Édition 23.01.2026

leitartikel

Von Qualität reden

Peter Feist

Am Dienstag Abend machte die Nachricht über den Chirurgen die Runde, der an den Hôpitaux Robert Schuman zehn Patienten am Knie operiert haben soll, obwohl das nicht nötig war. RTL hatte berichtet, dass der Arzt von der Direktion der Schuman-Krankenhäuser vorläufig suspendiert wurde, „par mesure …

Verteidigungsministerin Yuriko Backes (DP) über Donald Trump, die Nato und die Rekrutierung für die Armee

„Es braucht strategische Autonomie“

Peter Feist

d’Land: Frau Ministerin, wer ist die größere Bedrohung im Moment, Russland oder die USA?

Yuriko Backes: Russland hat vor vier Jahren ein anderes Land überfallen und führt diesen Krieg noch immer. Für die Ukraine ist Russland ganz klar eine Bedrohung, aber auch über …

Marc Hansen fait son entrée au Parlement. L’ancien ministre a un potentiel stabilisateur au sein d’une fraction divisée et volatile

Le retour du lieutenant

Bernard Thomas

Pendant longtemps, Marc Hansen passait quasi-inaperçu dans la presse, qui avait largement sous-estimé son rôle dans les coulisses. Le ministre discret faisait partie du cénacle restreint du DP. Si Xavier Bettel, Claude Meisch et Corinne Cahen formaient le trio dirigeant, Hansen en était le …

Blog du 23 janvier 2026

Peter Feist

Martine Deprez,

CSV-Sozialministerin, nutzte eine Fragerunde mit Zuhörer/innen im RTL-Radio am Donnerstag für Ankündigungen, dass die jüngste Pensionsreform nur ein erster Schritt sei: Die Verlängerung der Beitragszeit für den Antritt einer vorgezogenen Rente um acht Monate bis 2030 …

Hantises scolaires

Bernard Thomas

Le retour d’une vieille hantise. Dès ses débuts en 1953, l’École européenne était perçue comme une concurrence déloyale par le système scolaire luxembourgeois. Le Grand-Duché était ainsi le dernier État membre de la CECA à reconnaître, en 1963, le baccalauréat européen comme équivalent au …

Die politische Mitte befürwortet ein Social-Media-Verbot für Jugendliche unter 16. Erstmal heißt es jedoch, weiter warten

(In)finite scroll

Sarah Pepin

Es ist ein politisches Thema, in dem man ohne viel Gegenwind die Vorreiter-Rolle einnehmen könnte. Doch bereits vor Weihnachten hatte Justiz- und Medienministerin Elisabeth Margue (CSV) betont, man wolle auf die EU warten, um ein mögliches Social-Media-Verbot für Jugendliche unter 16 zu …

À vouloir trop faire, trop vite, Roberto Traversini a pris des libertés avec la loi. Le parquet requiert quatre ans de prison avec sursis contre
l’ex-bourgmestre vert de Differdange, accusé d’avoir mélangé intérêts public et privé

L’homme (trop) pressé

Erwan Nonet

Quatre ans d’emprisonnement avec sursis intégral, cinq ans d’inéligibilité, cinq ans d’interdiction de l’exercice d’un emploi, d’une fonction ou d’un office publics ainsi qu’une amende dont le montant sera à déterminer à la suite d’une enquête patrimoniale. Le réquisitoire du substitut du …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Kleinanleger

Romain Hilgert

Vergangene Woche legte die Regierung eine kurzfristige Staatsanleihe über 150 Millionen Euro auf. Sie ist in Anteile zu 1 000 Euro gestückelt. Damit auch Kleinanleger ihre Ersparnisse einbringen können. Erklärte CSV-Finanzminister Gilles Roth.

Während einer Laufzeit von drei …

Der Elektroantrieb wird sich trotz Lockerung des Verbrennerverbots durchsetzen

Festival der Sich-Selbst-Bewegenden

Stéphanie Majerus

Wie jedes Jahr fand vor Beginn des Autofestivals eine Pressekonferenz statt, an der Philippe Mersch, Präsident der Fedamo, erneut auf die Unsicherheiten des Automobilmarktes hinwies. Diese ergäben sich aus dem technologischen Wandel, der Konkurrenz aus China und Lieferkettenproblem. …

Landstraßen bieten Fahrgenuss. Aber sie sind nicht ungefährlich, wie die Statistik zeigt

„Eng Rei Accidenter uechter d’Land“

Stéphanie Majerus

Langsam rollt der Renault Clio zum Stoppschild an der Parkplatz-Ausfahrt des Pallcenter an diesem dritten Samstag im Januar. Nicht wenige Autos sind auf der Dorfstraße unterwegs; nicht nur, weil Oberpallen für seine Größe einen überdimensionierten Supermarkt beherbergt, sondern auch, weil das …

Das Trammusée ist eine wunderbar charmante Zeitkapsel – die jedoch dringend ein Update benötigt

Der Wattman und die Jumbo-Karte

Frédéric Braun

Es ist ein verschneiter Samstagnachmittag. Entschlossenen Schrittes betreten wir das Museum durch einen versteckten Seiteneingang, nachdem wir an der straßenseitigen Tür gescheitert waren. Aus der dunklen Portiersloge nickt uns freundlich ein Herr zu, dessen Brille das blaue Leuchten eines …

Mit Colette Flesch (1937–2026) hat die liberale Partei ihre Pionierin verloren

Die DP-Matriarchin

Stéphanie Majerus

Colette Flesch starb in der Nacht zum Mittwoch im Alter von 88 Jahren. Sie brachte in einer männerdominierten Gesellschaft liberale Politik voran. 1979 setzte sie sich für die Abschaffung der Todesstrafe ein, anfangs „ohne nennenswerte Schützenhilfe aus den eigenen Reihen“, wie das …

Des plaintes contre l’université et une critique en fond de sa gouvernance. Le rôle du président, Yves Elsen, et ses intérêts économiques dans la recherche posent question

Reliability and Trust

Pierre Sorlut

« Le personnel de l’Université du Luxembourg réclame une intervention gouvernementale », Virgule, il y a un mois. « Harcèlement, abus de pouvoir : Ils témoignent d’un malaise à l’Université du Luxembourg », Le Quotidien, le 12 novembre 2025. « Harcèlement, abus de …

Rencontre avec la directrice du Luxembourg Center for Architecture à propos de la responsabilité politique des architectes, du patrimoine et de la densification

« Semer des graines »

France Clarinval

Maribel Casas est architecte, titulaire d’un doctorat en histoire de l’art et d’un master en histoire culturelle et sociale de l’architecture et des formes urbaines. Depuis son arrivée au Luxembourg en 2016, elle a collaboré à plusieurs reprises avec le Luxembourg Center for Architecture (Luca) …

Aussi organique qu’intellectuel, Cosimo Casoni expose à la galerie Valerius

Une réalité italienne

Marianne Brausch

Le plus grand tableau du solo show Broken Blocks de Cosimo Casoni occupe la cimaise bleu ciel peinte de la même couleur que le fond de la toile. Mais c’est dans la salle arrière que se trouvent les œuvres à l’origine de cette création. Le milieu du tableau est occupé par une grande maison …

Création au Mierscher Theater du spectacle musical Le siècle de Lucia/Non trovo il filo

Le jeu du partir et de ne plus rentrer

Josée Zeimes

Dès l’entrée dans la salle de spectacle, l’attention est happée par le plateau : un univers presque féerique avec les rideaux en voile blanc qui habillent le fond et les côtés, on imagine une lumière claire, légèrement teintée, recouvrant le tout. Un rêve, une lumière qui, au cours du …

Theater

Gabelstapler himmelwärts

josée hansen

Kawumm! Mit einem gigantischen Knall fallen lange Holzplanken auf die leere Bühne. An der Tür zum großen Saal im Haus der Berliner Festspiele hieß es vor Einlass: „Bei der Aufführung von Tanzende Idioten kommt es zu vorübergehender Staubentwicklung sowie einem einmaligen Effekt mit hoher …

L’exposition de John Baldessari à Bruxelles met en évidence son regard attentif

L’accident et la lenteur assumée des images

Karolina Markiewicz

Entrer dans l’exposition consacrée à John Baldessari à Bozar, à Bruxelles, ce n’est pas pénétrer dans une rétrospective au sens classique, avec des dates, des périodes et des panneaux explicatifs qui rassurent et indiquent quoi et où regarder. Ici, il s’agit plus d’accepter une situation. Une …

Seven Methods of Killing Kylie Jenner Review: A darkly comical drama puts cultural appropriation, queerness, and friendship on the menu

A guide to deconstructing white hegemonic infrastructures

Jeff Schinker

In a recent article published by French weekly L’Express, the critic Louis-Henri La Rochefoucauld – the white, heterosexual, male, prize-winning author of a novel about a white, heterosexual playwright – interprets the awarding of last year’s Booker Prize to David Szalay’s Flesh as a sign of …

La galerie Modulab présente les univers domestiques dépeuplés d’Alexis Nivelle

Théâtres d’objets

Loïc Millot

Après sa participation à la Luxembourg Art Week, la galerie Modulab entame l’année nouvelle avec une exposition d’Alexis Nivelle, Planning et poème. L’artiste, qui évolue aujourd’hui à Lille, mène bon gré mal gré une (double) vie d’artiste contraint d’exercer diverses tâches subalternes. À …

Maux dits d’Yvan

Gloire du père et chute du fils

Yvan

Tirerai-je sur une ambulance, voire sur un corbillard ? Pourquoi pas, si l’ambulancier continue à se prendre pour un pilote de Formule 1 dont le bolide aurait été régulièrement saboté par les syndicats et les fonctionnaires. L’autre jour, dans la matinale de RTL-Radio, l’ex-ministre du …

Kim Lang lebt seit 15 Jahren in London. Der luxemburgische Modefotograf widmet sich inzwischen zunehmend persönlichen Projekten. Ein Gespräch über Heimat und Inspiration

Die Suche nach dem perfekten Moment

Claire Barthelemy

Der amerikanische Schauspieler John Lithgow, der für seine Rollen in Filmen wie Killers of the Flower Moon und Conclave bekannt ist, lehnt im eleganten Anzug an einem Geländer der Dachterrasse eines Londoner Luxushotels, während sich hinter ihm die Skyline der Stadt abzeichnet. Es ist ein …

Pop. Life !

Beige

josée hansen

11-4201 est le numéro exact de leur couleur Pantone de l’année 2026, annoncée début décembre. Son nom : « Cloud Dancer ». L’explication de la société américaine productrice de couleurs : ce blanc cassé serait « a direct response to the zeitgeist. As we navigate the complexities of the …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.