Christophe Hansen (CSV) se délecte tant que cela de sa position aujourd’hui. À peine ont-elles commencé que les négociations qu’il dirige pour définir la Politique agricole commune (PAC) pour les années 2028-2034 s’annoncent …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Guillaume V

Romain Hilgert

Nächste Woche tritt ein neues Staatsoberhaupt sein Amt an. Nicht als Ergebnis allgemeiner, freier, geheimer Wahlen. Sondern als Erbe. Arbeiterinnen, Angestellte, Beamtinnen, Schulkinder hatten einen arbeitsfreien Tag erwartet. Die Regierung schenkte ihn den Unternehmern.

Die …

« Les fruits de la souveraineté »

Bernard Thomas

La liberté académique ne s’use que quand on ne s’en sert pas, pourrait-on dire en référence à la devise du Canard enchaîné. La cellule scientifique de la Chambre des députés a publié ce mardi une étude aussi critique que fouillée sur le sujet délicat de « la compétitivité fiscale du …

Un tiers des résidents sont locataires. Leur taux d’effort (39,3%) alimente le taux de rendement des bailleurs. Un survol statistique

La nation des locataires

Bernard Thomas

Deloitte, Property Index 14th edition, août 2025

« Luxembourg City ranks as the most expensive city for renters in 2024, with average rental prices reaching 43,4 euros per square meter », écrit Deloitte dans son nouveau Property Index. La Big Four place le Luxembourg …

BGL s’ancre un peu plus dans l’histoire financière locale avec l’inauguration de son nouveau siège au Kirchberg

Meng Bank

Pierre Sorlut

Pour l’inauguration de son quatrième siège à Luxembourg depuis sa création en 1919, BGL a pu compter sur la présence du troisième souverain en exercice depuis Marie-Adélaïde. « Comment c’est son p’tit nom ? — Hé ben dis donc tu t’es pas trop renseigné. C’est Henri », …

Trump s’immisce dans la gouvernance de la Fed et met le système monétaire international sous tension

Indépendance en question

Georges Canto

Ce n’est plus qu’une question de temps. Au plus tard en mai 2026, à la fin du mandat de l’actuel titulaire Jerome Powell, Donald Trump aura nommé un nouveau président de la Fed, où siègent déjà plusieurs de ses affidés. Le président américain pourra ainsi directement influencer les décisions de …

Dans une semaine, Guillaume deviendra officiellement Grand-Duc. Les cérémonies et festivités annoncées entendent refléter son image et ses priorités

Signe des temps

France Clarinval

Le 15 janvier 1919, Charlotte prêtait serment devant la Chambre des députés et succédait à Marie-Adélaïde sur le trône du Luxembourg. Elle proclame « Je vivrai la vie de mon peuple dont je ne veux être séparée par aucune barrière. Je partagerai ses joies et ses souffrances ». Le …

Avec Re-Creation, Jim Sheridan signe un film concis, efficace et tenu par un excellent casting

Métaphore d’une société à huis clos

Godefroy Gordet

Film de clôture du British & Irish Film Festival, le 21 septembre dernier, Re-Creation a largement mérité l’accueil dithyrambique qu’il a reçu. Coproduction luxembourgeoise (Fabrizio Maltese, Joli Rideau Media) avec l’Irlande, ce film est un docudrame fictionnel – antinomie volontaire – …

Guy Schons’ musikalische Brücke zwischen Luxemburgisch und Jiddisch

Bay mir bisdu sheyn

Frédéric Braun

Wenn Guy Schons auf der Bühne steht und die ersten Töne von Tumbalalaike anstimmt, füllt sich der Raum mit einer ganz besonderen Wärme. Seine kratzig-vertraute Stimme, getragen von Gitarrenarrangements, verleiht den jiddischen Liedern jene Mischung aus Melancholie und Würde, die ihre …

La galerie Modulab dévoile de somptueux dessins de Jean-Louis Micha réalisés dans un cadre de temps contraint

De quelques formes du silence

Loïc Millot

Après un détour estival par le Salon international du dessin de Marseille, la galerie Modulab emmenée par Aurélie Amiot est de retour à Metz avec J’hésite pour les tulipes, une exposition qui met à l’honneur la production graphique de Jean-Louis Micha. Soit l’occasion de découvrir l’œuvre rare …

Découverte du plasticien Dominique Dureau pour sa première exposition personnelle chez Nosbaum Reding : un processus en série

Empreintes d’espaces

Marianne Brausch

Aller voir Des formules heureuses, c’est effectivement ressortir d’une exposition avec une sentiment de bonheur. Cela vous prend quelque part dedans, au niveau du cerveau et du diaphragme. C’est une sensation difficile à décrire, à la fois intellectuelle et physique. « Chacun porte une …

Chroniques de l’urgence

L’UE recule devant l’obstacle

Jean Lasar

Pour l’heure, rien ne semble pouvoir stopper le retour en arrière des politiques climatiques européennes. Au sortir d’un été qui a aligné les désastres et dégâts météorologiques, les ministres de l’environnement, réunis le 18 septembre à Bruxelles, ont solennellement décidé d’entériner le …

Pour ses vingt ans, la Rockhal réveille des fantômes des groupes ayant écrit l’histoire musicale récente du Luxembourg. Épisode trois : Inborn

Volatile Times

Jeff Schinker

L’enregistrement de Persona, troisième album d’Inborn, dans la villa du producteur américain Ross Robinson, qui a plus d’un groupe archiconnu à son arc et dont la palette sonore s’étale de The Cure à Slipknot en passant par les Klaxons et Korn, fait d’ores et déjà figure de récit fondateur bien …

Des heures d’autant plus riches qu’elles associent dans la programmation talents confirmés et jeunes promesses

Les Très riches Heures de Chantilly

Lucien Kayser

Le hasard est censé bien faire des fois les choses ; oui appelons cela pure coïncidence. La chance en tout cas de pouvoir visiter l’exposition du livre d’heures du duc de Berry et d’assister la même fin de semaine à trois concerts, eux étaient en plus à double axe, d’une part le chant avec …

Julia Ducournau und der Body Horror

Vom Fleisch zum Stein

Marc Trappendreher

Julia Ducournau hat das Kino der Gegenwart um eine Stimme bereichert, die man nicht mehr überhören kann. Mit Raw (2016) und Titane (2021) hat sie den Körper zum Schauplatz von Grauen und Begehren erklärt, ihn geöffnet, verschoben, überschrieben. Ihre Bilder lösten Ekel und Faszination zugleich …

Pop. Life !

Pimple patches

josée hansen

La première fois, on est intrigué : C’est quoi, ce truc dans le visage de cette jeune femme dans le bus, au supermarché, dans la rue ? Ces petites étoiles colorées, ces cœurs, ces Hello Kitty fièrement affichés sont des pimple patches, des pansements hydrocolloïdes, parfois enrichis …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.